东西问|陈芳:“City不City啊”?中文是如何与英文走到一起的?

我们可以把“City不City”理解为插入英语词汇的中文句子。日常生活中，人们会说“开心不开心啊？”“你高不高兴啊？”。这种“什么不什么”就是非常典型的中文句式。“City不City”这种中英混用句式的出现，符合语言约定俗成的基础特征。City是“城市”的意思，词性是名词。但在“City不City”的句式中，其被当作形容...

踏上个人的英雄之旅,占星学将成为你坚实的力量丨2024文凭课程...

在L1-2讲解十二星座、十大行星、十二宫位的时候,将加强实践性解读的比例。比如:白羊座的关键词之一是“勇敢”,在职业发展方面,这份勇气可以显化为自主创业(职业类型)或是职场上的对抗(职业议题)。再如:处女座的关键词之一是“完善”,在亲密关系中,这种追求完美的品质也许会吸引到外表干净、善于分析的伴侣,也可...

欧洲杯中文广告引争议,媒体人给出真相,海信现场广告又变成英文

其实从现场球迷发出的视频来看,比如意大利VS阿尔巴尼亚这场比赛,海信现场广告又变成英文,而在德国VS苏格兰的比赛,海信的广告是中文的。另外还是意大利VS阿尔巴尼亚的比赛,支付宝的广告是有中文的,也有英文的。足球直播中广告都不是固定的,基本上都是滚动的广告。其实不管是中文广告还是英文广告,都可以看到中国企业逐渐...

见证进博会从初创到壮大,这些医药巨头七届“全勤生”因何而赞叹?

“就在去年参展第六届进博会时,我们展台上展出的一款血液肿瘤治疗药物‘高罗华’迎来了在国内获批上市的好消息,今年这款药物继续来参展,英文药盒已经变成了中文药盒,上市半年内中国获益患者数量是全球最多的。”罗氏制药展台工作人员表示。在第七届进博会上,罗氏制药血液瘤药物“高罗华”的英文药盒已经变成了中文药...

苹果手机变成英文了怎么恢复中文 苹果手机变成英文了恢复中文方法...

苹果手机变成英文了可以通过更换设置中的iPhone语言来恢复中文,总共可以分为四步,下面为苹果手机变成英文了怎么恢复中文的详细步骤做具体说明。苹果手机变成英文了怎么恢复中文1、打开手机设置在苹果手机上点击设置图标进入设置界面;2、进入通用设置在设置界面点击General打开通用设置界面;...

黄平: 中文系能否培养作家?

而隐含在这种文学研究方法中的批评的相对主义,它那种考察历史先例的方法,那种公开摒弃评价任务的态度,都同一种对自己的价值判断感到困惑或怀疑的文化模式一拍即合”(www.e993.com)2024年11月14日。[34]白璧德《文学与美国的大学——为捍卫人文学科而作》中文版书影对于创意写作阵营相关的人物来说,反对语文学是他们共同的底线,白璧德在《文学与...

1925年中文在电报领域的逆袭

发电报时,英文就是英文,意大利文基本上是意大利文,中文却要改得面目全非。每个汉字要转换为一串数字,从4个到6个数字不等,所以一个汉字比一个字母贵。先要从电码本里查到某个汉字的电码,再将其转为莫尔斯电码的点和线。25个汉字从查码到转为普通电报需要至少半个小时,而发送相同长度的英文电报只需大约两分钟。

这个新函数,居然能把英文公式变中文?羡慕哭了!

通过LAMBDA,我们可以将复杂的计算逻辑转换成简单的公式,比如英文函数转换为中文,让我们的工作表更容易解读,操作也更简便!LAMBDA函数的语法如下:=LAMBDA([参数1,参数2,...,]函数体)在上面的语法中,参数1、参数2等是自定义函数的输入参数,而函数体则是根据这些参数执行的计算或操作,也就是我们要写...

微信功能!就算你不懂外语,这个功能能让你跟老外轻松沟通

如果你想把英文翻译成中文,只要你输入英文以后,只需要勾选中文了,一样都可以翻译成中文,其他两个国家的语言一样都可以。大家可以举一反三的去使用,有了这个功能我们再也不用担心跟老外沟通尴尬了,这个功能如何关闭呢?我们点击聊天框上面的英文进入,...

大唐狄公的出海与回归

另外高罗佩将英文故事写成中文的时候,拥有最大的自由度,有完整的著作权、修改权,所以他的中文本有时可以与英文本差别较大,但是译者无权这样处理,只能在忠于英文原文的基础上,尽量让译文接近明清白话文,难度不是一般地大。我们在翻译和统稿过程中尽量让译文流畅自然,但要完全避免翻译腔实在太难。我们的译本上市以后,...