文言文翻译:鸿门宴(二)

正赶上他们发怒,不敢献上去,你替我献给吧。"张良说:"遵命。"在这个时候,项羽的军队驻扎在鸿门,刘邦的军队驻扎在霸上,相隔四十里。刘邦丢下随从的车输、人马,离开这儿,独自一人骑马,同持剑拿盾徒步跑着的樊哙、夏侯婴、靳强、纪信等四人一起,顺着骊山脚下,取道芷阳,抄小路逃走。刘邦(行前)对张良说:"从这条路...

专题辅导:高一语文《鸿门宴》翻译与鉴赏

原文:张良是时从沛公,项伯乃夜驰之沛公军,私见张良,具告以事,欲呼张良与俱去,曰:“毋从俱死也。”翻译:张良那时跟随着沛公,项伯于是就在夜里骑马跑到沛公的军营,私下里会见了张良,把事情详细地告诉(张良),想要叫上张良和(他)一起离开,说:“不要跟随着(沛公)一起去死啊!”讲解:“从”是动词“跟随”;...

高中语文必修1-5文言文通假字+重点句子翻译全汇总

17.秦王还柱而走还,通“环”,绕。18.秦王方还柱走同上19.荆轲奉樊於期头函奉,通“捧”。20.秦武阳奉地图匣同上。21.轲既取图奉之同上。22.以其所奉药囊提轲同上。23.卒起不意卒,通“猝”,cù,仓促,突然。24.卒惶急无以击轲同上。25.卒惶急不知所为同上。《鸿门宴》26.距关距...

中国人五千年的智慧,都藏在了史书里|史记|孔子|译文|司马迁|项羽...

原文:项王军壁垓下,兵少食尽,汉军及诸侯兵围之数重。夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊曰……译文:项王的军队在垓下修筑了营垒,兵少粮尽,汉军及诸侯兵把他们团团包围了好几层。深夜,汉军在四面唱着楚地的歌,项王听到大为吃惊……上原文下译文,文白对照,读起来十分上瘾!学者茅坤评论:读《屈原贾生传》,即欲...

新三全本《史记》如期出版!

例如《项羽本纪》记载鸿门宴上,范增暗示项羽杀掉刘邦,“举所佩玉玦示之者三”,一般注本都会解释“玉玦”是种什么玉器,而我们则在注释中进一步引胡三省注云:“玦如环而有缺,增举以示羽,盖欲其决意杀沛公也。”范增举玉玦,就是催项羽下决心,这样理解就更到位了。

文言文阅读高分攻略,高分逆袭必读!

总体原则是将初步断句的结果带进原文翻译,通则对,不通则错(www.e993.com)2024年11月8日。具体方法如下:①虚词标志法:句首常有“盖、夫、惟、凡、故、今、若夫、且夫、至于、至若”等虚词;句尾标志词有“也、乎、焉、矣、耳、哉、与(欤)”等虚词。②实词标志法:对话、引文常常用“曰”“云”“言”为标志,一般情况下碰到它们都...

高中文言文阅读高分技巧和满分答题秘诀,拿来吧你!

人名地名,不必翻译,人身称谓,依照贯例,"吾""余"为我,"尔""汝"为你。省略倒装,都有规律实词虚词,随文释义,敏化语感,因句而异。译完之后,还须仔细,逐句对照,体会语气,句子流畅,再行搁笔2文言文归纳要点概括中心1.整体阅读,总体把握,依据文体特点抓重点。

文言文阅读高分技巧和满分答题秘诀|介宾|翻译|文意|主语|虚词...

人名地名,不必翻译,人身称谓,依照贯例,"吾""余"为我,"尔""汝"为你。省略倒装,都有规律实词虚词,随文释义,敏化语感,因句而异。译完之后,还须仔细,逐句对照,体会语气,句子流畅,再行搁笔2文言文归纳要点概括中心1.整体阅读,总体把握,依据文体特点抓重点。