中国“妇女”,从《康熙字典》走到《现代汉语词典》

在《现代汉语词典》中，“妇女”的解释是：成年女子的通称。这显示“妇女”是一个较为广泛的定义，涵盖了所有成年女性，不论其婚姻状况、职业、社会地位等。不过，如今有些人对“妇女”一词存在误解，甚至排斥。在商业推动下，“三八”妇女节被替换为“女神节”“女王节”。“女神”“女王”与美丽、时尚等概念相...

形象、想象……这些带“象”的词和大象有关系吗?

揭示了“象”的词语内涵由具象向抽象转变的原因。第7版《现代汉语词典》对“想象”一词的解释之一为“对于不在眼前的事物想出它的具体形象”,一些学者主张《韩非子》里的这则故事就是“想象”一词的来源。战国后生活在北方的人们很难再见到活生生的大象,只能按照死象的骨骼来想象大象的样子,反而激发了人们抽象思维...

二十届三中全会《决定》关于全面依法治国的表述,体现了一个鲜明特点

关于机制,《现代汉语词典》解释为“一个工作系统的组织或相互作用的过程和方式”。而中国特色社会主义法治体系中的法治实施体系、法治监督体系、法治保障体系等,就是党和国家、社会之间,国家、市场、社会之间,国家机关之间等相互关系、相互作用的一系列规定。例如,宪法规定了党在国家、社会等方面具有总揽全局、协调各方的...

“做贡献”还是“作贡献”?“做”和“作”的最全用法来了,直接...

例如:“当作”“叫作”“看作”等。再看看《现代汉语规范词典(第4版)》是怎么解释的:“作”在抽象意义的词语书面语色彩较浓的词语,特别是成语里,多用“作”,如“作罢”“作对”“作废”“作怪”“作乱”“作战”“装模作样”“忸怩作态”;后面是双音节动词时,一般也用“作”,如“作调查”“作处理”...

《新华字典》是如何收词的

《新华字典》是新中国第一部完全以白话文释义、举例的字典,是第一部采用和推广《汉语拼音方案》,为普及义务教育、推广普通话、促进汉语规范化服务的字典,也是迄今最有影响力、最具权威性的一部小型现代汉语规范字典,在我国现代辞书编纂、教育普及、文化建设、国家软实力提升等方面都作出了重要贡献。

《新华字典》是如何收词的-光明日报-光明网

《新华字典》中的联绵词等,可以理解为“因字收词”,即某个单字自古以来或者在现代汉语中没有意义,其常见用法就是构成字典在单字后所收录的某个复音词,如果字典不收词,相关单字就没有着落(www.e993.com)2024年11月14日。《新华字典》对“因字收词”的词语在相关单字字头注音后出条释义。

China today

但是在翻译中除了了解词汇的外延,即指称(Denotation)之外,还需要考虑到词汇内涵意义,即附加意义(Konnotation),[xvii]也就是词典释义之外的“弦外之音”。而后者往往决定了在词典中没有标注的“词汇的文化内涵”[xviii],对确定单词的含义范围很重要。例如在“肥胖中国”一文[xix]中出现了“WHO推荐的生活方式是合理...

《新华字典》是如何收词的?编辑室编审揭秘

《新华字典》是新中国第一部完全以白话文释义、举例的字典,是第一部采用和推广《汉语拼音方案》,为普及义务教育、推广普通话、促进汉语规范化服务的字典,也是迄今最有影响力、最具权威性的一部小型现代汉语规范字典,在我国现代辞书编纂、教育普及、文化建设、国家软实力提升等方面都作出了重要贡献。

用“七月流火”形容天气热错了?新版《现代汉语词典》有新解释

参与过《现代汉语规范词典》修订的资深编辑刘配书认为,词典编辑专家拗不过广大群众,所以《现代汉语词典》第7版,增加了新的解释:现也用来形容天气炎热(因人们误把‘七月’理解为公历7月、把‘火’理解为火热)。王楠解释,“七月流火”被用来形容公历7月天气炎热,已经不是个别现象或个别人偶尔一用,“已经约定俗成...

英媒:"现代汉语词典"收录新词反映中国社会变迁

国际在线消息:英国《每日电讯报》17日报道了中国商务印书馆正式发行全新版《现代汉语词典》收录3000余新词的消息,称这些新词充分体现了中国新时期涌现的新事物、新概念、社会生活的新变化和人们的新观念,反映了中国财富的迅速增长,环保意识的日益增强以及存在的部分社会现实问题。