无锡国际商事法庭域外法适用典型案例(中英文版)(二)|法院|释明|...
JiangsuMinonopNanoMaterialCo.,Ltd.(hereinafterreferredtoas"Minonop")enteredintoacontractwithPT.DREResourceInternational(hereinafterreferredtoas"DRI")forthepurchaseofzirconsand,agreeingonthepriceofthegoodsandpaymentmethods,etc.Aftersigningtheco...
周波:“中国现在不诉诸武力,但将来强大了呢?”西方真是多虑了
ZhouBo:Yousee,neighborswon'tmoveaway.Sothisisjustthereality,bothforChinaandforRussia.Andwearejustthelargestneighbortoeachother.Andbecauseofthenotnecessarilyallpleasanthistory,ChinanowwithitsborderissuetotallyresolvedwithRussia,shouldha...
债券登记托管的法理基础(附英文版)
(2)Speciallegislationonpaperlesssecuritiesmaybeenactedtoestablishthebasicrulesforsecuritiesregistrationandconfirmationofrelatedrights.Withtheprogressofthetimes,paperlesspropertybecomesanimportantpartofsocialwealth.Forsometypical,huge-value,andclearly-regulat...
《人世间》的英文名用了这个词,“lifelong”可不是活得长哦
Liangishisfather’sson.Heneveraskedforfavorsforhimself.Whenhislittlebrotherandsisterlosttheirjobs,hewasadvisedbyafriendtopullsomestringswithhisformerschoolmatesandcomradesinthemilitary.Butherefused.ForLiang,itishisdutytofightandspe...
马龙的英语怎么样?指出翻译错误的“英语小组长”
表示“搭档;一对表演者”,英文解释为“twopeoplewhoperformtogetherorareoftenseenorthoughtoftogether”,如:thecomedyduoYueYunpengandSunYue岳云鹏和孙越这对喜剧搭档。单打/双打/混双doubles表示“双打比赛”,英文解释为“agameplayedbetweentwopairsofplayers,especiallyin...
通州区2019年第一学期高三期末英语独家解析
concerned,mysuggestionis___6___weshouldalwayshaveanotebookandaChinese-Englishdictionarywithineasyreach.Wheneversomethingbeatsus,wecanfirstputitdowninournotebook___7___thenconsultourdictionary.WecanalsoturntoourEnglishteacherforhelp,if...
TED:人类首张黑洞照片是如何拍摄出来的?(附视频&演讲稿)
Forjustasecond,let'spretendwecouldbuildatelescopethesizeoftheEarth.ThiswouldbealittlebitliketurningtheEarthintoagiantspinningdiscoball.Eachindividualmirrorwouldcollectlightthatwecouldthencombinetogethertomakeapicture.However,nowlet's...
看美剧《极品老妈》学地道英语口语(组图)
Ihavetogooutforaminute—willyoucoverformeifanyoneaskswhereIam?cometodosth。这个短语呢有种“渐渐”的感觉,有种过程在里面,看他的英文解释:Toreachapointwhereyourealize,understandorbelievesth.比方说:...
加拿大本地人怎么看待华人移民?这个老外说得很清楚!
一个商场的员工试图向这个自行车手推销电脑。根据这个店员的口音,我断定他是个“中国人”。这位中国店员的英文还说得过去,但他显然在费力解释这几种不同型号电脑之间的差异。这个场景引起了我的注意,因为似乎有什么地方不对劲。这个骑车人的言语傲慢,他对待中国店员说话的态度就像对待一个小孩。