CSSCI来源期刊《外语电化教学》2023年第4期目录及摘要

摘要:小说使用报道句式的频率较高,对报道句式的语言特色与翻译策略进行研究很有必要。许多经验丰富的译者在报道语句中使用倒装句式,以强调说话人的表达语气和方式。本文试图基于语料库方法对汉英小说翻译中的倒装报道句式进行研究,对中国小说英译作品中倒装报道句式的占比、应用、动词特色、修饰语等进行了分析和探讨。本文...

入选10月译著联合书单,这两本书给你启发和洞见

后浪、上海人民出版社、薄荷实验、生活·读书·新知三联书店、创美工厂、东方出版中心、格致出版社、广西人民出版社·大雅、上海贝贝特、北大培文、湖南科学技术出版社、湖南人民出版社、华东师范大学出版社·六点分社、北京师范大学出版社、江苏凤凰美术出版社、江苏人民出版社、浙江人民美术出版社、启真馆、浙江大学出版...

《大学英语B》题型分类版内部资料

大学新生一般需要花一个学期来适应大学生活。70.Iwouldappreciateitifyouwouldjustletmedealwiththiscase.如果你能让我独自处理这桩案件,我将不胜感激。71.Iamveryfamiliarwithhisname.我很熟悉他的名字。72.HehasbeenlearningEnglishforyears.这几年他一直学习英语...

2018最新12月六级作文万能句型语句 英语六级作文万能模板

4:Internethasbeenplayinganincreasinglyimportantroleinourday-to-daylife.Ithasbroughtalotofbenefitsbuthascreatedsomeseriousproblemsaswell.(互联网已在我们的生活扮演着越来越重要的角色,它给我们带来了许多好处但也产生了一些严重的问题)5:Withtherapiddevelopmentofsci...

史上最强“偏科生”,英语0分,却被清华大学录取

和诸多爱国科学家一样,钱老毅然放弃了国外优渥的生活,在导师几次阻拦之下,以探亲为由才得以回国。回国以后,钱老几乎是以一己之力,撑起了清华大学、北京大学、燕京大学的力学专业课程,还陆续写出了几篇成果斐然的论文。不过,钱老并不是严格意义上的纯物理学大师,准确来说是“万能物理学大师”,除了正常的教学研究...

中国小留学生在美国出书描述留学生活,背后是日益庞大的中国低龄...

三年后,王丰源获得各科全A的成绩;被选为学校摔跤队队长;在毕业晚会上表演英语相声;然后,将自己留学期间的日记和诗歌整理集结成书(www.e993.com)2024年11月1日。中国留美中学生超3万人“丰源Lincoln的故事对任何正在考虑去地球另一半留学的人来说都有借鉴意义。”正如费森登学校(TheFessendenSchool)校长在此书推荐序中所表达的,王丰源的背...

2009年12月大学英语四级真题试卷及参考答案【2】

作文表达除了准确,还要做到句式多变,词汇灵活多样。1.realize→beawareof意识到We’dbetterbeawareoftheseriousnessofpollutionaroundus.我们最好意识到周围污染的严峻性。2.keep→preserve保持Itisnecessarytoeducatethestudentstobeconsciousoftheimportancetoprese...

2018高考英语北京卷作文解析:行文应自然流露文化自豪感

作文第一节:必须结合生活实际,推荐大学需体现中国文化今年北京高考英语作文第一节,要求考生假设自己是红星中学高三学生李华,他的英国朋友Jim在邮件中提到对中国文化感兴趣,计划明年到北京上大学。Jim向李华咨询相关信息。李华需要回邮,其中内容包含:表示欢迎;推荐他上哪所大学:建议他做哪些准备工作等。

2007年12月大学英语六级真题试卷及参考答案

emerge意为“出现,形成”,本句的主语为anewscientificanxiety,即“科学上有新的忧虑出现”,符合句意。emit意为“发出,放射”,submit意为“提交,服从”,submerge意为“浸没,淹没”。66.C)。[精解]动词辨义。describe意为“描述,形容”,可以与其后的宾语concept搭配。根据句意,爱因斯坦想找到公式来描述自己...

近4年高考英语真题分类汇编与考势分析:书面表达(提纲类作文、读后...

Lastmonth,anEnglishfestivalwasheldinourschool,andourclassperformedasongwhichyoutaughtusatthefestival.(上个月,我们学校举办了英语节,我们班在节上表演了一首您教我们的歌曲。)这句话运用了which引导限制性定语从句。Assoonaswefinishedthesong,alltheaudiencegave...