56岁学习用古希腊语读《荷马史诗》是什么感觉?爷叔阿姨们开始扎堆...

这学期的文学上课教的是《荷马史诗》,这本巨著当年就是用古希腊语写就的。教授用英语讲解,但参考书上印的是古希腊语和英语对照的版本。Ella说,自己的目标就是在一学期里把这部史诗用古希腊语读下来。大学的英语university是从拉丁语universum演变而来,有“全世界、全人类”的意思。欧美很多大学不设年龄限制,可谓...

人类最早的史诗:诸神、英雄与怪兽

史诗《吉尔伽美什》与荷马史诗《奥德修纪》(Odyssey)在某些地方明显相似,可能后者就是直接受到前者的影响而创作的,或者史诗《吉尔伽美什》的故事中的某些元素,是全世界的神话和民间传说共有的。在许多神话和宗教中,神都会宠爱或迫害人类的英雄,而人类的英雄则与怪兽斗争,堕入冥界,即死亡的境地,然后再回到人类生活的...

世界文学7|从《荷马史诗》感受希腊神话的永恒魅力!

这一次重读《荷马史诗》之前,我特意先看了郑振铎先生翻译的《希腊神话故事集》,对奥林波斯神山上的大神们有了粗略认识,对每个大神的人物个性也有所了解。在进入《荷马史诗》后便能很快明白荷马所用的模式化的表达方式,比如集云的宙斯是指宙斯是天气神,拥有召集风雨雷电的神力,如果没有了解宙斯是天气神,就会对这个形...

在文艺工作座谈会上的讲话_YNET.com北青网

德国哲学家雅斯贝尔斯在《历史的起源与目标》一书中写道,公元前800年至公元前200年是人类文明的"轴心时代",是人类文明精神的重大突破时期,当时古代希腊,古代中国,古代印度等文明都产生了伟大的思想家,他们提出的思想原则塑造了不同文化传统,并一直影响着人类生活.这段话讲得很深刻,很有洞察力.古往今来,中华民族之所...

东西问丨谭佳:东西方文学作品中的龙有何异同?

谭佳：从狭义文学观出发，我们能捕捉到的东西方最早相关文学作品分别是《诗经》与由《奥德赛》《伊利亚特》组成的“荷马史诗”。龙在二者中的使用，代表了古代中国和古代希腊的不同文化气质。《诗经》中的“龙”常等于“宠”，如《商颂·长发》有“何天之龙，敷奏其勇”；《郑笺》有“龙，当作宠，宠，荣名之...

跨越作为一种空间:跨界协商与比较视域下的中国经典

根据她的观点,荷马史诗是一种具有普世意义的“神圣性”符号,由此可被理解为宗教文化对话的媒介和动力来源(www.e993.com)2024年11月27日。同时,这则研究案例有助于我们重新界定中西文化交流的历史图景。浙江工商大学东亚研究院刘旭老师的报告从围绕利玛窦而展开的个案出发,聚焦于有关身体与灵魂之类比的话语流转,探讨了在文化交流中的类比和转化如何...

李友东:基于“西方史学史”的非虚构写作教学实践与理论反思

(一)《荷马史诗》的诗歌写作1.范例;荷马对卡吕普索洞穴的写实描写;科萨塔尔《记忆洞穿的智者》。2.解读:《荷马史诗》是一种倒序、回环式的诗歌写法。即从故事进行过程的某个中间点开始阐述,而不是按照从头到尾的依次陈述。如《伊利亚特》从阿克琉斯的愤怒开始倒叙。所以,诗歌可以写实。同时,诗歌还能通过凸...

从自嗨到竞技:人类休闲生活的早期巨变——以古代希腊为例

荷马就是一位游吟诗人,同时还创作了彪炳千古的《荷马史诗》,古希腊还有一位作家叫赫西俄德,他写了一部作品叫《田功农时》,这部作品的内容是教人如何生活,如何赚钱,他在一开始就说他曾经在诗歌竞赛中获奖,他的表演和创作得到了艺术女神的指点。我们所熟知的奥德修斯在漂泊了10年之后回到家中,这时一群求婚者正在他...

访谈|蒋方舟:我始终相信一个人超越时代的可能性

蒋方舟:太谬赞了,我肯定成不了那类伟大的人物,而且古代,女性也没什么公共表达的空间。在《荷马史诗》里,奥德修斯年轻的儿子都可以勒令母亲闭嘴,让她回房间织布去。我最近在思考和研究的命题非常小,那就是文学中的母女关系。我发现未必所有伟大的男性作家都写过父子,但是几乎所有伟大的女性作家都写过母女关系。

别具一格的希腊神话

由身兼出版商、作家和古典学者多种身份的意大利人罗伯托·卡拉索所著的《与神共宴:古希腊诸神的秘密与谎言》,是一本融神话、历史、哲学、宗教、人类学和文学批评于一体的杰作。其主要创作素材是《伊利亚特》和《奥德赛》。卡拉索犹如一个现代社会的荷马史诗吟诵者,流传已久的希腊神话在他的笔下焕然一新。在他看来...