以交通之名:“交通大学”定名一百周年|『师说』经典

以交通之名:“交通大学”定名一百周年|『师说』经典师说新知.教育??新知??观念现代化原文发表于“师说新知”,发表时间为2021年4月8日,交通大学建校125周年暨“交通大学”定名一百周年。谨以此文献给交通大学建校125周年暨交通大学定名一百周年以交通之名11921年7月23日,上海法租界望志路106...

师说一一0中学04丨李玉蓉:每名学生都独一无二

机器或软件或许可以做到精确翻译,但是它们缺少对人的情感、情境的理解和文化背景的融入。人类可以做到冰冷的机器做不到的,在简单的直译中加入个人情感和理解,使其更加丰富和生动。受此震撼,李玉蓉开始在课堂上组织更多的中英互译活动,鼓励同学们不仅仅追求语法和词汇的准确性,更要追求翻译的情感、文化和背景的融入。同...

师说原文和翻译,主要内容是什么

《师说》是唐代文学家韩愈创作的一篇议论文。文章阐说从师求学的道理,讽刺耻于相师的世态,教育了青年,起到转变风气的作用。1师说原文古之学者必有师。师者,所以传道受业解惑也。人非生而知之者,孰能无惑?惑而不从师,其为惑也,终不解矣。生乎吾前,其闻道也固先乎吾,吾从而师之;生乎吾后,其闻道也亦...

师说频道 | 学习葡萄籽英语需要翻译吗?

师说频道|学习葡萄籽英语需要翻译吗?葡萄籽英语的入门年龄段主要是处在4-7岁语言敏感期的儿童,在这个年龄段的学生不需要也无法通过翻译的方法来习得一门语言。大家都知道,葡萄籽英语的课堂是为孩子营造纯英文的语言环境。例如,老师拿着一个苹果会直接说apple,而不需要经过中文转换的过程。这是因为看到苹果,孩...

师说| 寒假里如何提升英语水平?交大附中教师支招:注意这两个...

如果你只是按照英语的语序翻译就会显得特别生硬拗口,所以解释这句话的时候我们会根据中文的习惯调整语序,比如翻成“往往什么事情都吵不醒我”是不是就显得通顺了许多?而汉译英亦是同理,在历年的高考翻译中,语序的适当调整也是常见的考查重点之一。例如,2017年秋考的一道翻译题:...

心理师说做不好父母的原因只有一个,你太想做“好父母”

心理学里所描绘的“足够好的父母”,并不是指作为父母你只能对孩子好,而是指你要有一个做父母的样子,要把握好自己的分寸和尺度,要跟得上孩子成长的节奏(www.e993.com)2024年11月6日。所以有的心理专家很巧妙地把温尼科特所讲的“足够好的妈妈”翻译成了“60分妈妈”。有人会这样想:“不是说孩子身上的问题都是父母的问题吗?那既然孩子有...

仁智高考|师说·第一季 语文老师人物专访

至于如何提分，还是要从基础和题型下手。在基础方面，把该背的古诗文背会并默写，把字写工整，积累成语、病句，勤刷题；文言文方面，应读熟课本解析，逐句翻译课文，记忆高考必考实词与虚词意义，达到准确翻译句子、文言文词语含义选择题get分的目的。逐句翻译的重点在于练习文言文句式翻译，当倒装句、判断句与我们...

高一语文必修3《师说》文言文翻译

李氏子蟠年十七,好古文,六艺经传皆通习之,不拘于时,学于余。余嘉其能行古道,作《师说》以贻之。译文古代求学的人必定有老师。老师,(是)靠(他)来传授道理,讲授学业,解答疑难问题的人啊。人不是一生下来就懂得道理的,谁能没有疑惑(的问题)?(有了)疑惑,如果不跟老师(学习),那些成为疑难问题的,(就...

语文必修1-5文言文重点句子翻译,附通假字汇总

27.句读之不知,惑之不解,或师焉,或不焉,小学而大遗,吾未见其明也。(《师说》)28.六艺经传皆通习之,不拘于时,学于余。余嘉其能行古道,作《师说》以贻之。(《师说》)翻译:15.认真地兴办学校教育,把尊敬父母、敬爱兄长的道理反复讲给百姓听,须发花白的老人就不会背负或头顶重物在路上行走了。(“...

高中语文必修1-5文言文通假字+重点句子翻译全汇总

25.圣人之所以为圣,愚人之所以为愚,其皆出于此乎?(《师说》)26.吾师道也,夫庸知其年之先后生于吾乎?是故无贵无贱,无长无少,道之所存,师之所存也。(《师说》)27.句读之不知,惑之不解,或师焉,或不焉,小学而大遗,吾未见其明也。(《师说》)...