重磅| 三民书局经典版本《资治通鉴》首次全本引进大陆独家出版

《资治通鉴》,中国第一部编年体通史,由北宋司马光主编,历时19年完成。它与司马迁《史记》并称“史学双璧”,在中国官修史书中占有极其重要的地位。近二三十年来,市面上各家校勘、评注、笺释、白话翻译的《资治通鉴》,版本众多,称“鱼龙混杂”也不为过,给读者鉴别选择带来不小的困难。不过,在学者和读者心中还是基...

被问了无数遍的浙人-三民版《资治通鉴》,全面上架了!

梁启超这样评价《资治通鉴》:“司马温公《通鉴》,亦天地一大文也.其结构之宏伟,其取材之丰赡,使后世有欲著通史者,势不能不据以为蓝本,而至今卒未有能愈之者焉.温公亦伟人哉!”冯唐称《资治通鉴》为“人性之书”,金庸先生说它可以精准预测时局。曾国藩更是反复读它成就了“半个圣人”。他评价此书:“窃以...

盛传多年的三民版资治通鉴“三全本”终于出了简体版!

《资治通鉴》,中国第一部编年体通史,由北宋司马光主编,历时19年完成。它与司马迁《史记》并称“史学双璧”,在中国官修史书中占有极其重要的地位。全书共294卷,以时间为纲,事件为目,从周威烈王二十三年(公元前403年)写起,到五代后周世宗显德六年(公元959年)征淮南停笔,涵盖16朝1362年的历史,不仅内容丰富,且...

千万不要在读过《资治通鉴》的人面前耍心眼

然而,在《资治通鉴》中,司马光却告诉你:田忌赢了赛马,出了风头,却遭到“小人记恨”。贵为齐国相国的邹忌,却因为嫉妒田忌之才,派人假冒田忌占卜测大业。在古代,朝廷重臣,私自占卜是大忌讳,于是,田忌被诬陷起了谋反之心。齐威王便质问田忌是何居心去占卜,田忌难以自证清白,一气之下,竟举兵攻入都城要捉邹忌复...

黄永年:论古籍的选注选译

我国古籍之需译成白话文或谓之作今译,自是本世纪初白话文逐渐流行,用文言文撰写的古籍为一般人不易通解之后的事情。但古籍选本之出现则远在其前。《隋书》(经籍志)子部杂家类有梁庾仲容和沈约的两种《子钞》,和《杂事钞》《杂书钞》以及《皇览》《类苑》等放在一起,可能仍是类书性质而不会像明人《诸子品节...

这可能是你见过的最奇葩的文言文翻译

所谓“奇葩”的文言文翻译,大约是指:译文与作者原旨大相径庭,但字字句句却能自圆其说,让人始料不及,产生“似乎哪里不对,又似乎很有道理”的感受(www.e993.com)2024年11月11日。文言文翻译这个东西,差之毫厘,谬以千里。但凡有一个词理解错了,整句话的意思就变了。大家都看到过哪些惊世骇俗的翻译呢?

新书推荐|《中国四大家训》全新上市:集家庭教育、历史文化和人格...

很多人一听到古文就劝退,但这套书把家庭教育、历史文化以及人格修养巧妙地融合在了一起,非常好读。每一篇文章,都完整涵盖了原文+翻译+注解+注音+实践要点。逐字逐句解析,使人轻轻松松就能读懂古人的智慧。比如讲求学,提到学习不分年龄。《颜氏家训》“幼儿学者,如日出之光;老而学者,如秉烛夜行,犹贤乎瞑目而...

《读通鉴论新译》:学习中国历史的精良读本

“欲知大道,必先为史。”在浩如烟海的中国历史著作中,北宋著名政治家、史学家司马光的《资治通鉴》是最重要的经典之一。《资治通鉴》网罗宏富,体大思精,立意于求索治道、鉴往知来,被誉为“天地间必不可无之书,亦学者必不可不读之书也”。然而,《资治通鉴》卷帙浩繁,现代通行的点校本加上胡三省的注多达...

预告丨《资治通鉴》这么多版本,我还是决定给孩子选这套,开卷有益

鲜活的历史,不仅能拓宽孩子眼界和格局,更能让孩子以古人为鉴,树立远大志向。而这部历史经典,是每个中国孩子必读的。它就是北宋著名史学家司马光撰写的——《资治通鉴》。我国第一部编年体史书,《资治通鉴》与《史记》并称为“史学双璧”。司马光整整花了19年,以时间为“纲”,事件为“目”,生动详细地记载...

世上仅存的《资治通鉴》手稿残稿今展出,曾被偷盗出宫,差点遗失

我毫不犹豫地推荐他去读《资治通鉴》。其实,读《资治通鉴》不单单是通晓历史,还可以从中思索和提炼出许多职场、人际间的东西。当然了,从目前展出的司马光《资治通鉴》手稿的残稿上,我们也看到了,《资治通鉴》是文言文,大家读来可能会有些费劲。那么,可以选择白话文。不过,白话文就存在一个翻译的问题,如果版本...