谣言终结:汉语中存在大量日语外来词,人文学科方面超七成
他对日语借词的定义是,中日同形词中的以下五种类型的词汇:1)纯和语的汉字表记(如:取缔、组合、立场、入口、出口、广场)2)日本创造的对外来语的汉字音译(如:瓦斯、俱乐部、淋巴、浪漫、混凝土)3)先由中文进入日文,在日文中被赋予了近代新义后又被中文吸收过来的“日语回归借词”(如:经济、主义、社会、文...
【子曰汉硕】浙江师范大学汉硕考研之《354汉语基础》词汇1
(1)双声词:两个音节声母相同的连绵词:参差忐忑(2)叠韵词:两个音节韵母相同的连绵词:彷徨烂漫(3)其他:两个音节声韵母都不同的连绵词:芙蓉囫囵2.叠音词由不成语素的音节重叠构成,重叠后仍只是一个双音语素,是单语素词,不是词的形态变化。例如:猩猩姥姥潺潺皑皑瑟瑟3.音译的外来词葡萄咖...
涨姿势:英语中由法语来的外来词
类型InFrench,thiswordmeans“kind”or“style.”在法语中,这个单词表示“种类”或“类型”。InEnglish,it’susedtodescribeacategoryofsomething,especiallywhentalkingaboutentertainment.You’llespeciallyhearpeopleusingthiswordtotalkaboutbooks,moviesandmusic....
《国际中文教师证书》考试专题:词汇和词的结构
后词均取前一个语素,如:家用电器——家电;前一词取前一个语素,后一个词取后一个语素,如:外交部长——外长;省略并列的几个词中相同的语素,如:中学、小学——中小学;包含外来词的名称可以只取外来词的头一个音节(字),如:哈尔滨市——哈市;其他,如:安全理事会——安理会。(2)数词略语对一些联合...
史有为 | 第一设置与汉语的实词
汉语的词的确没有形态变化,较难说明类与例的关系,但是汉语的离合词却插入有很多句法变化,有太多不同的分离形式。它们很难形成统一规则,甚至很难形成规则一致的最少数的聚类。例如:1)V了O:毕了业2)V过O:结过婚(非动宾式动词的“1v过2v”离合形式:考过试)...
语言文字的标杆如何立起来
全球化和信息化、媒介融合等外部环境因素,同语言使用者个性化和创新性表达的内在需求,形成合力,推动当前社会在语言文字的使用方面呈现出前所未有的新局面:新词新语大量涌现,字母词、外来词、方言词超量使用甚至滥用,各种新奇搭配、超常搭配层出不穷,等等(www.e993.com)2024年7月27日。如何监督、评价、定性这些语言文字新现象,引导语言文字使用始终走...
渤海大学821汉语2023年硕士研究生入学考试自命题科目考试大纲
了解语境的定义,能够举例说明语境对词义的作用。了解基本词汇、一般词汇、古语词、方言词、外来词的含义,能够举例说明外来词的不同类型。了解成语、惯用语、谚语、歇后语的含义,能够分析成语和惯用语的差异。能够从新词产生、旧词隐退复出以及词义变化角度分析词汇发展变化的表现。
3月语言学联合书单|甲骨文摹本大系
两汉语言词汇系统因共时层面的语言接触引进了大量外来词新质成员。本书立足于推进汉语词汇史的发展研究,借鉴汉语词汇史、语义学及词典学等前沿理论,运用现代语料库及历史文献分析相结合的研究方法着力于两汉外来词系统的共时与历时研究,既研究展现了汉语词汇子系统的断代本体特征,又面向汉语专科词典研究了其应用价值,并且...
现汉知识点梳理:词汇
f、音译外来词:如葡萄,歇斯底里(2)合成词A、复合式:至少要有两个不相同的词根结合在一起构成,从词根和词根之间的关系看,分五种类型:a、联合型:由两个意义相同、相近、相关或相反的词根并列组合而成,又叫并列式。如途径、国家b、偏正型:前一个词根修饰、限制后一个词根。如火红...
【专项训练】汉硕考研《现代汉语》课后习题+参考答案(十九),知识...
答:(1)情景语境和上下文语境是语境的两种类型,语境即语言单位出现时的环境。①情景语境,又称社会现实语境,是指说话时的人物、背景、牵涉到的人或物、时间处所、社会环境以及说听双方的辅助性交际手段(包括表情、姿态、手势等非语言因素)。②上下文语境,是指当词、短语、句子等在语流中出现时,它前面或后面出现...