揭开PX的神秘面纱:究竟是什么?外国人为何不怕?
曾经长期从事PX生产的现任中石化新闻发言人吕大鹏解释,PX是para-xylene的缩写,中文学名“对二甲苯”,是一种液态存在、无色透明、气味芬芳的芳烃类化合物,尝起来甚至有点甜。根据《全球化学品统一分类和标签制度》和《危险化学品名录》,在美国、澳大利亚等很多国家,PX不算危险化学品。资料显示,无论是危险标记、健康危...
美国的钱在中国叫“美元”,人民币在国外叫什么?今天总算知道了
这其实是人民币在国际标准化组织,也就是ISO中的货币代码,在全球的各种金融市场活动中,大家都会把人民币缩写为CNY,是被国际所认可的一个代号。之所以会使用这样的代号,是因为人民币是有英文名的,这还不是像现在很多外企员工给自己起的那样,而是一个非常正式的名字,这个名字其实跟大家猜测的差不多,就像日元、韩元...
为什么城市需要一个聋人电影节?|手语|翻译|大陆|听障_网易订阅
父母是聋人,生下聋人孩子就是DOD,CODA就是父母是聋人的听人孩子,GODA是聋人祖父母的听人孙子孙女,SODA是自己的亲人有聋人哥弟姐妹的听人,这些是英文缩写指的是不同家庭背景下的聋人或听人子女和亲属。聋人或许被社会视为一种障碍和残疾,但我们对于聋人家庭成员的故事和文化有深刻的理解。聋人电影与聋人议题。图源...
外国人在墨西哥创业指南(二)
选择您的公司名称;选择管理机构;股东信息;在公证人面前注册成立;公共财产和商业登记;注册地址的租赁;联邦纳税人登记;开设公司银行账户;社会保障登记。1、选择您的公司名称首先,墨西哥经济部必须授权您公司的名称。因此,最好提出4或5个名称选项,并按优先顺序列出;公证人使用此列表进行名称注册。事...
IJBOL,外国人也受不了互联网缩写了?
答LeagueofLegends(英雄联盟)的请去面壁。正确答案是LaughoutLoud(笑出声)。对于有一定国外社媒浏览经历的人而言,这句缩写想必很常见,已经是一种约定成俗的表达方式。但如果我再问你,IJBOL是什么意思呢?I-J-B-O-L。我猜你此刻已经想打人了,好吧,公布答案:...
从女足亚洲杯球衣名字说起:中国球员名字为何缩写
汉语人名的缩写,姓全写,首字母大写或每个字母都大写,名取每个汉字拼音的首字母,大写,后面加小圆点(www.e993.com)2024年10月13日。举例:李小龙,缩写为LiX.L。也就是说,在目前中国参加或举办的国内外体育赛事中,如果有使用到运动员的英文名,通通按照这份国标的要求进行了缩写。▲国标中对于运动员姓名缩写方式的规定...
世界上名字最难记的首都:由172个字母组成,中国人却都能记住
比如中国的北京、美国的华盛顿特区、日本的东京等首都,哪个名字在国际上不响亮、知名度高?但是有一个国家的首都做到了这一点。它的名字是世界上最难记的,因为它名字的长度已经被吉尼斯世界纪录认证。别说外国人记不住,就连国内的人也很难念出全名,可谓是世界上最难记的首都名字。
留学生的英文名,在外国人眼里居然如此奇葩?!
Candy,Bunny,Coco,Candice,Sweetie,HoneyandSugar...这些名字翻译成汉语听上去很可爱,但是现实却真不是个好名字。因为这些名字被看作“夜间女郎”和“应召女郎”的近义词。Bunny有兔女郎的意思,Cherry在俚语中也有“处女”的意思。所以当你觉得自己名字很甜心的时候,外国人可能会有些尴尬。为了...
将拼音回译成对应的中文名字,如何规避模糊性?
所以,可以采用在人名后加括号,括号内补充对应的中文人名汉字,这种“一对一”的做法等于是上了双保险,完全消除了此前“一对多”的情况制造的模糊性。括号内的汉字,对于那些看不懂中文的外国人而言并无意义,但为译者回译时创造了巨大的便利。(原标题:从拼音到中文)来源:北京日报作者:一勺风流程编辑:...
如何用英语问老外名字?别只会用What′s your name啦!
是亲戚朋友间表示亲密而称呼的名字,通常是由firstname变化来的。nickname也有外号、诨号的意思。●maidenname娘家姓●marriedname婚后随的夫姓给大家举两个例子来具体说一说。小罗伯特唐尼名字比较常见的是RobertDowneyJr.,全名是:特别要说一下最后的Jr.,这是Junior的缩写。西方人有用父亲、祖父等长...