王军:通往国文教育的文章建设——以中国现代散文选本为中心的考察
比如,夏丏尊与叶圣陶合编的《国文百八课》中就指出:“本书选文力求各体匀称,不偏于某一种类、某一作家。……惟运用上注重于形式,对于文章体制、文句格式、写作技术、鉴赏方法等,讨究不厌详细。”这一系列举措,都有利于中学生学习一些作文技法。而诸多类属于中学国语补充读本的散文选本,也致力于为中学国文教育服务...
汉学家柯夏智:从诗歌译本看到更丰富的中国
尤其在诗歌方面,五言诗、七言诗,英文里没有对应的格式,每一次遇到这样的东西你都要考虑怎么去处理它的文学性,它的音律、结构,包括用典。李商隐有一首绝句《夜雨寄北》,里面有一句“巴山夜雨涨秋池”,英文里找不到合适的“巴”的对应,我的译本就把“巴”给去掉了,有一次我在上海讲这个翻译,听众觉得我...
就评论专著《张庆和文学创作艺术》答记者问
散文诗是散文与诗歌嫁接而得的新果品。散文诗姿态横生,不受格律和韵脚的束缚,它是自由灵活的散文形式与精湛优美的诗意内容的有机结合体,兼二者之长,更重于形式上散文一样的无拘无束,更长于内容上诗一样的抒情言志。可以说它是凝练的散文,自由的诗歌。散文诗不分行排列,分节全凭自然,卷舒自如的飘逸美、疏放美...
名主编走进宿迁学校,畅谈诗歌写作
现存白居易的最早作品是他15岁时写的《江南送北客因凭寄徐州兄弟书》,16岁时写的另一首诗《赋得古原草送别》则更有名,“离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生。远芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孙去,萋萋满别情。”可以猜想,白居易实际所写的诗歌肯定比这两首要早。同学们可以先将作文写好,同...
诗歌之美
诗歌的表现手法历代以来也不断地发展创造,运用也灵活多变,想象、比拟、夸张、借代、排比、复沓、对偶、设问、反问、互文、列锦、迭词、用典、点化、双关、移情、音乐性等等,都创造和增加了诗歌的美。1.想象之美各种表现手法都离不开想象,丰富的想象既是诗歌的一大特点,也是诗歌最重要的一种表现手法,它能突破时...
欧阳江河:当代诗歌回避不了如何处理现实的问题
异质性”,一种对“当下瞬间”之优越感和固定性有所质疑、sayno的勇气,以及批判立场,这是当代性里面很重要的一点,是现代性所不具备的(www.e993.com)2024年10月16日。3.当代诗歌回避不了如何处理现实的问题。这不止是“多元表达”的写法问题,也不止是“何为真实”的认知问题。文学所呈现的“现实感”,绝非简单现实。离发生学层面的现实...
文化专访|余泽民:把诗歌还给普通人,让美酒走向大众
拿李白的诗歌来说,像“朝辞白帝彩云间”这样的句子翻译成匈牙利语,我们中国人觉得是没法翻译的。但其实不然,我到匈牙利后,读过李白被翻译成匈牙利语的诗歌,这些译本让我觉得非常好,因为不是直译,而是用诗歌语言进行了二次创作。原本一首8句的七律,翻译后可能变成了30句。但阅读后还是能知道这是李白的诗歌,因为它...
2024部编版语文 八年级上册 期中考试题3
2.下列词语书写和注音完全正确的一项是()A.头头是道不屑一顾(xuè)蹊跷歉疚(ji??)B.不负重望寒噤(jìn)伺候蹉跎(cu??tuó)C.不知所措附和(hè)舟辑笨拙(zhuō)D.怒不可遏木椽(chuán)吞噬吁气(xū)答案D...
复旦教授:中国古诗究竟特别在哪?_澎湃号·湃客_澎湃新闻-The Paper
而且,即使在后来的中国诗歌中,这样的诗也是难以见到的。顺便说一下,从此诗以向上天呼吁的方式来倾诉爱情的写法来看,毋宁说此诗正是很好地表现了带有宗教性感情的爱情诗所可能有的抒情方式。不过,即使如此,此诗中所提出的那么多不可能实现的条件,也仍然是以现世的经验为基础的,而不是以来世的幻想为基础的。
李友东:基于“西方史学史”的非虚构写作教学实践与理论反思
(一)《荷马史诗》的诗歌写作1.范例;荷马对卡吕普索洞穴的写实描写;科萨塔尔《记忆洞穿的智者》。2.解读:《荷马史诗》是一种倒序、回环式的诗歌写法。即从故事进行过程的某个中间点开始阐述,而不是按照从头到尾的依次陈述。如《伊利亚特》从阿克琉斯的愤怒开始倒叙。所以,诗歌可以写实。同时,诗歌还能通过凸...