好书|看了清华大学借阅量最高的10本书,原来优秀的孩子早有征兆...

比如第七册《隋唐气象》第45篇“终结盛唐的大胖子”讲的是安史之乱,其标题成语是“秣马厉兵”:首先点明这个成语出自《资治通鉴·唐纪三十三》,再配以白话译文,帮助小读者快速进入成语的历史语境,并提升古文功底,更好地应对语文考试中文言文越来越大的比重。为了突出成语,关键文字还上了色,好比老师在课堂上“敲...

黄永年:论古籍的选注选译

抗战时我在农村就读不受日伪管辖的苏州中学常州分校,临时在任教的吕诚之(思勉)师就曾诲示此《古文观止》的性质,指出所选虽不无好文章,其总倾向则要和说空话的八股文相配合。而其后桐城派大家姚鼐选的《古文辞类纂》虽为彼时高级知识分子所尊崇,却仍不能如《古文观止》那样成为畅销书。其原因不仅因为姚选无注而...

2024届江西省赣州市寻乌九年级上期末考试语文试题(有答案)

（选自司马光《涑水记闻》）注释①杜祁公衍：杜行，别称祁公，北宋名臣。②适：女子出嫁。③重橑（1ǎo）：房屋重叠处的夹层。④佣书：受雇抄写书札。9、解释文中加点词的含义（3分）（1）会（）（2）匿（）（3）引（）10、翻译文中划横线句子（4分）（1）乃诣河阳，归其母。（2）尝至...

纪念马可波罗|“映堂居士”梅辉立事略

即记马哥孛罗之事,文末提及玉尔(Yule)译著《马哥游记》,并云‘再传闻博罗氏在元代曾任扬州总管。未审现时淮扬志乘及藏书家诸君子有无记载,尚祈广为搜罗。如有吉金片语,务希邮送京师同文馆,以便续登为荷。’映堂居士不知何人,论中国研究马哥孛罗者,不能不以此君为先河矣。”...

得文言文者得高分,试试这套带注音的《文言日诵》

标红为《文言日诵》中所选篇目而高考语文中,古诗文阅读的比例也达到了23%。在选篇上,不能完全脱离教材和考试这根指挥棒,那么《文言日诵》这套书在选篇上确实做到了这一点。《文言日诵》这套书一共有365篇选篇,其中有32篇文章都选自或者节选自中小学语文教材(一到九年级语文课本中共有52篇文言文),覆盖...

【中小学必背古诗文】三年级语文下册 040杜牧《清明》

025李白《早发白帝城》026李白《望天门山》027杜牧《山行》028刘禹锡《望洞庭》029袁枚《所见》030苏轼《饮湖上初晴后雨》031苏轼《赠刘景文》032叶绍翁《夜书所见》033王昌龄《采莲曲》034《司马光》三年级语文下册035白居易《忆江南》...

古诗丨《雨后池上》刘攽

译文骤雨过后,蓄满水的池塘平静无波;清澈的池水犹如一面明镜,映照出屋角檐楹。东风忽然吹起,下垂的柳条袅娜起舞,柳枝上的水珠洒向池中的荷叶,发出一片清脆悦耳的声音。赏析《雨后池上》是北宋史学家刘攽创作的七言绝句。雨后池上景物之美,诗人既写其静态,又写其动态,不仅显得丰富多姿,而且构成对比,达到以...

...2023学年高三上学期期末语文试卷分类汇编:文言文阅读专题

(选自司马光《资治通鉴》)注①梁元帝萧绎,南朝梁第四位皇帝(552年一555年在位),死后追尊为元帝,庙号世祖。②子城:指月城、瓮城等附着于大城的小城。③于谨:时为西魏柱国大将军,封常山公。江陵陷,元帝焚古今图书十四万卷,或问之,答曰:“读书万卷,犹有今日,故焚之。”帝之自取灭亡,非读书之故,而抑...

好书·新书 | 《三国志译注》出版,兼具学术性与通俗性

其三,注释得当,有所考订。方先生作为史学研究者注译《三国志》,其注释亦注重史学要点,对了解三国历史有助;且注意吸收当今历史学、考古学等多方面领域中的研究成果和发现,将其有机地融入相关的注释当中。其注释在行文上,使用纯正白话,力求通俗、简明,以适合广大普通读者的阅读。

《史记》传中华文化精神

在欧美,《史记》传播翻译的主体先后历经传教士、学院派汉学家、中国研究学者几个阶段,故影响多在学术研究领域。《史记》法译本由法国汉学家沙畹主持的。1889年,24岁的沙畹以法国驻华使团译员身份来到北京,在清朝驻法使馆参赞唐夏礼帮助下,着手翻译《史记》。沙畹翻译的《史记》属节译本,由导言、注释和极为详尽...