专栏|弘一法师为什么不翻译泉州?

Confusion意为“混淆、混乱；不确定，困惑”，泉州的哪一处，又不是重重叠叠，杂糅混处，Confusion的呢？我不禁有点埋怨长居泉州十四载的弘一法师了：您明明有天津背景、上海背景、东京背景、杭州背景，又“二十文章惊海内”，何以不能为我们这些后人，翻译翻译这谜语一样迷乱、群峦一样层叠的泉州呢？想必法师只会和...

民国名僧弘一法师和翻译家傅雷

甚至一代高僧弘一法师因为某一阶段疏於僧事而繁於各种应酬交往,结果1938年初冬被一15岁少年李芳远写信批评,说你已经变成“应酬和尚”了。弘一法师接到批评的信后十分感动并深感惭愧,他“亲自”在泉州承天寺佛教养正院同学会上提及此事,表示我做错了,我真诚忏悔,并且改过自新。自从接到李芳远的这封批评信之后,...

一周文化讲座|宝莱坞背后的印度社会与文化

斗转星移,时至今日,妖怪故事和怪谈改换了形式。校园里准时出现的影子,夜路途中不可回答的声音,城市中一闪而过的黑影,村落里无法解释的人、物消逝……古代可怕又迷人的妖怪和怪谈文化,至今仍然散发着迷人的魅力。本期活动,我们邀请作家独眼和日系科普博主阿玛君,从历史事实的视角、文学审美及创作的角度出发,聚焦妖怪...