冲上热搜!龙不再翻译为“dragon”,而是“loong”?

总结来说,西方龙:口吐烈焰+巨翅长鳞+烈性如火,形象负面;中国龙:马头+鹰爪+鱼鳞+鹿角+蛇身+没有翅膀,代表好运吉祥。2005年11月,北京奥运会吉祥物评选结果公开,原来呼声最高的龙落选,“译龙问题”进入公众视野,这里面就存在“龙”与“dragon”在国际传播上的误解。同样,中国人是loong的传人,而不是dragon的传人。

Dragon 还是 Loong?东方龙和西方龙有啥区别?跟着小福龙一起来看看

百变小福龙:虽然“东方龙”和“西方龙”最初的原型都来源于蛇,但它们的个性和外貌,差别却很大。在东方,龙是灵性的神秘生物,它有着蛇的身体、鱼的鳞片、鹿的角。但是,与农耕文明下保佑百姓风调雨顺的“龙王”不同,“西方龙”是海洋文明下,兴风作雨、喷火食人的怪兽。比如,西方影视剧《冰与火之歌》中三条...

中国龙与西方龙:两个世界的传说与艺术

中国龙与西方龙:两个世界的传说与艺术龙,是世界多元文明神话传说中的一种神灵动物。随着全球化进程中多元文明的碰撞,尤其是近代以来东西方文化的冲突和流变,中国龙在跨文明视域下发生严重的文化误读。西方基督教传教士将之翻译为“dragon”,中国龙的形象被打上了邪恶的文化标签。纵观中国历史具有连续不断、绵延不绝...

科学分析“龙”是否真实存在?东方神兽的原型可能是这种动物!

所以,龙的现实原型应该是跟我们比较接近的。龙是不是真的或许并非特别重要,龙作为中华民族的象征,不仅承载着吉祥和团结的意义,更表达了一种进取和腾飞的精神,它是我们历史长河中不可磨灭的一部分。

海贼王情报:《龙马传》官宣24年1月播出!见证索隆原型一刀斩龙

见证索隆原型一刀斩龙大家好,我是小蜘蛛。霜月龙马是和之国的大剑豪,也是首位将自己的佩刀“秋水”炼成“黑刀”的剑士,他的剑术十分惊人,毫不夸张的说是他那个时代的世界第一大剑豪,对剑术领悟到极致的男人,更是被后世的人称之为“刀神大人”。

火箭加速体育连续五年受邀参加中国数博会!扎根贵阳服务全国赛事

该形象以中国传统12生肖之一:龙为设计原型,明显区别于西方龙的形态(www.e993.com)2024年11月9日。拟人化的设计,穿着马拉松专用T恤、短裤和跑鞋!动作呈现奔跑的姿势。笑容圆润可爱憨态可掬。整体颜色充满激情和活力。卡通形象的设计无论是对企业还是赛事都能轻松提升影响力!从第一份手绘草图开始...

【社科圆桌】龙飞九天 考古学者与您一起追寻龙的足迹

中原地区,濮阳西水坡遗址中发现的蚌塑龙、虎,表现出与天文星宿的相关性(冯时《中国天文考古学》)。该龙有足,其原型可能为鳄。在湖北黄梅焦墩遗址(大溪文化油子岭类型,约距今6000年)曾发现用卵石摆出的长江流域最早的龙形象。2.玉龙:玉龙是早期艺术中龙形象的主要类型。目前所见最早玉龙是红山文化的蜷体玉龙(后...

从dragon到loong,“龙”的翻译不只是咬文嚼字

从dragon到loong,中国龙的翻译转变有其深厚的文化背景,dragon作为西方神话中的生物,与中国龙具有本质上的区别。在外形上,西方龙类似于长着蝙蝠肉翼的蜥蜴,而中国龙常为马首蛇身,集各类动物特征于一身。在文化寓意上,西方龙是海洋文明的产物,兴风作浪、喷火食人,大多被视作邪恶的象征,甚至衍生出“脾气暴躁的人”...

中国龙,曾经也有翅膀

目前主流观点认为,西方龙的源头是对蛇的恐惧与崇拜。龙的英文“Dragon”的拉丁语词根为“draco”,原意指的便是“巨大的蛇”。人类学家大卫·琼斯(DavidE.Jones)在其著作《龙的本能》中提出,人和其他灵长类动物一样,对蛇、大型猫科动物、猛禽有着与生俱来的恐惧,这些动物也是人类灵长类祖先的主要捕食者。

《宝可梦》象征着邪恶的龙系宝可梦们,三首恶龙还会同类相食?

NO.2恶食大王好了,以上就是小二本次要介绍的恶系与龙系的宝可梦,嗯,,其实还有蛮多西方龙原型的宝可梦的,只是设定上和恶系搭不上边就是了,,