一口气轻松读完四书五经,精华都在这里|论语|周易|孟子|诗经|国学|...
而且书中原文、译文,采用左右对照排版,注释紧跟其后,无需翻页,就能一览原文、译文与注释,阅读起来非常方便!全文精心翻译,精准到位,且很好理解,比如常人眼中难琢磨的《周易》,教的都是生活息息相关的:原文:上九,视履考祥,其旋元吉。译文:上九爻,回头看看所走过的路,考察其得失,掌握规律,结果大吉大利。普...
《赌经》原文+译文,来了
译文赌,是自信。自信的人就已成功一半,由于你的自信,别人就会欣赏你帮助你;轻视自己的人,会被别人看不起甚至贬损,难以成事,所以,缺乏自信的人应该多一些自我鼓励;狂妄的人,别人都害怕他远离他,然而,这种人如果能依道而行,事业也能取得成功;不自信或者自负狂妄都是病态的,善赌之人,必定是自信的,不偏执,不极...
《论语??为政第二》15学而不思则罔,思而不学则殆,应终身学而思
译文孔子说:“只是读书,却不思考,就会受骗;只是空想,却不读书,就会缺乏信心。”注释⑴罔:诬罔的意思。“学而不思”则受欺,似乎是《孟子·尽心下》“尽信书,不如无书”的意思。⑵殆:《论语》的“殆”(dài)有两个意义。下文第十八章“多见阙殆”的“殆”当“疑惑”解(说本王引之《经义述闻》...
陈力卫读《翻译与近代日本》|明治日本的翻译面向
《翻译与近代日本》,[日]丸山真男、[日]加藤周一著,陈力卫译,商务印书馆,2024年6月出版,210页,38.00元一这本《翻译与近代日本》是以岩波新书1998年版为底本翻译的,原著作者是日本知识界两位最杰出的代表人物:丸山真男和加藤周一。正如书前岩波书店编辑部所写的出版说明和加藤周一后记中所述,该书源自二人共...
[光明日报]郑梦娟:《论语》的欧美早期传播史
自东汉起《论语》就被列入儒家经典,南宋时理学家朱熹将这本著作与《大学》《中庸》《孟子》合为"四书",此后"四书"不仅成为历朝文人的必读典籍,而且逐步成为中国科举考试的重要参考。对《论语》加以注释的历朝文人众多,当前流传有序且影响较大的注释性著作有:汉朝郑玄的《论语注》,三国曹魏何晏的《论语集解》,...
《论语》的欧美早期传播史-光明日报-光明网
自东汉起《论语》就被列入儒家经典,南宋时理学家朱熹将这本著作与《大学》《中庸》《孟子》合为“四书”,此后“四书”不仅成为历朝文人的必读典籍,而且逐步成为中国科举考试的重要参考(www.e993.com)2024年11月26日。????对《论语》加以注释的历朝文人众多,当前流传有序且影响较大的注释性著作有:汉朝郑玄的《论语注》,三国曹魏何晏的《论语...
四书之首《大学》(注音+译文完整版)
《大学》全文译文第一章原文大学之道,在明明德,在亲民,在止于至善。译文大学之道,在于显明我们自身本有的光明的性德,在于亲近民众,使人人恢复原本就有的光明的性德,在于让我们自己和他人都回归到圆满的本性中来。原文知止而后有定;定而后能静;静而后能安;安而后能虑;虑而后能得。物有本末...
2024年开年值得关注的人文社科新书50种
张居正不仅在朱熹《诗集传》的基础上，对《诗经》进行逐句串讲，还从经典原文引申到现实政治，对皇帝进行统治术的教育。全书以明代白话文写成，通俗易懂，深入浅出，是很好的国学入门读本。整理者对原文和张居正讲评部分进行新式标点，并补充了注释、译文、简评，以便传统文化爱好者使用。《术语的解读：小说戏曲研究的...
2023年度盘点|上海辞书出版社十大好书
-大学·中庸、论语、孟子、尚书、诗经-陈生玺等译解上海辞书出版社《四书直解》《书经直解》《诗经直解》是两朝帝师张居正所作的解读经典、教育皇帝之课本。本书编纂团队在此基础上对经典原文和张居正讲评部分进行新式标点,并补充了注释、译文、简评,以便传统文化爱好者使用。本系列丛书共分为《张居正讲评〈大...
古籍办推荐《论语》及其6种优秀整理版本
金良年译注、上海古籍出版社出版的《论语译注》。金良年所作译注,充分把握《论语》成书的历史背景与前人注疏的流变,并广泛吸取现代学者对原著的研究和论述,按章节以原文、注释、译文、段意4个部分进行综合阐述,层层深入,帮助读者最大程度地读懂并理解原著。其中,“段意”部分最为出色,对一般读者的帮助最大。该书非常...