《中国法治建设年度报告(中英文)》(2023)要点
《中国法治建设年度报告(中英文)》(2023)包括:前言;卷首;关于全国人大及其常委会保证宪法实施和监督、立法、监督工作;关于依法行政;关于全面深化政法改革工作;关于审判、检察、公安和司法行政工作;关于人权法治保障;关于知识产权保护;关于生态文明法治建设;关于法学教育和法学理论研究;关于法治文化;关于涉外法治工作;结束语;...
用力用情 织密生态环境司法保护网
为主动融入京津冀协同发展、长三角一体化发展、粤港澳大湾区建设、长江经济带发展、黄河流域生态保护和高质量发展等重大战略实施,服务流域区域系统保护和协调发展,长江经济带11+1省(市)、黄河流域9省(区)高级法院分别签订环境资源审判协作框架协议,秦岭山脉7省(市)高级法院签订生态环境司法保护协作框架协议并发表《秦岭宣...
药师之友丨中英文对照 :医院药学标准通用术语大全
团体标准体系中的“标准通用术语”“高警示药品标准”“临床药师培训”“临床药师师资培训”“处方点评”“药品不良反应管理”和“用药错误管理”七项管理标准,现已通过中国医院协会医院标准化专业委员会组织的专家论证和审议,近日在官网发布。《医疗机构药事管理与药学服务》相关管理标准见附件。七项标准中的“标准通...
...现豁免环评名录无需办理环评手续,是否仍需开展竣工环境保护验收?
如环评批复对环评提出的环境保护设施、治理措施等有要求的,仍应当办理竣工环保验收。Answer:Theprojectsthatarerequiredtocompleteeitherenvironmentalimpactassessmentreportorreportformneedtogothroughthecompletionacceptanceoftheenvironmentalprotectionfacility.Ifthecommentsonthe...
中国企业起草涉外中英文合同有哪些误区?
中英文在表达方式、语法结构和文化背景上存在差异,因此在翻译和起草合同时,要确保双方对合同内容的理解一致,避免因语言和文化差异导致的误解和纠纷。二、法律适用与管辖权涉外合同往往涉及不同国家的法律体系,因此在合同中明确约定适用的法律和管辖法院至关重要。中国企业应深入了解目标国家的法律环境,并在合同中明确...
持续优化公平竞争的市场环境
党的二十大报告明确指出,“完善产权保护、市场准入、公平竞争、社会信用等市场经济基础制度,优化营商环境”,“加强反垄断和反不正当竞争,破除地方保护和行政性垄断,依法规范和引导资本健康发展”(www.e993.com)2024年10月23日。2023年12月召开的中央经济工作会议强调,加快全国统一大市场建设,着力破除各种形式的地方保护和市场分割。我们必须切实把思想...
中英文对照 | 医院药学标准通用术语大全
中英文对照|医院药学标准通用术语大全相关中国医院协会药事专业委员会发布了团体标准。团体标准体系中的“标准通用术语”、“高警示药品标准”、“临床药师培训”、“临床药师师资培训”、“处方点评”、“药品不良反应管理”和“用药错误管理”七项管理标准,现已通过中国医院协会医院标准化专业委员会组织的专家论证...
立国际视野之桅 扬中国智慧之帆——人民法院打造国际海事纠纷解决...
党的十八大以来,最高法院、各海事法院发布中英文年度海事审判白皮书、专题审判报告100多件,充分展示真实、立体、全面的海事司法,为中国司法走向国际贡献了强大力量。……海纳百川,才能奔涌不息。一个个与海有关的司法故事,生动诠释着习近平新时代中国特色社会主义思想和习近平法治思想在中国海事审判领域的成功实践,印...
《科技与法律(中英文)》2024年第4期要目
11.生成式人工智能应用中间接识别个人信息的法律保护朱荣荣12.算法渗透执法的算法问责制王雪璠英文版13.EmpiricalStudyonBalancingPersonalDataProtectionandPublicInterestYuXiaolan14.CopyrightInfringementRisksArisingfromAbuseofDeepSynthesisTechnologyandRelatedCountermeasuers...
附下载 |《2024地平线报告:教与学版》发布,新增AI为重要趋势|一读...
近日,美国高等教育信息化专业组织(EDUCAUSE)发布了《2024地平线报告(教与学版)》,报告从社会、技术、经济、环境、政治和人工智能六个维度总结了影响高等教育发展的趋势;分析了可能会加速这些趋势的六类关键技术与实践;并且预测了在此趋势、技术和实践下高等教育未来发展的四种场景。