明星挤进学术圈_澎湃号·湃客_澎湃新闻-The Paper
还曾获牛津大学全额奖学金,作为交换学生赴该校学习莎士比亚戏剧,后又转至中戏攻读博士,这样的经历写出《我讨厌特拉斯堡——对方法派的四种批评》并没有被网友们质疑;就算因为“Degree”还是Diploma”陷入争议的欧阳娜娜,在给出解释
杨幂写论文被群嘲,明星咋老爱往“学术圈”挤?
还曾获牛津大学全额奖学金,作为交换学生赴该校学习莎士比亚戏剧,后又转至中戏攻读博士,这样的经历写出《我讨厌特拉斯堡——对方法派的四种批评》并没有被网友们质疑;就算因为“Degree”还是Diploma”陷入争议的欧阳娜娜,在给出解释
11月译著联合书单|进退之间:女性重返职场的特权与矛盾
坎布里奇爵士是20世纪上半叶希腊戏剧研究最伟大的权威之一,他的《酒神颂、悲剧和喜剧》是追溯希腊戏剧起源的经典著作,特别重视考古和莎草纸的证据,全面地厘清了关于希腊戏剧起源的历史真相。《病入股肱:日本近代史上的天皇与军队》[日]加藤阳子著,贺申杰译,浙江人民出版社日本近代天皇制是以天皇亲率军队的理念为...
卞之琳翻译的诗体莎士比亚戏剧有何不一样?
近期出版的新版卞译《莎士比亚悲剧四种》(上海人民出版社/世纪文景),更是被王佐良先生誉为其翻译事业的巅峰之作,也有不少前辈将卞译《哈姆雷特》列为各中译本之冠。卞先生融欧化古,以一代新诗弄潮儿的匠心加之学者的严谨,为广大文学爱好者奉献了独具格调的莎剧译本以及对文学感受性的多重体验。卞之琳译《莎士比...
四个大奖和一个“魔咒”:《奥尼尔戏剧四种》
2022年5月7日,人民文学出版社联合南京先锋书店邀请到了南京师范大学外国语学院教授、博士生导师、国际尤金·奥尼尔学会亚洲秘书长许诗焱女士,为读者带来了“四个大奖和一个“魔咒”:《奥尼尔戏剧四种》新书分享会”,现场读者反应热烈,现特将整理后的速记文字分享给大家,希望错过的读者,再次遇见好书、好文。
莎士比亚戏剧的“黑历史”
傅老师还指出,莎士比亚在戏剧中采用了四种传统的抒情模式:第一种是十四行体;第二种是独白吟咏式的“小夜曲”,比如表现朱丽叶等待新婚之夜的焦急心情时的文字;第三种是中世纪的“晨歌”,比如表现罗密欧与朱丽叶新婚之夜后在寝室依依话别的文字;第四种则是“挽歌”,比如表现帕里斯到墓地哀悼朱丽叶的文字(www.e993.com)2024年10月20日。如此种种,...
《裘力斯·凯撒》:根据莎士比亚戏剧改编的游戏,好玩还长知识
推荐个根据莎士比亚戏剧《裘力斯·凯撒》改编的游戏裘力斯·凯撒标签:非遗世界文学改编复仇剧情泛文娱创作者中性青年向开拓任务G5过审新作L1《裘力斯·凯撒》1.7.7.7更新日志:四种结局,第一个是莎老的原剧本结局。第二种是凯撒没死,之后凯撒统一世界了(完美结局)。第三个结局是安东尼和凯撒反目为仇...
这位徐志摩的学生、与钱锺书齐名的才子,给出了最好的莎士比亚译本
《莎士比亚悲剧四种》[英]威廉·莎士比亚卞之琳译??戏剧艺术的巅峰,烛照百世的不朽之作??莎士比亚研究权威、著名诗人卞之琳翻译和导读??以诗译诗,复活莎士比亚诗剧的灵魂,无可替代的经典译本??卞之琳翻译的《哈姆雷特》也是电影《王子复仇记》配音采用的经典译本...
卞之琳:贯串莎士比亚“四大悲剧”的,总像有一种宿命论
没有莎士比亚名下三十七部的戏剧(包括部分显然与别人合作的以及仅仅插写了几段台词的),文学史上也不会有这位世界大名家的地位。而《哈姆雷特》、《奥瑟罗》、《里亚王》和《麦克白斯》从19世纪以来已经被公认为莎士比亚的“四大悲剧”,尽管还有人(包括译者本人也曾一度)尝试撇开《麦克白斯》,终还不能否定其(“四...
上海戏剧学院戏剧影视编剧911戏剧影视创作考研全面解析
在戏剧结构章节中,著者依据欧洲戏剧史上对于结构类型比较科学的分类方法,把戏剧结构分为“开放式结构”、“锁闭式结构”和“人像展览式结构”三种类型,并对不同结构的特点作精当分析,同时又选择“重点突出”、“悬念设置”、“吃惊”、“突转与发现”四种主要的结构手法作介绍,可谓鞭辟入里。就教材的整体质量而言,...