带牛字的四字成语及解析大全

牛高马大:比喻人长得高大强壮。牛鼎烹鸡:用煮一头牛的大锅煮一只鸡。比喻大材小用。牛刀小试:牛刀:宰牛的刀;小试:稍微用一下,初显身手。比喻有大本领的人,先在小事情上略展才能。也比喻有能力的人刚开始工作就表现出才牛刀割鸡:杀只鸡用宰牛的刀。比喻大材小用。牛不喝水...

以“日”字开头的成语

日暮路远——同“日暮途远”。日暮途穷——①天色已晚,路已走到尽头。比喻到了末日。语本唐杜甫《投赠哥舒开府翰二十韵》:“几年春草歇,今日暮途穷。”②比喻到了无路可走、忍无可忍的地步。日暮途远——亦作“日莫途远”。天色已晚而路程尚远。比喻力竭计穷。日暖风和——阳光温暖,微风和煦。形...

小学语文成语积累,读读练练,打好阅读与写作基础

6.毕(筚)路蓝缕解析:筚路,柴车;蓝缕,破衣。意指驾着柴车,穿着破旧衣服去开辟山林,形容创业艰辛。7.变本加利(厉)解析:厉,通砺,在这句成语里当“更加深一层”或“更加严重”讲。8.病入膏盲(肓)解析:病到了无可医治的地步,也比喻事情严重到了不可挽救的程度。膏肓,中医把心尖脂肪叫膏,心脏和...

汉学大家霍克思《红楼梦》英译笔记出版|翻译|杨宪益|汉学家|科学...

有一句成语:“千锤百炼”,指文字历经磨炼,精湛有力,霍克思的译作足可当之无愧。——《〈红楼梦〉西游记——细评〈红楼梦〉新英译》1981年1月19日,钱锺书致宋淇的信中写道:前日忽得Hawkes(霍克思)函,寄至TheStoryoftheStone(《石头记》)第三册,稍事翻阅,文笔远在杨氏夫妇译本之上,吾兄品题不虚;...

为何汉译大家霍译《红楼梦》被誉为当代最好的英文译著之一?

十年译路苦旅霍克思接受了这个挑战,“我想,这部小说确实值得好好地出版一部全译本”。1970年,他和企鹅出版公司签约,正式开始翻译这部小说。为了全身心地投入其中,他毅然辞去了牛津汉学讲席教授的职位,这在当时无疑是惊天骇俗的举动,震惊了整个西方汉学界。在1998年的采访中,他解释了自己做出辞职决定的原因,口吻一...

作家、评论家共话翻译家许渊冲:人生追求卓越理想,让中国的美成为...

就《红与黑》而言,他分析道,关系从句是原文的优势,四字成语却是译文的优势(www.e993.com)2024年11月12日。小说开头描绘法瑞交界的山区用了关系从句,中国译者如果亦步亦趋,把法文后置的关系从句改为前置,再加几个“的”字,那就没有扬长避短,反而是东施效颦,在这场描绘山景的竞赛中,远远落后于原文了。如果能够发挥中文的优势,运用中文最好的...

最新国学知识竞赛100题,看你能答对几题

13、中国古代最大的一部百科全书是:(A)A、《永乐大典》B、《四库全书》解释:《永乐大典》编撰于明朝永乐年间,内阁首辅解缙总编的一部中国古典集大成的旷世大典,初名《文献大成》,是中国百科全书式的文献集,全书22937卷(目录占60卷),11095册,约3.7亿字,汇集了古今图书七八千种,上至先秦,下达明初,在当时...

书单|近八年精华都在这里了:六岁以上学龄图书分享

11、世界儿童共享的经典丛书《成语故事》打开网易新闻查看精彩图片成语是中国语言智慧的结晶,能够用简练的语言来表达蕴含哲理的丰富内涵。每一个成语的背后都有一个小故事。所以,当孩子们理解了这些故事,对记忆这些成语绝对是非常有帮助的。12、列那狐的故事...

23文学考研真题不完全汇总

一、名词解释(5分一题,共30分)东方主义、民间叙事的三叠式、大谢体、桐城派、平行研究、《人生》二、简答题(15分一题,共60分)1.请结合作品和中晚唐诗歌史,说明韩孟诗派的创作特色及对当时诗坛之影响。2.简析鲁迅杂文的艺术特点。3.结合具体作家作品,谈谈你对于上世纪九十年代文学的认识。4.举例...