“靠谱”是reliable,那“不靠谱”用英文怎么表达呢?
英文中,“靠谱”可以用Reliable/Dependable来表示。IdothinkTomisareliableman.我认为汤姆是一个很靠谱的人。Tomisaverydependablefriend.汤姆是个非常靠谱的朋友。重点吐槽:不靠谱这样表达怎么用英文吐槽“不靠谱”的人和事呢?!Amanofstraw靠不住的人:这个习语和Strawman相同...
席云舒:胡适英文文献的挖掘与整理
例如他生前出版的第二部英文专著,也是他1933年7月在芝加哥大学HaskellLectures的六次演讲,书名就是TheChineseRenaissance(《中国的文艺复兴》),1946年2月,他在康奈尔大学MessengerLectures的六次演讲,题目则是TheIntellectualRenaissanceinModernChina(“现代中国的理智再生”...
以中央登记托管结算体制强化金融风险防控(附英文版)
以中央登记托管结算体制强化金融风险防控(附英文版)防范和化解金融风险是金融市场的永恒主题。债券登记托管结算基础设施是防范债券市场重大金融风险的关键防线,也是债券市场高效稳健运行的根本保障。债券登记托管结算基础设施制度缺陷可能引发的风险,主要有多级托管导致的资产安全风险、主权安全风险、结算风险、操作风险以及数据...
确认过眼神,你是靠谱的人,那“这人忒不靠谱!”用英文怎么说?
Reliable/Dependable可靠、值得相信我们都知道,在汉语中,“靠谱”表示:可靠、值得相信和托付的意思。英文中,“靠谱”可以用Reliable/Dependable来表示。??IdothinkJohnisareliableman.我认为约翰是一个很靠谱的人。??Tomisaverydependablefriend.汤姆是个非常靠谱的朋友。此外还有bel...
深深房B:2015年年度报告(英文版)
thefinancialreportpreparedbytheCompanywasfactualandreliablewithcompletecontents.AfterthepreliminaryauditopinionhadbeenissuedbytheregisteredaccountantsontheCompany’s2014FinancialReport,theAuditCommitteereviewed,forasecondtime,thefinancialreportandconducted...
《物种日历2018》有了英文版!你不先得送自己一本?
浓郁中国风,加上纯正英文科普,这样完美的新年礼物,海外的小伙伴也能买!WeofferreliableinternationaldeliverythroughTaobao.注意:海外用户请勿通过微信购买(www.e993.com)2024年12月19日。复制这条信息￥jAsc0i8Fp5D￥后打开手淘,或者在淘宝搜索店铺“果壳商店”,填写海外地址下单可享受淘宝官方物流集运,跨境也能送达!
中国海事审判(2018—2021)全文(中英文版)
网站并存中、英文两种界面,设置内外网两个平台,覆盖全国11家海事法院及其上诉审高级人民法院和最高人民法院的海事审判业务,面向中外当事人提供网上立案、线上庭审、云端执行等在线诉讼服务,打造全能化数字海事诉讼新模式;面向社会公众和专家学者发布权威海事司法信息、展示海事司法成就,拓展海事司法的公众传播力;面向海事...
研究探讨菊石灭绝与鹦鹉螺生存的原因
wedocumentsignificantdifferencesinCmetaamongmoderncephalopodtaxa(Nautilusspp.,Argonautaargo,Dosidicusgigas,Sepiaofficinalis,andSpirulaspirula).Ourresultsareconsistentwithestimatesbasedonoxygenconsumption,suggestingthatthisproxyisareliableindicatorofmetabolicrate.We...
一种灵敏可靠的无创感温有机荧光纳米温度计
附:英文原文Title:ASensitiveandReliableOrganicFluorescentNanothermometerforNoninvasiveTemperatureSensingAuthor:KeXue,ChaoWang,JiaxinWang,ShuyiLv,BoyiHao,ChunleiZhu,BenZhongTangIssue&Volume:July21,2021Abstract:Sensingtemperatureatthesubcellularlevelisof...
「精益英语专栏」TPM-自主维护与计划维护,谁主沉浮?
-Asequipmentbecomesmorereliable,thePlannedMaintenanceteamscanstarttotraintheAutonomousMaintenanceteamsingeneralinspectiontechniques.TheAutonomousMaintenanceteamsnowmovefrompreventingforceddeteriorationtomonitoringnaturaldeterioration.当设备变得更加可靠时，在设备一般检查技术...