全是干货 | 英文论文翻译常见问题分析

修改:Inthisstudy,weproposeaforecastingmodelbasedonKmeansclusteringandamachinelearningregressionalgorithmforsalesforecastingofmultiplecommoditiesintheretailindustry.分析:译文为字对字翻译结果,表达啰嗦。修改后能反映原文意思,且更简洁。5、缩写相关问题例中文:SWSs结构可...

AI代写成“风潮”,前沪上顶尖英文名师有话要说

使用ChatGPT写论文是绝对不允许的。学生们应当把它当成词库或词典去使用——作为协助澄清术语或查找定义的资源。例如,假设某个学生正在查找某个单词的同义词或词源,ChatGPT就可以快速提供有用的答案。最近,我用ChatGPT帮助做一篇关于“新儒学”文章的中英翻译,让它标注出带声调的拼音,并提供相关的历史背景,从而确保...

如何读懂英文文献,小白必看|翻译|文章|论文|生词|阅读方法_网易订阅

通过标题和摘要,分析思考每篇论文与自己课题的相关性,将论文归类:一类要精读,二类要泛读,三类要选择性地读。4.提出问题,做好笔记每读一篇论文前,先提出想要解决的问题,在文章中寻找答案,找到一处标记一处。阅读过程中对段落的总结描述,要做出勾画,并且记录下来,这是阅读英文文献必备的习惯之一,养成这个习惯,会让...

【科技自立自强】人文学院魏琛琳副教授在国际翻译学顶级期刊...

近日,西安交通大学人文社会科学学院中文系副教授魏琛琳为第一作者的论文《译者是如何嵌入的?李渔<十二楼>在19世纪的文本与副文本分析》(Howaretranslatorsembedded?TextualandperitextualanalysisofLiYü’sTwelveTowersinthenineteenthcentury)发表在翻译研究领域国际顶级学术期刊《翻译研究》(Translation...

戈宝权翻译手稿、研究论文原稿集中展出

中新网上海12月7日电(记者陈静)高尔基《海燕》译文手稿、普希金童话诗译文手稿、戈宝权翻译研究论文原稿……中国著名外国文学翻译家、研究家戈宝权的翻译手稿和研究论文原稿7日在华东师范大学展出。在开展仪式上，戈宝权的外甥孙戈向华东师范大学外语学院捐赠了戈宝权翻译的普希金《鲁斯兰和柳德米拉(序诗)》手稿。据悉，...

考研英语题型分类

应用文翻译:包括信函、通知、报告等,考生需掌握一定的格式和表达方式,以符合实际应用场景(www.e993.com)2024年11月27日。提升翻译能力的有效方法为了提高翻译能力,考生可以采取以下几种方法:多读多练:通过阅读优秀的中英文文章,积累词汇和句型。每天坚持翻译一小段,可以有效提高翻译能力。

...Stonebraker 师徒对数据库近 20 年发展与展望的 2 万字论文

以下内容来自论文的中文翻译与整理——摘要二十年前,我们中的一员(Stonebraker)共同撰写了一篇论文(WhatGoesAroundandComesAround),评论了过去40年的数据建模研究和开发[188]。该论文表明,尽管有人试图替换它们,但关系模型(RM,Relational-Model)和SQL仍然是数据库管理系统(DBMS)的主流选择。相反,...

超ChatGPT-4o,国产大模型竟然更懂翻译,8款大模型深度测评|AI 横评...

Kimi:注重诗歌的押韵和意境,保持了中英文的韵律一致,如“bright/night”和“above/rove”。Kimi翻译专家综合点评整体来看,所有模型基本翻译出了诗歌的意思,除了极个别误解了“疑是地上霜”中“疑是”的意思。诗歌翻译的难点在于既要传达诗歌的意境,又要兼顾诗歌的韵律。例如,“望明月”的“望”如果仅仅翻译成“...

小白看不懂科研论文怎么办?大模型带读第二弹来喽 |【经纬低调出品】

GPT-4读文章需要使用插件,而BingChat可以直接搜索,并直接输出论文解析。问题一:用简单的一句话概括该篇论文的实验内容。问题二:该论文采用了哪些实验方法?问题三:实验中选取了哪三款大模型,分别对猫的状态作何反应?无论是中英文提问,Bing都没找到Atlas、Boreas和Cygnus。为了进一步解析,我们上传了一张包含...

让网页自己总结、解答、翻译、创作?你的超级助理已上线

(中英文对照翻译)论文摘要、知识点批注,浏览器也能做“学习搭子”如何在海量的书籍与论文中快速汲取知识,一直是学生们头疼的难题。“超级助理”打开了一扇全新的知识之窗,它能够一键对论文进行摘要、解释专业概念、进行要点批注,妥妥的智能化“学习搭子”。