洞天寻隐·罗浮纪丨苏远鸣:罗浮山宗教地理研究(十一)附录、文献...

这促使他之后更加深入地阐释佛教文献与图像中的地藏王菩萨形象,并由此开启了对于地狱和“炼狱”的更广泛研究;另一篇是关于《血湖经》的研究,这是一部可能成书于南宋时期的伪经,如同许多其他伪经一样,它被传入日本,并被道教和晚近融摄三教的宗教(religionsyncrétiquemoderne)所接受。

孙虎堂:日本江户时代儒士汉文白话小说述论_腾讯新闻

一方面,江户时代在日本流行的《近思录》《朱子语类》《六谕衍义》《明律》等朱子学著作、儒学普及书籍和法律书籍含有大量白话语汇,而《水浒传》《西游记》《金瓶梅》、“三言”等文学书籍则直接由白话写成,因此儒士们如果没有白话这种书面语的语言素养则无法读解或欣赏它们;另一方面,中国宋元以降与口语基本一致的白话...

【秋备专栏】我见青山多妩媚——《答谢中书书》《与朱元思书...

《与朱元思书》中的两句话向我们昭示了写景的最高境界:从流飘荡任意东西,让学生共读,让他们明白,当你对所要描写的事物产生心流,当你把情意融入到文字当中,你笔下的文字就会产生打动人心的力量。六、学写,仿写课文运用学到的写景方法,写一封《与吴均书》或者《与陶弘景书》,让他们了解我们的校园或者家乡。学生...

《与朱元思书》朗读+知识点+课件

3.赏析句子“水皆缥碧,千丈见底。游鱼细石,直视无碍”。运用正面描写与侧面烘托相结合的方法,写出了江水清澈透明的特征,表达了作者对富春江水的欣赏和赞美之情。4.“游鱼细石,直视无碍”一句写出了江水的清澄宁静,《小石潭记》中也有通过“游鱼”来写潭水清澈见底的句子,请默写出其中的一句。潭中鱼可百...

初中语文文言文之《与朱元思书》重点句子翻译

初中语文文言文之《与朱元思书》重点句子翻译1.急湍甚箭,猛浪若奔。译:湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪好象奔马。2.负势竞上,互相轩邈;争高直指,千百成峰。译:高山凭依山势争着向上,互相比高远。争着高耸,笔直的向上,形成千百座山峰。3.鸢飞戾天者,望峰息心;经纶世务者,窥谷忘反。

徐克伟 | 日本江户兰学翻译中的汉文与汉学

所谓“兰化亭译文式”(良泽号“兰化”),其实质就是将汉文训读的方法用于荷兰文典籍的翻译中(www.e993.com)2024年11月17日。这种方法在他和玄白的得意门生大槻玄泽(1757—1827)那里得到传承。读习其书,若进而思解其义,先初之内,辞书中所记注释之成语,又自他书中,抄出短文,施以训译。其法者,于其文之每语旁,拾取右之书集小册中之语...

翻译家杨苡的一百年与许多事 | 逝者

翻译家杨苡的一百年与许多事|逝者按:《呼啸山庄》曾经被梁实秋翻译为《咆哮山庄》,翻译家杨苡并不满意这版翻译,一日夜里风雨交加,她从雨声中得到灵感,最后将书名WutheringHeights定为《呼啸山庄》,成为了公认的佳译。据译林出版社消息,文学翻译家杨苡于2023年1月27日晚8时30分离世,享年103岁。杨苡的人生...

湃书单|澎湃新闻编辑们在读的17本书:流动的森林

总的来说,这本于2021年出版的著作,对于那些对AI发展及其政治影响感兴趣的人来说,是一本重要的阅读材料。然而,值得注意的是,书是好书,但中译本的确存在一些与原文不符的翻译,建议读者在阅读时与原文对照。此外,本书的作者也有一些在线演讲和研讨会视频,这些可以帮助读者更好地理解她的基本观点。

中国教育新闻网2023年度“影响教师的100本书”揭晓

鉴于作者、翻译者和出版者的努力,丛书语言文字简洁明快,深入浅出,哲理深刻,可读性强。《大夏经典文丛(20周年)》朱永新、成尚荣等著华东师范大学出版社2023年10月出版推荐语:《大夏经典文丛(20周年)》是华东师范大学出版社“大夏书系”在创立20周年之际,从已出版的千余种图书中,精选了10本读者美誉度高...

荐书|玩转小古文:跟着思维导图学文言文

苏武牧羊、王冕僧寺夜读多多益善、田忌赛马、围魏救赵、程门立雪、师旷论学、孙权劝学公仪休拒收鱼、祁黄羊去私、扁鹊见蔡桓公、晏子使楚(节选)、西门豹治邺与朱元思书、诫子书、出师表(节选)、庄子与惠子游于濠梁之上曹刿论战(节选)、邹忌讽齐王纳谏(节选)、唐雎不辱使命(节选)、送东阳马生序...