中华文化“走出去”与文化对外交往的新进展

习近平总书记指出:“讲故事,是国际传播的最佳方式。要讲好中国特色社会主义的故事,讲好中国梦的故事,讲好中国人的故事,讲好中华优秀文化的故事,讲好中国和平发展的故事。”中华民族在五千多年的历史长河中积淀了无比丰富生动的历史故事,为中华文化“走出去”提供了取之不尽、用之不竭的资源。综合运用好各种现代传...

借力民间力量推动中华文化深度走出去

高校等教育机构、文化传播部门要提高以企业为代表的民间力量的责任感和自觉意识，在推动中华文化走出去的过程中发挥直接作用，在教育平台、传播途径等方面充分信任企业力量，与企业形成合力，数据共享，共同赋能中华文化走出去，构建更适合新时代中华文化走出去的立体多元体系，实现全覆盖。AI时代，文化交流和传播的模式都发...

推动中华优秀传统文化“走出去”

在中国共产党第二十次全国代表大会上,习近平总书记特别指出,要“增强中华文明传播力影响力,坚守中华文化立场,讲好中国故事、传播好中国声音,展现可信、可爱、可敬的中国形象,推动中华文化更好走向世界”。习近平总书记在一系列关于文化强国战略的重要讲话中,频频提及中华文化,强调“中华优秀传统文化是中华民族的突出优势,...

推动中华文化更好走向世界(有的放矢)

汉字书法、中国绘画、传统节日、中华美食等形式多样的文化符号,都承载着中华文化的丰富内涵和精神内核。我们要遵循文化传播规律,不断丰富形式,以更富柔性、更有温度的文化载体推动中华文化走出去。特别要看到,随着我国经济实力、科技实力、综合国力不断提升,中国产品、中国品牌被世界上越来越多的人所认可和接受。我们要...

加快推动中华文化从“借船出海”到“造船出海”

所谓借船，一方面指通过传统媒体、社交平台、网络、书籍、艺术作品、技术手段等推动中华文化走出去，另一方面指借助国外已有的传播和交流平台落地、传播。“借船出海”需要借用别人的资源完成自己的工作。但这需要一个前提，即别人愿意借船，主动权在别人，利益分配权在别人，效果控制权在别人。中华文化需要借船出海。这...

济宁市推动中华优秀传统文化 创造性转化和创新性发展

二、打造交流互鉴新名片,彰显中华文化“影响力”把推动中华文化走出去和加强文明交流互鉴作为重要使命,立体打响世界文明对话的中国品牌(www.e993.com)2024年12月19日。一是做亮文明互鉴ID名片。连续成功举办40届国际孔子文化节、9届尼山世界文明论坛,承办2018央视春晚秋晚、2020中国网络诚信大会、2021“一带一路”年度汉字发布、2022山东省旅游发展大...

推动社会主义文化繁荣兴盛——新中国成立75周年文化发展成就综述

国家之魂，文以化之，文以铸之。75年来，我国着力建设中华优秀传统文化传承发展体系，积极推进文物保护利用和文化遗产保护传承工作，以自信开放的姿态更好推动中华文化走出去，中华文化焕发新的时代光彩。薪火相传，守护好中华民族的文化根脉——不久前，“北京中轴线——中国理想都城秩序的杰作”申遗成功，成为我国第...

【地评线】渝论 | 讲好春节故事 推进中华文化更好走出去

因此讲好春节故事,推动中华文化走出去,要讲究方式方法,尤其要注重中外融通,把握不同受众的习惯和特点,把我们想讲的世界想听的结合起来,把“自己讲”和“别人讲”结合起来,既要让全球在五彩斑斓的烟花下,在寓意吉祥的对联里,在舞龙舞狮的热闹声中,感受中华文化的深厚底蕴,也要积极通过创新的方式去演绎传统,比如通过...

中国文化如何走出去——基于翻译和传播的视角

中国文学走出去,可借鉴这方面的经验,不拘泥于直接以外文译作的形式走出去,可以先改编成电影、电视、歌剧、舞蹈等,借助这些艺术形式在国外形成影响、获得口碑,然后再推动译作走出去。推动中国文学走出去,最终目的是推动中国文化走出去。中小学生正处在求知欲最强的阶段,若能引起外国中小学生对中国文学乃至中国文化的...

中华优秀传统文化的对外传播:如何破圈?

更好推动中华优秀传统文化走出去,以文载道、以文传声、以文化人,向世界阐释推介更多具有中国特色、体现中国精神、蕴藏中国智慧的优秀文化,是文化工作者面临的重大课题。推进文化自信自强,中华优秀传统文化起着举足轻重的作用。讲好中国故事,传播好中国声音,必须讲好“中华优秀传统文化”的故事、传播好“中华优秀传统文...