加印26次,清华版《山海经》畅销的秘密是什么?
2021年6月3日 - 百家号
这两本书,前者融注释于译文之中,将读者不清楚的制度、名物、职官等等,都在译文中随文解说。而后者,则在紧扣原文的前提下,用现代话语将《庄子》三十三篇予以疏通。”于是,孙见坤在这两本书的启发下,确定了解说写作的方式:以原文为核心,用现代语言重新表述,文中的疑难字词、专有名词等随文释义,同时选取一些...
详情
这两本书,前者融注释于译文之中,将读者不清楚的制度、名物、职官等等,都在译文中随文解说。而后者,则在紧扣原文的前提下,用现代话语将《庄子》三十三篇予以疏通。”于是,孙见坤在这两本书的启发下,确定了解说写作的方式:以原文为核心,用现代语言重新表述,文中的疑难字词、专有名词等随文释义,同时选取一些...