字里行间|从“柳州螺蛳粉”英译名说开去……

新的英文名“LiuzhouLuosifen”更加简洁，它直接使用了“Liuzhou”这个地名，突出了螺蛳粉的产地特色，还通过“Luosifen”这个词汇传达了螺蛳粉的主要原料和独特口感。这种翻译方式不仅更加符合国际传播的习惯和规律，也更易于被国外食客所接受和理解。螺蛳粉曾用英文名Liuzhouriversnailsricenoodle2015年，在《柳州...

稻田变英语课堂,奶奶们有了专属英文名

漕泾镇水库村的稻田里传来《英文字母歌》,数字游民化身英语老师,耐心地教授村民们英语知识。从简单的问候到基础的对话聊天,年过六十的奶奶们学得不亦乐乎。现场,英语学习氛围十分浓厚,奶奶们还为自己选了独具特色的英文名。“英语共学”计划启动后,将每周开展英语教学,不断增强村民的国际沟通能力。同时,计划引入...

国企校招公示出现民办学院英文名引争议,官方回应:系填错,学生受网...

11月1日,社交平台上出现多则有关国家管网集团江苏地区招聘面试公示名单的讨论,扬子晚报/紫牛新闻记者注意到,有截图显示,公示名单中的应聘者基本来自海内外知名高校且校名以中文显示,但唯一有一名应聘者毕业院校显示为英文,查询可知是广东白云学院官方英文名称。网传招聘面试公示名单此现象很快引发网友讨论,各种猜想不...

欧阳震华不后悔弃用英文名,拍吻戏因害羞输给蒙嘉慧,被指吃软饭感...

欧阳震华近年主力内地发展,参加商演或综艺节目,、其中他在内地综艺节目《声生不息》宣告弃用英文名Bobby,曾引起轩然大波网络骂战。他不介意重谈,“我没有后悔,因这番话不是我故意讲出来,当时只是问我回归时的感受,我都算是爱国人士,那次访问之前,那几个记者叫我Bobby加油,我就趁正式拍摄前,讲我想弃用这英文名...

公司人说:职场上的英文名 Cathy多美女Jeff人最好

Helen:我们是做海外销售的,面对都是老外,肯定要有英文名字。重名的比较多,后面加姓以示区分,我是Helen何,也有人是Helen王。不过一般后来的人,会回避前面同事的名字,或者干脆叫中文名字。英文名字的雷区英孚教育资深教育专家ivy提醒,最好不要用太实际的东西给自己命名,比如apple。

螺蛳粉有官方英文名了!

今晚,“螺蛳粉有官方英文名了”冲上热搜(www.e993.com)2024年11月15日。近日,由柳州市外事办和市商务局牵头,广西科技大学、柳州职业技术学院等高校,以及柳州螺蛳粉生产企业等相关单位共同参与制定的《预包装柳州螺蛳粉外包装英文译写规范》,经市市场监管局批准发布并正式实施。根据该标准,柳州螺蛳粉有了统一的英文名“LiuzhouLuosifen”,而“加...

外媒:印度或将国家英文名India改为Bharat

印度《经济时报》称,包括阿萨姆邦首席部长在内的多位政要5日在社交媒体上发声支持将印度国家英文名更改为“巴拉特”

螺蛳粉有官方英文名了 提供"加臭加辣"翻译参考

内容提要:5月9日,柳州市市场监管局批准发布了《预包装柳州螺蛳粉外包装英文译写规范》,标准化了柳州螺蛳粉的英文名为"LiuzhouLuosifen",并提供了"加臭加辣"、"麻辣"等口味的翻译参考。5月9日,柳州市市场监管局批准发布了《预包装柳州螺蛳粉外包装英文译写规范》,标准化了柳州螺蛳粉的英文名为"LiuzhouLuosife...

尴尬!杨紫琼被授予美国总统自由勋章,拜登叫错其英文名

据悉拜登还说错了杨紫琼的名字,称杨紫琼为“Michael”,后更正为“Michelle”。拜登可能对杨紫琼的英文名并不是很熟悉,当然他及时更正了口误,或许他只是走神了,毕竟年纪很大,叫错名字也是可以理解,但有点尴尬。杨紫琼虽然是马来西亚华裔,其实她一度比较感谢香港影坛给予她成长变化的机会,获得奥斯卡最佳女主角后,杨紫琼携...

南京高校学位证学校英文名被印错 校方:正纠错

澎湃新闻记者查询南京信息工程大学官网发现,该校的官方英文名全称的正确写法为“NanjingUniversityofInformationScience&Technology”。在南京信息工程大学的百度贴吧上,同样有不少网友表示在自己收到的硕士研究生学位证上“university”一词打印成了“univercity”。甚至有网友表示,自己所在公司的人事部门怀疑学位证是...