中华书局九月新书单_研究_横排_文学
本书基于丰富多样的一手文献,综合运用戏剧学、翻译学、比较文学、文化研究等跨学科理论体系和研究方法,从中西戏剧比对的跨文化视野,以共时与历时的双向维度,从译介、演出和研究三个不同维度,全面考察南戏《琵琶记》自19世纪中叶至今在英语世界的百年传播研究史和动态接受史,凸显作品海外传播过程中的文学性、剧场...
被喊yellow banana,郑钦文英文回击!网友:惹到Queen文,你算是踢到...
英文原著+习题+生难词注释,在阅读同时为大学英语考试保驾护航!书虫·牛津英汉双语读物(升级版)六级①内容包含《雾都孤儿》《名利场》《都柏林人》《简·爱》书虫·牛津英汉双语读物(升级版)六级②内容包含《白衣女人》《巴彻斯特教堂尖塔》《苔丝》《傲慢与偏见》书内配套资源:习题+生难词注释提供生难词中英...
两位小学娃的“20分钟早读奇迹”:语文英语两不愁
英文上,主要是读ReadingExplorer的文章,目前读到RE3。9月时考完PET,成绩优秀。早读时记下的语料功不可没。所以中英早读这件事,我们会一直坚持做下去。女儿在晨读中1、很多古诗文,反复读着就“背”下来了为什么会开启早晨诵读这件事呢?当然是因为效果好。首先,诵读可以让孩子体会语言的韵律之美,提升...
一周文化讲座|面对衰老和死亡,这三位大龄女性做了怎样的突围
纳博科夫的学生、同时也是纳博科夫作品的研究者小阿尔弗雷德·阿佩尔花了大量时间为《洛丽塔》作序做注,还带着自己的九百多条解读注释多次拜访老师,求证是否属实。最终推出了《洛丽塔:注释本》。10月21日,上海译文出版社特别邀请了担任《洛丽塔:注释本》翻译工作的著名翻译家冯洁音,作家、译者和艺术评论人btr,以及责...
名著听读 |《小王子》英语原著阅读 Day 8
名著听读|《小王子》英语原著阅读Day7TranscriptDay8Isoonlearnedtoknowthisflowerbetter.Onthelittleprince'splanettheflowershadalwaysbeenverysimple.Theyhadonlyoneringofpetals;theytookupnoroomatall;theywereatroubletonobody.Onemorningthey...
如何让学生做好英语课堂笔记?
若解释的英文单词较多,原文旁边写不下或记下去因单词太多书写太密而不清晰时,可记在相对较近的空白处,注释文字与被注文字之间可划一直线连接(www.e993.com)2024年10月12日。也可记录在词汇表中该单词的后面。03划重点(LanguagePoints)我指导学生用五角星标出新句型、用三角形标出旧句型、用圆圈标出介词或冠词、用方框标出新的短语和词组...
开学必备|如何做好英语课堂笔记?初中生务必好好看!
若解释的英文单词较多,原文旁边写不下或记下去因单词太多书写太密而不清晰时,可记在相对较近的空白处,注释文字与被注文字之间可划一直线连接。也可记录在词汇表中该单词的后面。03划重点(LanguagePoints)我指导学生用五角星标出新句型、用三角形标出旧句型、用圆圈标出介词或冠词、用方框标出新的短语和词组...
新高一英语怎么学?如何做英语课堂笔记?
注释文字书写位置的原则是“就近”,即尽可能记在被解释的单词旁边,以便在阅读课文时被注视。若解释的英文单词较多,原文旁边写不下或记下去因单词太多书写太密而不清晰时,可记在相对较近的空白处,注释文字与被注文字之间可划一直线连接。也可记录在词汇表中该单词的后面。
推荐:十本简单易读的入门英文原著
推荐:十本简单易读的入门英文原著听说有些小伙伴最近又书荒了,今天小编为大家奉上了十本简单易读的英文原著,这些小故事生动有趣,用词简单,非常适合入门级读者。如果你还没看过,不如从今天开始读起吧。-1-Charlotte’sWeb《夏洛的网》E.B。WhiteE.B。怀特...
60%中译本不值一读?社科翻译乱象共识,误译问题到底有多严重?
其二,当时国内消费水平低,译者买不起最佳版本,有时只能用“口袋本”,也就是面向大众读者的版本,缺乏注释、解读,甚至有删节,但价格便宜。其三,译者选择有误。比如安排杨绛先生译《堂吉诃德》,杨先生精通英语、法语,但不太懂西班牙文。杨先生只好自学西班牙语,杨译本最终出版。后来的译者董燕生指出,杨译本在词汇含义...