她被评为当今国际最伟大的诗人,评翟永明诗歌《给我爱情,我就爱他》
给我夏天我就明亮赏析今天分享的是中国当代优秀女诗人翟永明的诗《给我爱情,我就爱他》,她于2011年获意大利CeppoPistoia国际文学奖,该奖评委会主席称翟永明为“当今国际最伟大的诗人之一”。可见诗人的分量之重,享誉国内外。之前有赏析过她的诗,今天这首,同样非常有特点,尤其是结尾,让人印象深刻,读来如沐春...
被生活教一次就好,评翟永明诗歌《迷途的女人》
于你无损赏析今天分享一首翟永明的诗歌《迷途的女人》,在读诗歌之前,先介绍一下诗人:翟永明,女,1955年出生于四川成都。大学毕业于成都电讯工程学院。1974年高中毕业下乡插队,曾供职某物理研究所。1981年开始发表诗作。1984年其组诗《女人》以独特奇诡的语言与惊世骇俗的女性立场震撼文坛。1998年于成都开设“白夜...
在“音符之上”感悟诗歌 翟永明与钢琴演奏家罗维合作诗乐朗诵
在寒冷的冬夜,当钢琴独奏与原创诗歌朗诵相遇,会碰撞出怎样的美妙火花?1月7日晚,钢琴家罗维在白夜花神诗空间举办了一场钢琴独奏与原创诗歌朗诵活动——“音符之上:罗维的演奏与诗歌”。罗维在现场单独演奏了多首乐曲,并与诗人翟永明合作了诗歌朗诵。在罗维的钢琴伴奏下,翟永明朗诵了罗维原创的诗歌作品,以及《随黄公...
翟永明与钢琴家罗维合作 在“音符之上”感悟诗歌
罗维在现场单独演奏了多首乐曲,并与诗人翟永明合作了诗歌朗诵。在罗维的钢琴伴奏下,翟永明朗诵了罗维原创的诗歌作品,以及《随黄公望游富春山》组诗节选。在翟永明的主持下,罗维还分享了她所理解的诗歌与音乐的关系,以及一位职业钢琴家是如何阅读和写作诗歌的。在音乐之中感悟诗歌,在诗歌中理解音乐,现场近百名听众...
翟永明:会有一首新鲜的诗刻在天上
翟永明:会有一首新鲜的诗刻在天上本期诗人翟永明翟永明,作品被译为英语、法语、荷兰语、意大利语、西班牙语、德语等,并在上述语系国家发表出版。2007年获“中坤国际诗歌奖”,2009年应邀参加美国旧金山国际诗歌节,2012年获意大利“CeppoPistoia国际文学奖”,同年获得第三十一届美国北加州图书奖(The31stAnnual...
受翟永明邀请,女诗人蓝蓝来到成都,教孩子们写一首关于玩具的诗
多年来,蓝蓝一直致力于儿童诗歌教育和推广,出版过童诗集《诗人与小树》《我和毛毛》以及儿童教育读物《给孩子的100堂诗歌课》《和孩子一起读童话》等,并担任多个儿童诗歌大奖的评委(www.e993.com)2024年7月26日。受好友翟永明和白夜的邀请,这也是她第一次来到成都的校园举办诗歌讲座。讲座共两场,昨天的主题是“童诗的想象力与语言才华”,...
翟永明:穿越黑夜 走向白昼
11月4日,北京师范大学国际写作中心迎来了继欧阳江河、西川之后的第三位驻校诗人,并在入校仪式后举行了穿越黑夜与白昼——翟永明创作三十年研讨会。三十年前,翟永明写出了组诗《女人》,她的一位朋友说:“我在诗中读到了黑夜。”此后,黑夜意识、女性诗歌成为解析她作品的密码。“她的早期诗歌用大量描写黑夜的话语处理...
红星专访|翟永明:女性艺术家为何“天赋如此”?
”在翟永明看来,在这样一种制度下,正统女性的创作,只能在一种封闭中自生自灭,除了与亲属探求画理,赏析佳作之外,她们也得不到进一步的交流。而那些试图学习画作的女性,稍稍展露天赋,便会被当时的社会视作异类。比如清代章学诚《妇学》,代表了当时男性对于女性创作的敌视,他认为如果天下女性都以才女管道昇(...
阿那亚诗歌节|十一假期,来一起吟咏山的未来
翟永明,“女性诗歌”在中国发轫的代表诗人;弗罗斯特·甘德,2019年普利策诗歌奖得主。两位诗人相识多年,相互欣赏。弗罗斯特·甘德指出:约翰·阿什贝利曾说“重复造就声誉”,但翟永明走了一条相反的道路。翟永明则称甘德的诗集《相伴》是书写人类亲密关系、死亡以及情感的重要文本。
施家彰:中国古典诗歌是我永远的灵感之源
在这部新的翻译集中,我又增添了一些古典绝句(classicalquatrains),以及一些来自西川、翟永明、王小妮、王家新、严力、姜涛等人的现代诗歌,他们都是我在中国和世界其他地方的国际诗歌节上结识的诗人。然而,我还是想再次强调,在数十年的积累后,我仍只有75首译作。在美国,有编辑和出版商曾表示希望能大批量地发行我的...