新京雅集——这些作家凭什么获得诺贝尔文学奖?经典作品都在这里了
每个人都该好好读一读这套《诺贝尔文学奖全集》。全2册特惠价??199绝版经典作值得收藏一生除了作者之外,这套书的译者也是相当牛!著名翻译家宋兆霖联合了100多位知名译家和研究专家,精心翻译而成。译著有《双城记》、《呼啸山庄》、《简爱》等50多部经典作品全书译文够精彩。在书中随手一翻,你都能...
读书遇上不合口味的翻译,就像吃鱼卡了刺
在网络上,时常出现对同一部外国文学作品的不同翻译对比。不乏较真的网友字斟句酌,像使用显微镜一样对比不同译本,只为了追求心目中理想的翻译“颗粒度”。艾米莉·勃朗特的《呼啸山庄》的中文译本多达几十种,其中包括梁实秋、杨苡等名家。仅仅是书名,杨苡和梁实秋就有过一番隔空争论。杨苡曾自述:“我想也许是梁先生...
《呼啸山庄》:与激情相关的恶的问题
也许这一切都被浪漫主义所预示,但在所有作品中,最具人性的莫过于较晚问世的《呼啸山庄》。《文学与恶》,[法]乔治·巴塔耶著,柏颖婷译,陶听蝉校,上海人民出版社2024年4月。
《呼啸山庄》:艾米莉·勃朗特的激情风暴与复仇之歌
《呼啸山庄》以其独特的艺术魅力和深刻的主题，成为了世界文学宝库中的珍品。它不仅是英国文学史上的里程碑，也是探讨人性、爱情、复仇与救赎的永恒经典。艾米莉·勃朗特以她那激荡的笔触，刻画了一幅幅生动的情感画卷，让读者在呼啸的风声中，感受到了爱与恨的强烈冲击，以及人性深处那份无法言喻的渴望与挣扎。这部...
《呼啸山庄》导读
文学价值《呼啸山庄》是一部具有极高文学价值的作品。首先,作者通过细腻的笔触和丰富的情感表达,成功地塑造了一系列生动的人物形象,让人难以忘怀。其次,小说深刻揭示了人性的复杂性和矛盾性,对后世文学产生了深远影响。此外,作者通过对荒原的自然环境的描绘,展现了大自然的壮美和力量,进一步提升了小说的艺术价值。
《三体》在文学史上,是什么地位?
《傲慢与偏见》、《简爱》、《茶花女》、《呼啸山庄》……甚至连《福尔摩斯探案集》也都号称名著,但读过的人扪心自问,这些和三流通俗文学又有什么太大区别?不是恋爱脑,就是矫情病,不是家庭伦理,就是悬疑猎奇文(www.e993.com)2024年11月22日。日本的川端康成拿过诺奖,他的什么《雪国》、《伊豆的舞女》真的算一流文学作品吗?
《呼啸山庄》:小说让我们看得更细微 戏剧让我们看得更动情
艾玛·瑞斯导演版《呼啸山庄》里,由LucyMcCormick(露西·麦考密克)饰演的凯瑟琳是最成功的塑造。她以不事雕琢的妖娆不娇为基本形态,野狸般顽劣中有聪敏有柔动,磁性的音色里有粗涩柔丽有悲怆凄婉,有情无情的多面复杂特别强烈。凯瑟琳在无拘无束中长大,能在森林旷野、草甸泥淖中恣意滚翻奔跑。她偶遇“文明”并被撞...
《呼啸山庄》:典型“爱尔兰谱系”小说的表征体现 | 社会科学报
《呼啸山庄》揭露了英国内部殖民造成的仇恨、冲突和恐怖,解构了文化本质主义,希望建立一个超越种族、阶级和性别局限的世界。伊格尔顿揭露“在过去的几个世纪里,爱尔兰不仅不得不给英国缴地租和运牛肉,他们还不得不把最好的文学作品献给英国”。从爱尔兰流散族裔文学角度解读《呼啸山庄》,可以重绘英国文学地图。
玛丽斯·孔戴:世界文学的贵妇
“我10岁或12岁读了《呼啸山庄》。”孔戴2020年告诉英国《卫报》,“我母亲有个朋友知道我喜欢读书,就把这本书送给我了。我此前从来没听说过埃米莉·勃朗特。那是我这辈子第一次读到一本和我心心相通的书——它显示出文学的力量:就算你是个英国作家,也能贴近加勒比小朋友的心。瓜德罗普有个地方非常荒凉,有糖厂...
文学聚光灯下的爱情课
勃朗特的《呼啸山庄》,表现了苦不堪言的婚姻,梁永安指出了形成的原因:“狭窄的生活造成人狭窄的性格、狭窄的理念、狭窄的情感、狭窄的愿望,使人的内心所有的美好都扭曲变形,变成毁灭性的能量。”他提醒读者思考:在爱的领域,个人和环境,谁是主角?谁主导谁?谁服从谁?