靠AI,2年时间大涨4倍!扒一扒你每天都用的这只小绿鸟

去年GPT-4发布当天,多邻国也成为了GPT-4首批合作案例中唯二的教育科技公司(另一家是Speak,做AI口语对话的);同天,多邻国推出名为DuolinguoMax的订阅服务,提供解释我的答案(ExplainMyAnswer)以及角色扮演(Roleplay)两个带有AI的新学习功能。后来多邻国也有了自己的AI大模型Birdbrain,但这与它继续借力GPT最新系...

陈建华、李公明对谈跨界、大文学史与全球史中的现代中国(上)

李公明:我记得您曾经在一篇文章中说过,上世纪六十年代中期写诗的那段经历是您一生中最为纯真的文学记忆,而朱育琳和他翻译的波特莱尔,始终犹如一道可望不可即的彩虹不断激起您对文学的渴念与遐想;他的死亡给您带来永难磨灭的心灵创伤,也铸就了您至今不渝的爱与憎。我相信这不仅仅是您与文学结缘的经历叙事,更是您的...

“父亲的姓名”问题——《拉康的父亲理论探幽》读书研讨会

我们今天晚上邀请了几个同行,都是业内非常有名的学者,主要想聊一聊黄作老师新近出版的非常有意思的一本书,也是拉康派非常关注的话题——拉康的父亲理论,黄老师把它翻译为“父亲的姓名”,霍老师把它翻译为“父姓”,这个问题很重要,我先简单地说一下,因为我可能更偏向于临床。它是两个地方的焦点,第一个,从临床...

第33届郭沫若奖学金部分获得者访谈

“我是个既来之则安之的人,有些知识为什么要学我也许不知道,但我知道的是,学了就比不学要好,多懂得些东西肯定没坏处。”他认为,在本科阶段,最重要的就是把握当下,走好眼前的每一步,“其实当你觉得需要学习动力的时候,就是对当前的任务产生了怀疑,但如果放弃就是前功尽弃,那为什么不努力坚持下去?应该分得清轻...

你熟知的汽车,名字背后的故事,有点意思!(哪款车叫鳄鱼?)

福特Mustang跑车大家肯定不会陌生,我们通常叫它“野马”,但是由于四川野马汽车状告美国福特在中国使用“野马”属于侵权,在支付100万元人民币赔偿后,福特Mustang跑车在中国市场的名字与美国一样使用“Mustang”一词。我估计美国人肯定从来没想过居然能发生这种事情,不知当时福特高层之间才产生了多么激烈的讨论后,才将此车...

当癌症普遍化,我们能做点什么?|蔡强|医生|盛诺|治疗|海外医疗...

很多病人和病人家属受限于背景、视野、认知等多方面因素,在面对绝症时往往是两种状态,一种是盲目地抓住所谓的“救命稻草”,另一种则是听天由命(www.e993.com)2024年11月3日。在《无国界病人》中,师永刚在看病时也提及了同样的问题:我发现在国内看病,其实缺少一个可以指导你选择医生与医院的就医指导者。

你给我翻译翻译,到底啥叫翻译

——听说你学翻译的,英语肯定很好吧,说两句来听听。——咳咳,其实我不是英语翻译,是西葡语,西葡语知道吗,西班牙语与葡萄牙语,就“翻译女神”张璐在的那个处。——(愣住)有这个吗?那……没关系,说两句听听。各位亲戚朋友们,翻译真的不止英语好么,还有法语、日语、韩语、吧啦吧啦语……...

“但愿从今后 你我永不忘……”——追记近2000首外国歌曲歌词译配...

薛范说:“‘丑小鸭’怎么可能变成‘白天鹅’呢,‘丑小鸭’长大了只会变成‘丑老鸭’,老实说,我说我是‘丑老鸭’,但是,我也要叫出自己的声音。”2021年5月,他在上海家中向记者回忆起自己的青少年时代。他一生精通多门外语,曾进修过俄语,后来又自学英语、法语、西班牙语、意大利语、日语等。1953年,薛范翻译的第...

考研英语翻译冲刺:两大技巧让你快速提分

摘要:从考研英语各题型来看,翻译算是其中最难的部分,在历年考试中都是考生得分率较低的一类题型。下面编编跟大家分享考研英语翻译冲刺技巧,希望可以帮到你。▲释义释义(paraphrase)是指舍弃原文中的具体形象,直接解释出原文的意思。在翻译一些具有鲜明民族色彩的词语(如成语、典故)时,如果直译不能使译入语读者明白...

高小微:“How are you?”“I'm fine.Thank you.”英语我只会“亿...

一、英语翻译1、有多少货物?2、一个护照可以办理一张票。二、用六种及以上语言说“你好“各位选手请于留言区作答~以下是一般人儿我不告诉他的参考答案你有多少货物义乌一位货车司机被问起是否会说英语司机含蓄回答道“一点点吧高中毕业多少会一点点”紧接着小小展示了一下“CanIhel...