翻译硕士MTI考研终于给说明白了。翻译硕士好考吗?

-翻译是一门实践性很强的学科，考生需要通过大量的翻译实践来提高自己的翻译技能。在备考期间，考生要进行大量的篇章翻译练习，包括英译汉和汉译英，涉及各种题材和体裁。同时，要注重对翻译技巧的学习和运用，如直译与意译、增词与减词、转换与调整等，不断提高自己的翻译质量和速度。-考生可以选择一些经典的翻译...

中国石油大学(华东)2025研究生同等学力加试考试大纲:翻译

第一部分:翻译理论:本部分分为名词解释与简答题。(30分)(一)名词解释:请用一句话给下列名词或术语下定义,每题15-50个汉字。(5小题,每题3分,共15分)1.全译2.可译性……(二)简答题:简要回答下列问题,每题100-150个汉字。(3小题,每题5分,共15分)1.列举至少两种翻译标准及其提出者(中外...

继电器是什么?又被翻译带歪了,直到看到英文 Relay 才恍然大悟

将Relay翻译成继电器有点莫名其妙,Relay本质上是一个传达信号的装置,但从中文字面看不出任何跟Relay相关的意思。随着科技的发展,外来语越来越多,很难有和适合的词汇与此对应,因此,还是看英文原版才能更好地理解这些专业词汇。1英语原意继电器:Relay2英文解释2.1词语解释relayverb[T]torepeatsom...

2025考研英语题型分值

对于翻译、名词解释和简答题,我们要注意理解题目要求,清晰表达自己的观点和思路。对于写作题,我们要注意结构和语言的表达,做到条理清晰、语言流畅。??总之,了解2025考研英语题型的权重分配对我们合理安排备考时间和精力非常重要。在备考过程中,我们要注重做真题,提高自己的答题技巧和能力。同时,我们还要注意时间管理,...

内蒙古自治区翻译中心2024年预算公开报告

第四部分??名词解释一、一般公共预算财政拨款收入是指自治区财政当年拨付的资金。二、事业收入是指事业单位开展专业业务活动及辅助活动所取得的收入。三、事业单位经营收入是指事业单位在专业业务活动及其辅助活动之外开展非独立核算经营活动取得的收入。

西安外国语大学英语翻译硕士近三年分数线、参考书目及真题回忆

一、名词解释1.国内国际双循环2.碳中和3.非物质文化遗产4.民主党派5.埃德加·斯诺6.青衣7.鸿肺寺8.遍插莱英少一人中的“插”9.清明节10.民国纪年11.生物修复12.祖庭13.靡不有初，鲜克有终14.金字塔的“金字”15.坝16.蟠纹17.表意文字18.(针灸的)灸法19.门扉20.五伦21....

2023年内蒙古自治区人民政府办公厅部门决算公开报告

第三部分名词解释第四部分决算公开联系方式及信息反馈渠道第五部分2023年度部门决算表一、收入支出决算总表二、收入决算表三、支出决算表四、财政拨款收入支出决算总表五、一般公共预算财政拨款支出决算表六、一般公共预算财政拨款基本支出决算明细表...

【25考研】湖南师范大学国际中文教育考研考情分析(含复试线、参考...

一、名词解释(每个5分,共20分)二、简答题(每个10分,共60分)三、分析题(30)四、论述题(20分)五、翻译题(20分)445汉语国际基础教育题型(150分)该科目主要包括中国文化、汉语国际教育概论、跨文化交际、案例分析等几个方面的内容。一、填空题(每小题2分,共10分)...

西安交通大学英语笔译/英语笔译考研(211/357/448)经验分享

357英语翻译基础448汉语写作与百科知识复试科目：①英汉互译及写作或②英语听力211翻译硕士英语试卷内容结构考试包括词汇语法、阅读理解、英语写作三部分：1.词汇语法本部分测试考生对于词汇、其常用搭配、及语法结构等知识的掌握。2.阅读理解本部分测试考生对阅读语篇中信息的获取及对作者写作技巧的理解，语篇...

“在最烂的机构里考411分是我应得的。”

对于这类题目,我基本是依靠大脑现编。你让我写10次“客观性”,我可能10次都写得完全不一样。我觉得,名词解释它考察的其实并不是什么很高深的东西,新传的名词还是重在理解。一是你能不能按照专业的方式对一个名词进行书面解释;二是你是否有足够广博的知识储备,能够将一个小小名词解释出花来。