读书| 中国最早的一部诗歌总集《诗经》,你读懂了多少?
在《诗经译注》里,程俊英先生为每一首诗都撰写了"题解",具有两大功能。一是揭示作品主旨,剔除古代经生穿凿附会的解释。比如《召南·小星》,因为诗里提到了棉被和床帐(衾裯),后人就误以为是一名小妾的口吻,"小星"一词甚至一度成了小老婆的代称。题解就对此作出澄清:这其实是写一名小官吏携带衣被赶夜路出差,...
“毋意、毋必、毋固、毋我”,古籍办推荐的这本《论语译注》你一定...
躬身自省,更觉中庸之道需日日下功夫,以自我为中心的人格缺陷需时时提防。由金良年译注、上海古籍出版社出版的《论语译注》,不仅有全部《论语》原文、详细注释和白话译文,还有段意阐发和原文逐字注音。本书入选“2021年全国古籍整理出版规划领导小组办公室公布首批向全国推荐经典古籍及其整理版本”“2022年全国古籍整理出...
宋代日记体游记的双璧 |《入蜀记 吴船录 译注》
食疗本草译注[唐]孟诜译注,[唐]张鼎增补,郑金生、张同君译注,2021年5月救荒本草译注[明]朱橚著,王锦秀、汤彦承译注,2022年10月饮膳正要译注[元]忽思慧著,张秉伦、方晓阳译注,2017年6月洗冤集录译注[宋]宋慈著,高随捷、祝林森译注,2016年4月九章筭术译注郭书春译注,2021年5月茶经译注(外三种)修...
黄永年:论古籍的选注选译
切莫弄成大家懂得的、辞书上有现成解释的你才去注,没有的、不懂得的你就不注,请问这种注本要它干什么!当然这比不懂却乱注一气要好些。我审查过一本译注的清初人著作,其中讲到某个人时作注者说是“汪中”,他不知道汪中是乾隆时候的学者,在清初人著作中怎么能出现。还有一本古籍的译注,原文中讲及“冶葛”,...
【征集启事】“我最爱读的一本新版古籍”——上海市民晒书事例
由参与者列出1本(或一套)自己阅读过的国内各出版社正式出版的新版古籍(1949年至2023年期间出版的图书),指1912年前著述的文学、历史、哲学、语言、军事、中医、科学技术等各类新版古籍图书的影印本、整理本、选编本、文白对照本等版本类型。例如《诗经》《论语》《庄子全译》《楚辞译注》《李白诗选》《古文观止》《...
抽赠全唐诗试读本|上海古籍出版社一编室2023年度图书盘点
古文观止译注(注音版)(修订本)三、学术论著杜诗学通史中国古代小说文体史中国古代小说文体研究书系中国古代小说文体史中国古代小说文体文法术语考释(增订本)中国古代小说文体史料系年辑录知人论世南山的真意:龚斌说陶渊明王融与永明时代:一个南朝贵族的贵族文学荆公新学研究(增订本)东坡魅力张伯驹集:...
好书·新书 | 家置一编,奉为楷式:颜氏家训译注(修订本)出版
颜氏家训译注(修订本)(北齐)颜之推著庄辉明、章义和译注上海古籍出版社重视家庭教育,是我国自古以来的优良传统。颜之推的《颜氏家训》,是同类作品中对后世影响最大的一种,被奉为家训之祖,可以“家置一编,奉为楷式”。书中所提出的治家教子之方和为人处世之道,至今仍能给我们以有益的启发。本书注释广...
《广西高甲壮语瑶歌译注》出版座谈会在都安举行
据了解,“国家民委铸牢中华民族共同体意识古籍整理出版书系”是《2021—2035国家古籍工作规划》《全国少数民族古籍工作“十四五”规划》重点出版项目,2020年底正式启动,全国首批5个试点项目中有两个来自广西,今年推出的《广西高甲壮语瑶歌译注》即为两个项目之一。《广西高甲壮语瑶歌译注》书影。广西少数民族古籍保护...
??这才是中国人的精神底色!
“蜉蝣之羽,衣裳楚楚”意思是,人生短暂,珍惜当下。教育部也把《诗经》列为孩子美学启蒙、文学熏陶的首选读物,数次出现在中高考考题中。为了让每个人随手一翻,就能读到智慧金句。这套《诗经》的排版和译注,也值得一夸!《诗经》原文,仿古籍竖排。字号、字间距都反复调整,久读不累。
数万人打出9.6,人生一大遗憾:年过30而不懂它的美
“蜉蝣之羽,衣裳楚楚”意思是,人生短暂,珍惜当下。教育部也把《诗经》列为孩子美学启蒙、文学熏陶的首选读物,数次出现在中高考考题中。为了让每个人随手一翻,就能读到智慧金句。这套《诗经》的排版和译注,也值得一夸!《诗经》原文,仿古籍竖排。字号、字间距都反复调整,久读不累。