斗胆就《木兰诗》的两处注释与温儒敏总主编及王本华执行主编商榷

翻到位于47页的《木兰诗》那一课，正文下边的注释中赫然写着“②［唧唧］叹息声。”“④［机杼（zhù）声］织布机发出的声音。杼，织布的梭子”。（见图3）窃以为，这两个注释非常值得商榷。一、关于“②［唧唧］叹息声。”的商榷本人的观点是：“唧唧”描写的不应是花木兰的叹息声，而理应是织布机发出的...

她美得让刘诗诗倾倒,余秋雨痴迷,唐诗级古典美,惊艳众人

其次,它为所有生僻字附加注音,且每首诗有一句话独到题解+注释,让21世纪的读者也能无障碍领略诗词之美。经典名篇,完整精确收录。精心设计函的套盒,美观大方,正反两方面都色彩饱满,注重细节。是一件可观赏的书模艺术品,可以抚摸把玩,看完书,把书再放进去,可以珍藏,传之后世。随书附赠特别订制的乐府古风笔记本,...

古代汉语知识大全(珍藏)|翻译|宾语|主语|谓语|语序_网易订阅

诗人们把四声分为平仄两大类,“平”指古代四声中的平声,“仄”按字义解释,就是不平的意思,指上、去、入三声。平仄是近体诗、词、曲等韵文中最重要的格律要素,如果让这两类声调在诗词中交错着,那就能使声调多样化,而不至于单调。一般要求本句中平仄相间,对句中平仄对立。注和疏——古书常见的注释俗语。从...

除了陶渊明和木兰诗,两晋南北朝的文学还有啥可说的?

北朝民歌中最突出的代表作是《木兰诗》。诗中塑造了一位女英雄的形象。她在父老、弟幼而又必须出征的情况下,毅然女扮男装、代父从军。在战场十年戎马生涯,身经百战,并未被同伴识破。胜利归来后,她不要封官受赏,情愿回到故乡做一个普通的劳动妇女。木兰以一个年轻的女子做出了同男子一样英勇的事业,是对封建时代...

电影《花木兰》预告片引热议,木兰住土楼化额黄妆都是诗歌翻译惹的...

《木兰诗》约在1912年出版过丁韪良(w.a.pmartin)和查尔斯·巴德(charlesbudd)两个英语译本,不过,他们都根据原诗的情节重新组织后加以改写。丁韪良的译文删去了“开我东阁门”以后的部分情节,巴德的译文则增加了许多原诗没有的细节,成为一首100行的英语长诗,并在译诗后加了一些背景注释,不过,巴德误将北朝说...

教材又出错,《木兰诗》的“唧唧复唧唧”不可能是叹息声

语文课本里的《木兰诗》,选自北宋郭茂倩编的《乐府诗集》(www.e993.com)2024年11月6日。原文“唧唧复唧唧”的后面注释:“一作:促织何唧唧”,这样一来,含义就大不相同了。大家知道,促织是蟋蟀的别称,因蟋蟀的鸣叫声密如织,又仿佛在催促织布女子,飞梭速织。晋人崔豹的《古今注》“谓其声如急织也”。诗曰:...

比诗经还要美,每个人今生必读的100首经典乐府诗,美到心醉

一些疑难字的注释,直接逐句排列在当页原文的下方。省去了前后翻看译注页码的繁琐。乐府中有些生僻字,我们也直接在字体上面直接标注读音,读者一眼就能读出读音来,对照翻阅的时候,真的对这套书爱不释手。诗中作者有不少是佚名,但有许多作者有据可靠,所以对作者生平也作了介绍,甚至,我们对有关联的篇章,作了补充...

九年级语文学业水平考试(模拟中考)附参考答案

(二)按原文默写(共8分,每空1分)6.(1)万里赴戎机,。朔气传金桥,。(《木兰诗》)(2),。黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。(崔颢《黄鹤楼》)(3)何处望神州?满眼风光北固楼。?悠悠。。(辛弃疾《南乡子·登京口北固亭有怀》)

唧唧复唧唧,木兰当户织…这篇课文你还会背吗?

木兰诗北朝民歌唧唧复唧唧,木兰当户织。不闻机杼声,惟闻女叹息。问女何所思,问女何所忆。女亦无所思,女亦无所忆。昨夜见军帖,可汗大点兵,军书十二卷,卷卷有爷名。阿爷无大儿,木兰无长兄,愿为市鞍马,从此替爷征。网络图片东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭。旦辞爷娘去,暮宿黄河边...

高中文言文阅读高分技巧和满分答题秘诀,拿来吧你!

在忠实于原文的基础上,活译有关文字。如“波澜不惊”,可活译成“(湖面)风平浪静”古文翻译口诀古文翻译,自有顺序,首览全篇,掌握大意;先明主题,搜集信息,由段到句,从句到词,全都理解,连贯一起,对待难句,则需心细,照顾前文,联系后句,仔细斟酌,揣摩语气,...