国际赛场再夺3金,扬子江药业集团擦亮“中国药”质量名片

ICQCC被誉为质量界的“奥林匹克”。为争取参加这一国际赛事,扬子江药业集团的“天行健QC小组”“飞跃QC小组”及“先锋QC小组”历经了三轮严苛选拔:首先在集团内部进行筛选,随后在中国质量协会全国QC发表中崭露头角,并最终在全国ICQCC选拔中脱颖而出,才赢得了与世界质量管理精英同台竞技的宝贵机会。作为此次参赛团队的...

热点发布|天真无邪强制成长中樱花未增删带翻译

2024年11月06日下一步,常泰长江大桥将完成桥面护栏等钢结构附属设施施工,年底前完成桥面铺装,明年2月底前完成机电、照明、防撞等附属设施施工,4月底前完成动静载试验和交工验收检测,具备通车条件。大桥建成后将对完善区域路网布局,促进扬子江城市群协调发展,服务推进“一带一路”交汇点建设、长江经济带发展和长三...

...余华首登《巴黎评论》“作家访谈”,AI翻译加速网文“一键出海”

桑子的《松针上行走的人》(组诗)、朱朱的《在德兴馆》(组诗)、李琦的《致双亲》(组诗)、李元胜的《给》(组诗)、叶辉的《转弯》(组诗)5件作品获诗歌奖,王家新的《翻译的发现——一位美国诗人关于白居易的书写及其翻译》获诗评奖。江苏民间诗社座谈会和2023年度扬子江笔会两场诗歌活动同期举办。??俄罗斯“大书奖...

探照灯好书9月入围30部中外文学佳作发布

女主人公江一妍在即将举办婚礼前突然决定返回曾令她伤心欲的故土——黑山县,她的父母都死于当地的一桩大案之中——风河谷案,想同过去的生活达成和解。侦办警察曹河运,虽然通过此案的侦破获得了晋升,却从此背负上了沉重的心灵包袱,希望通过对当年案件的再次梳理、侦破,要将真凶缉拿归案。当所有的案情都指向了当年送...

一周文化讲座|今天我们还需要人类学博物馆吗

自1992年开始翻译到2024年出版,译者张耳经历了三十多年的打磨。约翰·阿什贝利的意义和在美国诗坛的影响何在?对中国诗人用汉语写作能否有所启示或帮助?对他颇有研究的嘉宾和诗选集的译者将在场与您讨论,并希望以他们自己的研究和实践为您释疑。北京|黑暗中的狂欢节——《午夜书》新书分享会...

为经典淮扬菜英译“正名”

本着“走出去”和“中华传承”的双主题方向，刘猛老师申报的《国宴家做——经典淮扬菜英译与海外传播》项目与多次受邀为国宴和出国访问人员提供餐饮服务的扬子江集团合作，与扬州大学旅游烹饪学院携手，从典型淮扬菜系的小吃、凉菜和热菜这三种类型中选取9道经典菜，包括小吃3道（扬州炒饭、翡翠烧卖、五丁包）、凉菜...

长江大桥竟有三种翻译?一个不小心就导航到了扬子江...

一个不小心就导航到了扬子江...最近,有市民反映,南京街头的一些标志牌太让人困惑了,同一地名出现了多种形式的翻译,甚至还有汉语拼音和英文混用在一起。光是南京长江大桥就有三种叫法,这让一些外地和外国的朋友情何以堪。记者看到,南京长江大桥三个指引路牌,中文标识是一样的,都是长江大桥,但下面的字母却各有...

齐东方:讲好文物故事,考古人要当翻译和中介

齐东方坦言,唐宋时期,四川的蒙顶山茶叶全国闻名,“扬子江心水,蒙山顶上茶”,在饮茶之风盛行的宋代,四川是茶叶的主产地,也是集散地,产量占全国一半以上。不仅是茶叶,四川也是全国最重要的丝绸产地,蜀锦早在汉代就十分强盛,老官山汉墓出土的织机,复原之后复制出了“五星出东方”织锦。

翻译精要 | 地佐辛的复活以及临床回归

这个有潜力的、有良好的止痛效果的,不良事件风险低和镇痛耐受形成低,以及缺乏明显成瘾性的药物激发了人们越来越多的兴趣和热情,使其成为该市场上最畅销的止痛药。该药拥有者扬子江制药集团称该药目前占40%的市场份额。地佐辛的使用和适应症仍在继续扩大。中国临床试验注册中心(chictr)显示,研究地佐辛的30多...

扬子江药业掌门人徐镜人突发心梗去世:被称为“板蓝根大王”

徐镜人说话带有很浓重泰州当地口音,一般人都听太不懂,遇到偶尔有媒体采访时,旁边甚至需要配个助理进行普通话翻译。徐镜人曾公开表示,扬子江销售收入到2020年将突破1000亿元。不过,由于他一直拒绝把扬子江上市,因此扬子江真正的业绩情况外界也无从知晓。徐镜人曾说,“公司上市后可能发生资金链断裂的情况,从而导致扬子江...