惊艳千年的中文至美,都藏在小时候的背诵默写全文里

穷且益坚,不坠青云之志。——王勃《滕王阁序》当年学这篇文章时,只惊叹于王勃的文采,现在人到中年却有了新的感悟:理想是种好东西,不能因为年龄而过早地埋没了它。不能因为年岁见长,就放弃了自己一贯坚持的东西。业精于勤,荒于嬉;行成于思,毁于随。——韩愈《进学解》勤劳是中华民族的美德,也是...

百岁老人读《容斋随笔》心得:聊书数卷育新贤

其次是读。解读的方式是夹注和按语相结合。夹注以括号、小一号、楷书的形式缀于原文之中，一般为基本的名词解释、注音，以及古代纪年对应的公历年份。按语附于原文之后，并非照本宣科的翻译或释义，很多时候是基于原文中某一句话的感发，有赞同也有补充。《郭璞葬地》（初笔·卷一·8）一则引述《世说新语》故事...

从《滕王阁序》谈古地名

如《滕王阁序》中的“襟三江而带五湖”,三江,有的释为太湖的三个支流,有的认为是鄱阳湖分出的三条江,有的解为荆江、淞江、浙江或别的某三条江水的,五湖,有说是某五个大湖的,也有认为就是太湖的等等。对这些不同的说法我们无需也很难去查辨。不妨认为,这里的“三江”、“五湖”是长江流域一些江湖的统称,...

杭高(杭州高级中学)120周年校庆中文十级公告原文及翻译

“有校友跟我说,正拿着两台手机在读,一台里是原文,另一台看注释。”而与他自己而言,作为执教多年的本校老师,本身对校史是了解的,但通过这次机会,在重新梳理的过程中也有了新的收获。

与电影字幕翻译贾秀琰对谈:爱语言的人是不会放下的

军训在外面站军姿,一站就一个小时,我把《滕王阁序》抄下来,叠成风琴样儿,装兜里,中间短暂休息,我看一眼,站着就默背这个。张阅:我们同学叶紫既能翻译特德·休斯文绉绉的诗论,又能把福克纳翻译得轻松、清晰,也是因为他读书破万卷,中文语感好,词汇量大。他与你有些理念相通,通过富有想象力的句子拆分、增减来...

荐书|滕王阁序:6米超长手绘千古名篇,还原千年之美

另外,书中对于生僻的词语会重点标注出来,进行注音和翻译这本书打破了书籍惯用的分页装订模式,创新设计成拉伸折叠样式,把《滕王阁序》的内容都画在同一张纸上,总长达到6米!超大视野,超大格局古韵手绘,古色古香4.写作手法极具美学、艺术特色(www.e993.com)2024年11月9日。全文引经据典,辞采华美,帮助孩子提高赏析能力和写作水平。

新人教教案:《滕王阁序》(二)

4.时维九月,序属三秋序:时间。属:是。5.潦水尽而寒潭清而:因而。尽:干涸。寒:寒冷。清:澄清6.烟光凝而暮山紫烟光:山岚。凝:凝聚。暮:傍晚。紫:呈现紫色。7.即冈峦之体势即:依附。体势:态势,形势。(三)分析第二部分:1.第二段意思:写三秋时节滕王阁的万千气象和周围的自然景观。笔触转...

领略中国古典散文诗的魅力

《中国古典散文诗选译》(以下简称《选译》)一书,从先泰到清代的古代散文诗中,选出了最具代表性的23篇进行了翻译,这些都是传诵千古的名篇,如王羲之的《兰亭集序》、陶渊明的《归去来辞》、王勃的《滕王阁序》、李白的《春夜宴桃李园序》、刘禹锡的《陋室铭》、范仲淹的《岳阳楼记》、欧阳修的《醉翁亭记》、苏...

文徵明家族的文脉及早期艺术活动

注释注1:文惠,字孟仁,号存心老人,教授乡里涞水县教谕。长女文素延(1437-1512),称硕人,即文徵明姑。注2:如1489年题明张弼《草书苏轼太白仙诗卷》(天津博物馆藏);1499年题邵珪《草书滕王阁序卷》(广东省博物馆藏),题倪瓒《秋空落叶图》轴(上海博物馆藏);题周砥《为彦诚作山水图卷》(美国波士顿艺术博物...

张若虚和杨广都写过《春江花月夜》,您觉得谁的诗更好?

在讨论张若虚与杨广以前,我们可以先看看王绩与王维的两首诗。王绩是隋末年唐初的大诗人,他有一个著名的侄孙王勃(滕王阁序作者)。而王维是盛唐时期著名的山水田园派诗人,和孟浩然同称为”王孟“。这两个人年龄差了100多岁。他们俩和张若虚、杨广一样,都写过同一题材的诗。两人在长安遇到了家乡来的人,然后问起...