2020英语四级翻译题目预测及范文 四六级考试翻译万能模板答题技巧
2020年9月18日 - 闽南网
这天,女孩会举行仪式,向织女(Zhinv)乞求智慧、技艺和美满婚姻,所以七夕节还被称为“乞巧节(theBeggingforSkillsFestival)”。如今,一些传统习俗已经弱化。人们现在把七夕节当作浪漫的情人节来庆祝,尤其是在年轻人中间。DoubleSeventhFestivalTheDoubleSeventhFestivalhasbeencalledChineseValentine’sD...
详情
干货| “七夕”用英语怎么说(附许渊冲英译诗词欣赏)
2023年8月22日 - 搜狐
“乞巧”的这个“乞”,我们可以说beg,也可以用plead这个词。乞巧就可以翻译为pleadtobeendowedwithperfectsewingskills.2.doingneedlework针线活七夕有乞巧的风俗,乞巧是女孩子为了精进自己的女红手艺,女红(注:这里的“红”读音是“工”,不要读错了),也就是针线活,用英语说就是doingneed...
详情