你真的了解HPV吗?|高危型|世界肝炎日|人乳头瘤病毒_网易订阅
我们都知道这病毒叫HPV,不过这三个字母具体是什么意思?相信不少人还不太清楚,HPV是HumanPapillomaVirus的缩写,中文翻译过来就是人乳头瘤病毒。(HPV结构,图源WIKI)讲完基本知识,接下来就为大家科普一下很多人可能不太熟悉的HPV冷知识,帮助大家更正确地了解它。02,HPV的冷知识冷知识之1:HPV感染部位广泛,可...
“New In Chess ” 德克尔扬介绍国际象棋新消息
“NewInChess”以高质量作为办杂志的第一宗旨,书中的对局都是由棋手本人点评,所以杂志每年要支付大量的评棋费用,但“NewInChess”坚信:只有棋手本人才能评出自己的精彩对局,从而保证了杂志的品质。在中国,至今没人把“NewInChess”的杂志名翻译成中文(笔者在题目中暂时译成“国际象棋新消息”),因为它的英...
这手游的诞生,印证了“美术骑着策划上班”和“策划给美术磕头”
翻译@coyote_dog暂时先回到《TrickcalRevive》,这款游戏确实是被美术拯救的,根据韩文百科纳木维基机翻(本文信息大部分基于此,姬不会韩语),这款游戏于2019年在游戏展会曝光。一开始,游戏的名字叫《RolltheChess》,是很直观的自走棋名字,不过当时其游玩内容的画风是一丁点也不可爱,而是西方奇幻那方向的,像下面动...
年终盘点丨祁小龙教授:门静脉高压诊治十大新进展
为此,CHESS紧急联合人民卫生出版社拿到专著翻译版权,组织专家学者对国际门静脉高压权威学习教材和临床指南进行中文翻译,以期为我国门脉高压全程管理提供重要参考价值。图5.BavenoVII共识翻译版权六、荣登国际顶尖舞台,传递多元化中国声音受疫情影响,过去三年的学术会议大多采取线上形式,学者们很难参加线下会议或者获得...
世界游戏历史:史前游戏历史与古代游戏(三)|策略游戏|棋盘游戏|...
实际为πεσσο??σι(pessoi=si),该词在《希腊与罗马古物字典(1890)》中,对LATRU??NCULI一词解释时被匹配为πεσσο??(pessoi),在这里,Pessoi之所以不翻译是因为有歧义,该词在古物字典中被翻译为“一种用来玩棋类的椭圆形石头”,在人民出版社出版的《荷马史诗??奥德赛》中文译本中被翻译为“...
从word2vec开始,说下GPT庞大的家族系谱
翻译成中文就是:“我们的模型在裁员(encoder)后,看的更远了,也能pretrain了,还是儿时的味道(LanguageModelling)!”可以看出大儿子是个黑心老板,他发现只需要用一部分Transformer,就可以做成他想做的languagemodelling,因此它只保留了decoder,因为decoder在Transformer里的工作就是根据前面的词...
TED演讲 | 乒乓球教给我的生活哲学:别太在意比分,你就赢了!
Thatplayerstartedhittingtheballbackwithhislefthandanddictatingchessmovesbetweenshots.运动员甚至开始用左手击球,并在击打间隙指挥下象棋。Manyintheaudiencestarted,ofcourse,filingout,asthatsinglepointlastedmaybe12,000strokes.AndanemergencymeetingoftheInt...
《英文象棋词典》诞生 方浩鉴耗时六年完成著作
如千里照面,白脸将,对面笑等同样的名词都列着,也清楚的标明其他中文同意名词。参考了英国OxfordCompaniontoChess,并且适当地做结合,以保存中华文化为基础。3。增加一些比较常看到的词汇如双枪将4。做了一些简短的纪录,如最近党婓到蒋川的盲棋纪录...
《国际象棋新消息》杂志简介:订户遍及97个国家
“NewInChess”以高质量作为办杂志的第一宗旨,书中的对局都是由棋手本人点评,所以杂志每年要支付大量的评棋费用,但“NewInChess”坚信:只有棋手本人才能评出自己的精彩对局,从而保证了杂志的品质。在中国,至今没人把“NewInChess”的杂志名翻译成中文(笔者在题目中暂时译成“国际象棋新消息”),因为它的...
林黛玉竟成“放荡女人”? 网友呼吁保卫名著
此外,怪诞的翻译还包括将原指艳丽多彩云霞的“绮霞”一词,翻译成Mackerel(青花鱼、鲭鱼之意);把贾府四个丫头中的司棋的名字翻译为Chess(国际象棋的意思),实在让人摸不着头脑。网友呼吁保卫名著看过裴钰披露的这些翻译不当,很多网友都大呼不敢相信,同时纷纷表示愤慨:“取自诗句‘花气袭人知昼暖’的这么一个...