《黑神话:悟空》热搜爆了!这些名词的翻译亮了……

制片人:这些名词翻译采用拼音此前,细心的网友就发现了一些有趣的细节。在英文语言设置下,《黑神话:悟空》中的“妖怪”被翻译为了“Yaoguai”,而“黑熊精”则被翻译为了“BlackBearGuai”。对于这个翻译,网友们意见不一。有些人认为使用英文“monster”翻译更准确、清晰、易于理解。但也有人认为拼音翻译更为地...

陈斐评林语堂《英文汉译法讲义》|语言、心理与艺术视域的作家译论

他对“Nocan”“Longtimenosee”之类的洋泾浜英语颇为肯定,认为它富有“表情达意的能力”,“很爽利”,“同弥尔顿的绝妙佳句比起来,有着同样的文学价值”(林语堂:《基本英语与洋泾浜英语》,《林语堂评说中国文化》第二集,中共中央党校出版社,2001年,44-45页)。在林语堂的翻译实践中,词汇、句子、篇章等层面...

替孩子存下吧,英语考试全部题型高分攻略,提分必备!

由students一词可以判断出横线处应填复数,且作为houses的定语,所以应用其所有格形式,故答案为child的复合变化形式——复数的所有格children's。技巧二:动词形式变化。动词的形式变化比较多,有谓语的变化(时态、语态、语气),有非谓语的变化(不定式、动名词、现在分词、从前分词)。例:Atalk(give)tomorrowis...

春节我在岗丨巴彦淖尔铁路线上的“把关人”

他说:“虽然我们的工作看着简单、但也是按照毫米计算的,一定要精确到毫米不差。”作为保障铁路“耳聪目明”的设备“体检”部门,这支由韩俊生和班组成员共92人组成的维修队在春节选择了坚守,护航旅客的回家路。12个小时,40多趟列车,上百句重复话语,细心早已是他的代名词线路工是铁路工作的其中一环,还有很多...

Prompt高阶 | 链与框架

Prompt是指向模型提出的输入文本或指令,用来引导或指示模型生成特定的输出或回应。它可以是一个问题、一段指令、一个陈述句或者任何形式的文本。设计Prompt的目的是引导模型的回应,提高其输出质量。一、Prompt分类1.1Zero-shot指输入指令或任务时,利用预训练模型的泛化能力来进行推理和输出,而无需针对该任务进行...

[聚焦“5·12”国际护士节] 2023—2024年度儋州市“优秀护士...

对于大多数人而言,重症监护室是一个神秘而又让人不安的地方,因为它是危重、危险的代名词(www.e993.com)2024年11月29日。但对于重症医学科(ICU)护士陈壮妃来说,这里却是为重症患者争取生命希望的地方。从事医护工作十一年间,陈壮妃兢兢业业,一丝不苟,用心用情为危重病人筑牢坚实的生命防线。因为工作出色,近日她获评2023—2024年度儋州市“优秀护...

写SCI论文一定要注意这9个小细节!|英语|主语|复数|副词|从句|...

科技英语中有一些常见的短语,通常是"名词-of-形容词"的形式。例:“numberofcases”,andnot“casenumber”.“DepartmentofImmunology”.关于"of"的用法,还有一个常见的错误:错误:“In2010,therewere8.8millionsofnewcasesofthisdiseasearoundtheworld.”...

云南省人民政府驻北京办事处2024年部门预算编制说明

二是持续推进创新党组织设置模式、创新信息化管理平台、创新流动党员管理形式、创新党建工作模式“四个创新”。三是深入开展维护核心、思想聚心、班子强心、制度在心、纯洁初心、维稳细心、队伍向心、帮扶联心、群团暖心“九心建设”,切实加强对驻京机构党组织和党员的集中统一管理,着力打造一支“雁一样的团队、鹰一...

新春走基层|“超长待机”只为一分钟办好值机,他们让旅客回家之路...

“超长待机”,细心、耐心是他们的代名词近日,现代快报记者来到南京禄口国际机场,在这里见到了国内值机科的值机员袁春婷。袁春婷告诉现代快报记者,她工作了13个年头了,作为一名值机员,主要负责的就是为国内出港航班的旅客办理值机和行李托运手续,包括经济舱、头等舱旅客,以及特殊旅客、中转旅客等。“如果现场有旅客遇...

京华物语丨北京的英文名称为何拼写不同?

前段时间,北京环球度假区正式开园,细心的人们可能会发现,这里的英文名称是UniversalBeijingResort。但在另外一些英语词汇之中,北京却并非我们所常见的“Beijing”,而被写作“Peking”。这究竟是什么原因呢?《京城印记:北京古地图论文集》,白鸿叶、陈宏彦主编,文津出版社2021年6月版。