新华字典遭起诉,词汇释义引发争议,你是哪一派?文化符号如何避免...
*字典的主要任务是解释词义,是对语言现象的客观描述,它们解释只是对现实中存在的一种社会现象的反映,而非价值判断或立场表达,不需过度承担价值观引导的责任。*社会应更加包容和多元,允许不同观点的存在。总之,大家都各有各的看法。四、说说个人看法作为一个汉语言文学专业的毕业生,读书君觉得,这场风波所反映...
钱教授起诉新华字典,就是歪曲事实吗?专家的话可信度有多高
钱一和刘振成是夫妇,他们之所以起诉新华字典是有依据的,首先是“玩”字,新华字典给出的释义之一是“玩弄”,后面还组了一个词“玩弄女性”,钱一夫妇认为会给小孩子造成不好的引导。网友表示赞同,你说怎么解释不好,非要用“玩弄女性”来解释,新华字典编辑是不是词穷了还是故意而为之?还有网友反映:“那天七岁的...
新华字典,快变成新日辞典了,官方早也给出后续!
网友对新华字典错误释义的指责主要有以下几点:一是新华字典部分释义太短,不能满足读者透彻理解词义的需要;二是《新华字典》中的一些释义存在偏见和片面,不能客观全面地反映词语的实际含义;第三,《新华字典》的释义缺乏时代感,不能与时俱进,不能反映当前的用词情况。3.官方早已给出的答复当网友询问新华字典时,...
新华字典引发舆论风暴!释义多处惹争议,网友做法太对了!
调侃和嘲讽:有些网友对新华字典释义的变化表示无所谓和无奈,他们在社交媒体上发表了自己的笑话和段子,调侃和嘲讽新华字典的编纂者和出版者的智商和水平。抵制和抗议:有些网友对新华字典释义的变化表示愤怒和不服,认为这是对语言的侵犯和破坏,也是对社会的误导和蒙蔽,他们在社交媒体上发起了自己的行动和倡议,呼...
“烎”字怎么读?为何能为遍网络?
F:你们都是萌新吧,烎这个字是从DOTA里面来的,有一个叫“烎之队”的战队,在2009年挑战了一些知名的战队,虽然失败了,但是展现了无畏的精神,后来就被网友们用来形容那种敢于挑战强敌的人。如果你也有类似的疑问,那么今天就让我来给你解释一下,这个红遍各大论坛和网游的“烎”到底是个啥玩意?
长篇小说《峨嵋岭》第四十七章(上)
毒教材、毒文学、毒字典——《小学生字典》把“倭寇”二字删去了,“倭”不再是专指日本国的专用词;中国社会科学院语言研究所和商务印书馆编馔的《新华字典》12版——把“包”的词组改成“包你喜欢,包你玩的痛快”,而1971年的老版上的解释是“包他完成任务”(www.e993.com)2024年9月29日。春——指男女情欲。和——指日本。眨——...
深度解析RAG大模型知识冲突,清华西湖大学港中文联合发布
Chen等人(2022)在QA模型上的实验表明模型倾向于依赖上下文知识,与Longpre等人的发现形成对比,其解释为Longpre构造的冲突信息过于简单。最近,Xie等人(2023)通过操控大模型生成“更符合逻辑”的冲突上下文,发现大模型在面对外部证据时,即使这些证据与其参数知识相矛盾,也更倾向于信任外部证据。
为“Loong”正名,今天我们如何传播中华龙文化?
根据以往的理论和实践,采用“音译+解释性译文”的翻译策略,比较具有可行性,也逐渐为大多数人所接受,成为社会共识。相较于“Long”而言,“Loong”甚至具备了象形字的神韵,因为“oo”类似于龙的两只眼睛,因而在很多人心目中更胜一筹。从深层次看,这是中华文化走向世界的一个生动缩影,反映出的是国人心态、视角之变...
只此青绿的色彩奥秘:专访中国传统色研究学者曾启雄教授|新知
蓝在古代字典是指植物,它不是指颜色,它是一个人的姓,古代有一个县叫蓝田县,蓝田是中国古代有名的产美玉的地方。蓝字被广泛使用于表现色彩的年代,是近代才出现的。青字和蓝字在使用普遍性上的易位,到了民国后,才开始出现较剧烈的转折。根据商务书局现代版《辞源》的解释,青和蓝两者的区别在于深和浅而已,色相...
《新华字典》走过七十年
再比如“焗油”这个词,第9版的撰稿者为了给出准确的释义,曾两次去理发店做焗油,体验了每一步过程,最终才做出了准确的解释。“作为权威字典,一丝一毫都不能主观随意;如果随意,贻害无穷。《新华字典》的每一个字在编写和修订时都很谨慎。”程荣说。《新华字典》有一个“大学者编小字典”的优秀传统。70年...