英国宣布新国王,为什么是查尔斯三世?
据悉,查尔斯的全名为CharlesPhilipArthurGeorge(查尔斯·菲利普·亚瑟·乔治),其国王头衔可以从这四个名字中挑选。因此,查尔斯继位之后的称号可能是查尔斯三世(CharlesIII)、菲利普二世、亚瑟一世或者乔治七世。过去曾有人猜测,查尔斯本应该遵循皇室传统选择乔治,成为乔治七世。据英国媒体之前报道,查尔斯也对乔治七世...
英国王室名字大揭秘:夏洛特、威廉、查尔斯 每一个都有特殊含义
查尔斯/Charles查尔斯源自德语的名字,表示“男子气概”或者“强壮”。是英国现任王储查尔斯王子的名字,以及路易小王子的中间名。注:Charles也被译为查理,所以英国历史上有两位国王分别是查理一世和查理二世。不知道为什么到了查尔斯王子这里又译成查尔斯了。(来自:娱乐解语花)戴安娜/Diana戴安娜是罗马神话中的月...
“我自己的名字怎么了?”——查尔斯三世的“定名”
本文采用的是中国对外翻译出版公司1993年版的《世界人名翻译大辞典》该辞典在“Charles”条目下就说明,它作为法国人名时译作“夏尔”,作为英国、西班牙和罗马尼亚人名时译作“查尔斯”,这是根据“名从主人”的原则。但该条目下面还有一个小条目“CharlesI-XV”,描述为“查理9世纪以来欧洲数位皇帝、国王和公爵的名...
年过七旬的新国王:查尔斯能否保住君主制?
2008年,《每日电讯报》形容查尔斯是工作最勤奋的王室成员。此言不虚,2008年,查尔斯出席了560场官方活动,2010年是499场,2011年更突破了600场。而且,仅从2014年至今,查尔斯王子的官方外交出访活动就超过了百次,说他是英国最繁忙的“使节”也绝不为过。除了出席国内外的活动,查尔斯还是众多英国国内和国际慈善公...
译名趣谈 从查理到查尔斯
他的全名为CharlesPhilipArthurGeorge(查尔斯·菲利普·亚瑟·乔治),原本可以从中任选一节做王号,也就是说,他可以叫查尔斯三世(CharlesIII),也可以叫菲利普二世、亚瑟一世或者乔治七世。最终,查尔斯选择了像已故母亲一样使用自己的教名作为君主头衔。有“三世”自然得先有一世、二世,没错,英国历史上有CharlesI...
英国新国王可能的称号有4个,他为何选择叫查尔斯三世?
查尔斯三世西方国家君主称号通常包含两部分,即名字和历史排序(www.e993.com)2024年9月20日。英国新国王查尔斯三世的称号就是他的名字“查尔斯”加上三世组合而成的。需要说明的是,查尔斯本人全名为查尔斯·菲利普·亚瑟·乔治,他可任选其一作为自己的称号,加上对应的历史排序,那么查尔斯可能的称号有4个,分别为:查尔斯三世、菲利普二世、亚瑟一世...
为何是查尔斯三世,而不是查尔斯一世?查尔斯是名字还是姓氏?
查尔斯的全名为查尔斯·菲利普·亚瑟·乔治,这个名字可不短,而且里面的四个都是独立的人名,所以查尔斯的国王新头衔可以从四个里面随便挑一个。按照英国君王封号的惯例,历史上没出现过的就是一世,出现过就按出现的次数排列,因为英国十七世纪曾有过查尔斯一世和二世两位国王,所以按顺序,只能是查尔斯三世了,当然还可以选...
为什么是查尔斯三世?
据悉,查尔斯的全名为CharlesPhilipArthurGeorge(查尔斯·菲利普·亚瑟·乔治),其国王头衔可以从这四个名字中挑选。因此,查尔斯继位之后的称号可能是查尔斯三世(CharlesIII)、菲利普二世、亚瑟一世或者乔治七世。过去曾有人猜测,查尔斯本应该遵循皇室传统选择乔治,成为乔治七世。据英国媒体之前报道,查尔斯也对乔治七世...
加冕的英国王查尔斯三世:待机时间最长的王储,是画家,喜欢种地还写...
查尔斯全名为:查尔斯·菲利普·亚瑟·乔治·蒙特巴顿-温莎。此外,他继承了英联邦国家元首之位,因此他不只是英国国王,还有14个其他国家的王位。如果要完整地称呼他的话,就是查尔斯三世,大不列颠及北爱尔兰联合王国、格林纳达国王,安提瓜和巴布达国王、澳大利亚国王、加拿大国王、牙买加国王、新西兰国王、巴布新几内亚国王、巴...
到底是“查尔斯三世”还是“查理三世”?英国新国王中文名称不一
按照欧洲王室传统,查尔斯王子的教名是查尔斯·菲利普·亚瑟·乔治,所以他的国王头衔应该从这四个名字当中来选择。这样来说,他继位之后的称号可能是查尔斯三世(查理三世)、菲利普二世、亚瑟一世或者乔治七世。历史上也有先例的,查尔斯的外祖父乔治六世的全名就是AlbertFrederickArthurGeorge(阿尔伯特·弗雷德里克·亚瑟·...