最像中国人名字的三个粤语球星译名

瑞典球星永贝里,我第一次看他球衣背后印的名字就很奇怪,Ljungberg。这个拼写肯定不是英文名,这应该是一个瑞典语中的名字。这个名字按照英文字面来读,L不发音,后面的是jung,berg,比较像“永博格”,博格坎普的“博格”也是Berg。普通话之所以翻译为“永贝里”,是根据它的瑞典语发音来翻译的。而粤语翻译为龙格保(或...

从女足亚洲杯球衣名字说起:中国球员名字为何缩写

▲日韩球员的球衣背后英文名更加清晰独特回到足球,韩国神锋孙兴慜的国家队战袍并不会印简写的SonH.M。,而是标准的全名英文SonHeung-Min;日本球员香川真司和长友佑都,虽然是球衣上的英文名并非全名,但Kagawa(香川)和Nagatomo(长友)这样特制自己的姓或者名也已经成为了公认的标签。为什么我们的前锋武磊就只能留下一...

劳斯莱斯、奔驰流量营销接连“翻车”豪华车企“网红门”背后源于...

不过有网友发现，视频中并非艾弗森本人，同时奔驰还将球衣背后的名字有意写成了“IVERSEN”（艾弗森英文名为IVERSON）。此事当时也很快引发了热议，艾弗森在中国的经纪管理人迅速对此事进行了回应并向奔驰发出了律师函，状告其侵权。随后，奔驰官方则是发布了道歉声明，并取得了艾弗森本人的谅解。“同是跨国品牌，奔驰把英...

NBA字母哥的名号正式易主!他这名甚至需要拐弯

在他新球衣的背面,仅印有的名字就占据了衣服的半边。谢伊·吉尔杰斯-亚历山大英文名为ShaiGilgeous-Alexander,今年在首轮第11顺位被选中后,随即被交易送至了洛杉矶快船队。在亚历山大的球衣背后,印的名字为Gilgeous-Alexander。从图片中可以看到,亚历山大的名字几乎围绕了整个背号的半圈,呈现一个半圆的形态。新的...

从弃婴到普林斯顿高材生,这个华裔90后冰球女孩,想代表中国征战奥运!

但背后经历过什么心理活动没有人知道李霞和养母幸好,李霞遇到了一个很好的家庭埃维拉夫妇给她起了一个美好的英文名罗斯·埃维拉(RoseAlleva)这个名字在英文里是“玫瑰”的意思“我听说霞是指美丽的云彩这么看和我的英文名字还蛮相配的”

“飞人”乔丹状告乔丹体育侵权

乔丹体育所用商标中,中文是“乔丹”,英文是“QIAODAN”,未涉及迈克尔·乔丹的英文名(www.e993.com)2024年11月7日。迈克尔·乔丹的中文译名应该受法律保护吗?北京市薪平律师事务所律师张韬认为,应受到法律保护。“无论在中国官方还是民间,该中文译名已具有特定性。很多中国人心目中,一提到迈克尔·乔丹或乔丹,首先联想到的就是这位美国篮球巨星。这...