在英语世界,十四行诗系列是莎士比亚除了《哈姆雷特》外被阅读最多...
一首经典英式十四行诗需要多于意式十四行诗的韵脚,这种韵式有助于克服英语较难押尾韵的局限,为诗歌的内容能够不害于韵、自由表达开拓了更大的空间。从内容上说,相比于彼特拉克献给劳拉的那些把人从头夸到脚的颂歌式情诗,写于大约3个世纪后的莎士比亚的十四行诗——无论是经典情诗还是反情诗——在抒情主题和声调上...
王军谈彼特拉克:“文艺复兴之父”在新旧时代的价值冲突
王军:《歌集》共收入抒情诗366首,其中包括317首十四行诗、29首歌,此外还有20首其他种类的抒情诗。单从数量上讲,《歌集》主要由十四行诗组成,但其中所包含的29首歌却分量很重,篇幅也比较长,最长的近二百句。“歌”的内容十分丰富,诗句也十分优美,《清澈、凉爽、温情的水》便是一例,这首歌被认为是《歌集》...
程一身:与复杂现实相呼应,为汉语十四行诗寻找最稳定的形式
结合汉语律诗的均衡原则,我认为汉语十四行诗诗节的最佳格式为“四三三四”,即前后两节对称,每节四行,为双行体;中间两节对称,每节三行,为三行体,整体上形成单双兼具、以双抱单的格局。意大利诗人彼特拉克(Pétrarque)十四行诗《歌本》内页牛津大学艺术与考古博物馆藏根据律诗起承转合的原则,“四三三四...
程一身:与复杂现实相呼应,为汉语十四行诗寻找最稳定的形式
结合汉语律诗的均衡原则,我认为汉语十四行诗诗节的最佳格式为“四三三四”,即前后两节对称,每节四行,为双行体;中间两节对称,每节三行,为三行体,整体上形成单双兼具、以双抱单的格局。意大利诗人彼特拉克(Pétrarque)十四行诗《歌本》内页牛津大学艺术与考古博物馆藏根据律诗起承转合的原则,“四三三四...
关于纠缠的十四行诗|量子多体中的呐喊与彷徨之十
其实是欧洲的格律诗,最初是小诗、小歌谣,也不一定十四行,随着历史的演进十四行诗句的格式逐渐被定型下来,而且押韵结构也有了严格的限制。在文艺复兴时的意大利,有了彼特拉克体(PetrarchanSonnet),音韵优美,以歌颂爱情为主。一般分为两部分,前一部分由两段四行诗组成,韵脚为a-b-b-a,a-b-b-a;后一部分由两段...
《梦歌》:一部梦的日记|诗歌_新浪财经_新浪网
一如《贝里曼十四行诗》和《向布兰德斯崔特夫人致敬》,贝里曼在开始《梦歌》的写作时,首先考虑的依然是形式问题,正如他自己所说:“我有自己的个性和一个计划,一个诗歌格律的计划——那是具有原创性的(www.e993.com)2024年7月1日。”《梦歌》的形式依然整饬,每首梦歌由三节诗组成,每节六行,包含着韵律——通常是第三和第六行押韵,别的...
除了“生与死”的灵魂拷问,莎士比亚还留下了哪些智识财富?|替你读诗
要是押韵词是非重读音节的话,听起来就比较柔和,所以他们将之称为阴性句尾,反之则被称作阳性句尾。说到此处已经可以看出,英国诗人把十四行诗变得更加轻盈,且为之增加了更多自由,因而可以比意大利十四行诗表达更多的可能性。不过它的格式还是相对固定的,只有合乎形状的才能撑起它的外形。诗人们倒也能够通过克服这种...
走近莎翁十四行:不似骄阳的美人与生命永恒的祭奠
“莎士比亚式”十四行在彼特拉克之后得以发展,而具有他自己的独特性。诗体结构为三个四行的小节(quatrain)加一个对偶句(couplet);每行五个抑扬格音步(iambicpentameter),类似莎剧,即一轻一重十个音节,韵脚排列为“abab,cdcd,efef,gg”。莎士比亚的十四行诗创作于1593~1599年间;1600年或1603年之后,开始着手整理。