考研自考英语二的考试科目

??一、考试形式与题型根据考研英语二考试大纲,考试主要分为以下几个部分:阅读理解:通常占据较大比例,考查考生的理解能力和信息提取能力。完形填空:通过短文测试考生的语言运用能力。翻译:包括英译汉和汉译英,考察考生的语言转换能力。写作:要求考生根据给定材料完成一篇短文,考查逻辑思维及表达能力。了解这些...

北京外国语大学2023年硕士研究生招生简章

应用型(专业学位)硕士研究生:翻译硕士(包括英语笔译、俄语、法语、德语、日语、朝鲜语、西班牙语、阿拉伯语、泰语、意大利语的口译及笔译专业)为20000元/年,翻译硕士(英语口译专业)为30000元/年;汉语国际教育硕士为18000元/年;金融硕士50000元/年;国际商务硕士30000元/年;会计硕士为35000元/年;新闻与传播硕士为35000...

语言学 | 促进口译的人机协同

在人助机译方面,学术与行业技术会议、典礼仪式、推介发布会等场景,可以机译为主,人工利用现场多模态信息加工、高容错性、语用理解及临场策略优势等,在机器口译过程中提供必要的降噪、修正、调节等干预措施,如编辑/预加工机转结果,消除语音解码、语块切分与标点预测错误,纠正双语转换中的逻辑、语用和跨文化交际错误,...

交替传译服务类型以及国际会议中的几种形式

交替传译是指讲话人说完一句话、一段话甚至一整篇后，由译员在现场立即译给听众的口译方式，也称即席翻译或连续翻译。讲话的时间可以从几秒（几十个字）到几分钟（几百乃至几千个字）不等，讲话与翻译交替进行。这种翻译方式主要用于两种情况：一是正式会见、外交或商务口译、公务交涉、大会发言、学术会议口译、新...

吉林外国语大学:2025年招生简章及专业目录

2025年我校在翻译、教育、国际中文教育、国际商务、教育学、会计、旅游管理、出版、工商管理、马克思主义理论、外国语言文学、金融12个学科(类别)招生,有45个招生专业领域,具体招生专业详见《2025年硕士研究生招生专业目录及考试科目》(以下简称《招生专业目录》,有关专业报考要求、考试科目、学习方式等其他信息均可在此...

考研翻译专业都考什么

翻译硕士考试一般采用笔试和面试相结合的形式(www.e993.com)2024年11月14日。笔试主要集中在理论知识和笔译能力的考察,而面试则更多地关注口译能力和综合素质的评估。考生在备考时,应该重视这两个方面的训练。三、备考建议为了更好地应对“翻译硕士考试内容”,考生可以参考以下几点备考建议:...

大学里含金量超高的证书,你拥有了几个?

TEM考试形式:TEM4(英语专业四级考试)和TEM8(英语专业八级考试)目前采用纸笔考试形式。TEM4(英语专业四级考试)是指英语专业基础阶段考试,考核对象为英语专业本科二年级学生;TEM8(英语专业八级考试)是指英语专业高年级阶段考试,考核对象为英语专业本科四年级学生。

掀开翻译官的神秘面纱

同声传译，简称“同传”，又称“同声翻译”、“同步口译”，是指译员在不打断讲话者讲话的情况下，不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式，同声传译员通过专用的设备提供即时的翻译，这种方式适用于大型的研讨会和国际会议，通常由两名到三名译员轮换进行。同声传译效率高，能保证演讲或会议的流畅进行。同声传译...

王虹英:新文科背景下外语与新闻传播类课程思政建设的探索与实践

语言翻译本质上是一种文化传播,《翻译概论》构建具体的课程思政教学案例,包括国家主席新年贺辞翻译、国务院总理答记者问口译、中国铁路工程出海过程中的翻译、中国典籍英译、国家工程标准翻译等,有利于学生将所学的翻译理论知识内化,实现翻译理论知识的传授与翻译价值引领相统一。通过案例学习使学生认识到,作为译者肩负有效...

【大赛通知】关于举办2024年第三届CATTI杯全国翻译大赛的通知

2、口译满分为100分,时间为60分钟,共2种题型2道题,全部为主观题。(三)比赛样题详见官网(catticenter/qgfyds)赛事介绍专栏。09其他1、联系方式微信公众号:全国外语赛事网址:catticenter/qgfyds邮箱:contest.ops.dept@catti...