古代故事两则,猴精附身,箭戏盲目(文言文,未翻译)

疑为猴精,故し捷若斯也。箭戏盲目叶某,吴人,官于中州。有三子,皆在十龄内外,年相若也。一日,戏于庭中,其仲子手执一铁钉,谓季子曰:“吾此钉一发,即成弩箭,且中汝目矣。”季子曰:“兄试为之。”仲子一举手,钉即飞去,仲季二子相去颇远,中间又隔一人,而钉竟从此人腋下穿过,飞集季子之目。目睛即...

孔子西游记:传教士发现的孔子_私家历史_澎湃新闻-The Paper

卫方济以柏应理(PhilippeCouplet)《中国哲学家孔子》的译文为基础,以拉丁文译《大学》《中庸》《论语》《孟子》“四书”以及《孝经》和《小学》。其特点是逐字翻译,即书名亦不例外,如《大学》译为《成年人之学问》,《中庸》译为《不变之中道》,注释也较为详细。卫方济的译文于1711年以《中国六经》为题由布拉格大...