徐美洁︱落花诗趣:游戏亦抒怀
2018年7月3日 - 网易
沈周《落花诗》三十首的最后一句是:“莫怪流连三十咏,老夫伤处少人知。”由于和者太多,又有续作二十首,末句又再强调一遍:“莫怪留连五十咏,老夫伤处少人知。”他提示大家注意,《落花诗》深寓他的伤痛情怀,而非游戏之作。就像小孩子辩称:“游戏里有很多人生哲理呀,我不单单是在玩哦。”但他分明就是这个游...
详情
李继宏:文学翻译是门匠艺
2018年11月24日 - 网易
而我现在关于童年最早的记忆,则是母亲指着墙上挂的唐寅《落花诗》,从“刹那断送十分春,富贵园林一洗贫”开始,一直背到“颜色自来皆梦幻,一番添得镜中愁”。我小时候生活在粤东乡下,当时不要说英语,就连普通话也很少有人说──从小学到高中,老师上课用的是潮汕话。说起来你可能不相信,我直到19岁上大学才开始...
详情