许国璋:被“许国璋英语”遮蔽的哲人

许国璋曾说，只有读大书，才能做大学问。周流溪记得，许国璋对英语语法“大书”们都有个许氏一字评语：斯维特的书是pioneering(开山有功)，克鲁辛加和朴茨玛是schoolmasterly(学究风格)，叶斯泊森是versatile(无所不备)，寇姆是austere(严谨质朴)，赞德沃特是elegant(简洁流畅)，夸克的著述taxonomic(类例精当)。许国...

浅谈国际航运英语的发展及基本特征

就连保守固执的英国人也不得不承认他们过去认为的“不标准英语”或者被恶化(夸克语法里曾用deteriorate这个动词来表述)的英语,其实是英语的一种方言,带有歧视式的给英语戴上“标准和不标准”的标签,结果不是导致英语更加标准,只能导致英语使用量的减少。海事英语的概既然航运英语发生了变化,重新编写《实用航运业务英语...

被“许国璋英语”所遮蔽的许国璋:其实我是个哲人

他还举例说,当时张道真出过一本英语语法,也做过索引,不需要本人动手,可以由出版社找人来做,结果许国璋说“你怎么拿我跟他相比”。朱原感叹,许国璋学问很厉害,人也太高傲了。新编许国璋英语90年代初,北外所属的外语教学与研究出版社(简称外研社)急需一些能够真正打开局面的重磅图书。时任外研社常务副社长李朋义...

语用取向拓宽语法分析的视野

可以说,语法分析,不论是汉语还是英语的语法分析,也不论是夸克等人的语法分析还是韩礼德的功能语言学模式、乔姆斯基的生成语法模式、菲尔墨等流派的构式语法模式,辅之以“语用干预”就如虎添翼。也即语法分析是语法分析、语义分析、语用分析的三结合,只是偏重语法分析而已。且看二例。“我叫你吃,我叫你吃,我叫你吃!”...

英语表语形容词

4.另外,根据R夸克等人的观点,现代英语中,可以用very修饰alike以及其他一些描述心理状态和感受的形容词,如afraid,aloof,ashamed等。例如:Hislittledaughterisaveryashamedgirl.他的小女儿是个十分害羞的姑娘。Shewasveryafraidofwakingherhus-band.她生怕吵醒了她的丈夫。

东西问·人物|许国璋:被“许国璋英语”遮蔽的哲人

周流溪记得,许国璋对英语语法“大书”们都有个许氏一字评语:斯维特的书是pioneering(开山有功),克鲁辛加和朴茨玛是schoolmasterly(学究风格),叶斯泊森是versatile(无所不备),寇姆是austere(严谨质朴),赞德沃特是elegant(简洁流畅),夸克的著述taxonomic(类例精当)(www.e993.com)2024年11月8日。许国璋说,要迎接知识的挑战就要阅读。他的阅读习惯...