阿莫林执教曼联第一个挑战,英媒:不用英语回答,不尊重英国球迷
曼联方面表示对天空体育的记者加里-科特里尔感到失望,在阿莫林担任葡萄牙体育的最后一个主场比赛赛前采访中,科特里尔多次要求阿莫林用英语回答问题。不过阿莫林表示自己现在是葡萄牙体育的主教练,只会用葡萄牙语接受采访。所以,科特里尔直接挑衅说:你这是对所有英格兰球迷的冷遇,你看不起英格兰球迷。这不是科特里尔第一次这么...
从神话历史到美景美食,这套书教你用英语讲述中国文化!
《用英语介绍中国》(青少版)采用纯英文的阅读模式,并配有专业外教录音,助你养成直接用英语阅读和思考的习惯。纯英阅读可以避免惯性阅读,打造纯英文语境,帮助孩子在阅读过程中加深单词记忆,培养英语语感和英语思维,摆脱中式英语的束缚;还可以帮助孩子提升阅读理解能力,在考试中更好地理解作者想要表达的意图。同时还配...
美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句 | 老外讲故事·中华...
“我与中国古诗的关系是通过诗歌的声音建立的。我的研究是‘如何将中国诗歌的声音带入英语’。”此后的二十多年时间中,石江山不断深入研究绝句的形式,从用中文写绝句,到渐渐尝试把绝句的规则移植到英语中——英语绝句诞生了,他把中国绝句长短一致的诗句和朗朗上口的韵律直观地呈现给不懂中文的读者们。推广绝句...
美国诗人与中国古诗结缘 我用英语写绝句
“我与中国古诗的关系是通过诗歌的声音建立的。我的研究是‘如何将中国诗歌的声音带入英语’。”此后的20多年时间里,石江山不断深入研究绝句的形式,从用中文写绝句,到渐渐尝试把绝句的规则移植到英语中——英语绝句诞生了,他把中国绝句长短一致的诗句和朗朗上口的韵律,直观地呈现给不懂中文的读者们。推动创作...
央视闭幕阴阳美国队,马尔尚拿火种像小偷,孙颖莎散装英语闯巴黎
闭幕式入场仪式进行时,央视解说表示,“在游泳项目中,本届奥运会美国代表团的成绩出现了下滑。”“在东京,美国代表团的游泳项目获得了30枚奖牌其中11枚金牌,在巴黎,他们的奖牌数为28枚,其中金牌8枚。”这段阴阳解说也引发了热议,观众们懂得都懂。孙颖莎与邱贻可师徒,因为需要参加闭幕式并没有随国乒大部队回国,因...
全红婵用筷子吃牛排被嘲,不说英语遭质疑,别给她的直率添堵
值得注意的是,这并非全红婵第一次受到质疑(www.e993.com)2024年11月26日。之前在一次夺冠后的采访中,当被问及如何用英语表达某个词语时,全红婵直率地回答“不会”。记者继续追问,并表示要教她,但全红婵回答“不用了,我不想知道”,这一行为也引发了争议。从不说英语到用筷子吃牛排,全红婵的真实性格让她受到了一些网友的阴阳怪气和内涵。令...
探讨全球化背景下英语翻译策略的选择应用
英语翻译过程中有两种常见的翻译策略,其一是使译文向源语靠拢、使译入语读者可以更好感受异国文化、使阅读过程变得具有“趣味性”的异化翻译策略;其二是使译文向译入语读者靠拢、使译入语读者可以顺畅理解或阅读的归化翻译策略。两种翻译策略各有侧重,所产生的效应也有所区别。其中,异化翻译策略的目的在于有意保留源...
如何用英语讲好中华文化?这本读物,细致入微,面面俱到
还有很多在翻译中常见的文化概念,如“四大发明”“八大菜系”“十二生肖”等用英文该如何表达,读了这本书就能有所了解。打开网易新闻查看精彩图片其中在中医篇章,除了对中医的起源又介绍外,还分别对阴阳五行、辩证施法(四诊和八纲)以及中医学和针灸有详细的介绍及英文翻译。??????????????????...
用英语讲好中国故事——“冬至”
用英语讲好中国故事——“冬至”冬至过节源于汉代,盛于唐宋,相沿至今。《清嘉录》甚至有“冬至大如年”之说。这表明古人对冬至十分重视。人们认为冬至是阴阳二气的自然转化,是上天赐予的福气。汉朝以冬至为“冬节”,官府要举行祝贺仪式称为“贺冬”,例行放假。《后汉书》中有这样的记载:“冬至前后,君子安身静...
学好四川话,英语8级都不怕
英语oil的读音是往下走的,放到四川话中来,多少带点儿阴阳怪气——oil,你还晓得回家啊?意思是:你不要回来了嘛!2.showern.淋浴;淋浴间;淋浴器;阵雨;阵雪;送礼聚会;一大批v.(洗)淋浴;洒落;抛撒;大量地给;纷纷降落;使纷纷降落外国人说他刚才在shower,四川人空耳一听,安?哪儿来的小娃儿?