飞鸟集有多少诗没被理解?第164首新译:“我的沉默”之巢
#thebirdofsomeearlydawn直译是:某个拂晓的那只鸟。(有别于thebirdinsomeearlydawn“某个拂晓里的那只鸟”,以及somebirdofaearlydawn“一个清晨的某只鸟”)这里of的用法,至少有三种理解(笔者采用第二种):一是指“属于”,这是of常用基本义,词组翻译为“属于某个拂晓的那只鸟”。
SOME/IP协议详解[SOME/IP-TP]
SOME/IP作为一种应用层协议,既可以运行在TCP之上,也可以运行在UDP之上,由于TCP协议本身支持发送大量数据同时还支持流控等特点因此无需用到SOME/IP-TP,该协议仅针对运行在UDP协议基础上的SOME/IP协议。如果传输的数据长度超过1400字节,同时要求较小的延迟,可以使用SOME/IP-TP。SOME/IP-TP是基于UDP协议的,而不是...
再好的路线和规划,记不住单词都白搭!
比如这一页,就涉及An、how、do、you、see、in、the、some、were、is、made、come、all等13个高频词,配上图示,大大降低了理解难度。·中、高级别,句式更丰富、语法更细腻、文体多变了起来、虚构内容更有思辨性、科普内容叙事更加宏大。每一本都有自带一本练习册、一套外教视频课,有心的...
一篇被顶刊遗忘的商榷文章|翻译|新闻|学术|文学|编辑部_网易订阅
文章认为,“数据新闻并非新闻叙事,而更近似于社会调查报告,它可能有一些叙事成分,但其主旨并非讲述故事而在于推导出事实性结论,是一种新闻论证。”文章并从数据新闻生产的目的、方式、模式三方面,确认其从属于社会科学研究,“是应用性较强的社会调查研究报告”,“是一种社会科学研究的论证”。文章在结论部分进一步相信...
超全!初中英语“一词多义”重点词汇总结,考试别再弄错啦!
Dosomesportstokeepfit.③合适,合身(vt.)Theshoesfitmewell.12.figure①外型(n.)②图形(n.)③数字(n.)④figureout弄明白;计算出Ican'tfigureoutwhyhequithisjob.13.form①表格(n.)...
2024外泌体技术研究与产业化论坛日程发布!9月26-27日将在深圳举办...
主题演讲,展位,插页广告,晚宴赞助,吊绳&名卡、手提袋、瓶装水、椅套广告等多种合作形式火热开放中!详情咨询:13764316839声明1.本文系原创,可留言申请授权,任何形式未经授权的转载,本主体保留投诉及追责权利(www.e993.com)2024年10月26日。2.本文旨在分享科普知识,进行学术交流,或传递行业前沿进展,不作为官方立场,不构成任何价值判断,不...
看绿色生活的多种“打开方式”
这样的商店卖的旧物,总是带有一种回忆的温度。”温度,正是小雪的工作感受。她经常听到顾客谈及被勾起的回忆,也为那些被丢下的物品找到归处而感到欣慰。来这里工作前,环保之类的词语对她来说还很遥远,现在则大不一样了。“我发现,绿色生活、低碳环保,在生活中其实有各种各样的表现形式。”艾洛为记者描述...
because用腻了?看怎么用101种方式替换你的because
其中重点推荐第2种和第3种方式,希望你看完之后会觉得非常实用,以至于下次写到because的时候觉得不替换都不舒服。基础替换词(33个)因为(+从句):because/since/as/for/forthereasonthat/nowthat/inthat所以(+句子):so/therefore/thus/hence/asaresult/asaconsequence/...
常见干洗剂被发现与帕金森病有关|J Parkinsons Dis
一种常见且广泛使用的化学物质可能会助长世界上增速最快的大脑疾病——帕金森病的发病。在过去的100年里,三氯乙烯(TCE)一直被用于无因咖啡、金属脱脂和衣物干洗。美国海军陆战队的Lejeune营地、15个位于硅谷的受有害物质污染影响的超级清理计划位点[Superfundsite,美国环境保护局(EPA)负责清理的受污染区域],...
2023年仁爱版七上英语知识汇总
(2)30分钟以内:用“分+past+时”,表示“几点几分”如:8:15aquarterpasteight;9:30halfpastnine(3)超过30分钟:用“(60-分)+to+(时+1)”表示“差几分到几点”如:3:55fivetofour;5:40twentytosix2.some与any的用法...