从《狗牙》到《可怜的东西》,欧格斯·兰斯莫斯与他的动物世界
人们在言说的词语中,本就喜欢用动物隐喻去映射自己所要表达的含义,而一种动物可以是相互矛盾的两个反义词的对照。例如,在《狼图腾》中强调的是“狼”的群体性,代表着自由、团体和勇气,与“狼狈为奸”“狼心狗肺”等词中的含义大为不同。亚里士多德在《诗学》和《修辞学》中谈及对隐喻的定义是“将属于某一...
老祖宗笔下的“虎狼之词”有多绝!
表面意思还是很好理解的:可惜呀!清修之中的一泓菩提圣水,还是落入了两瓣红色的莲花中。春至人间花弄色,将柳腰款摆,花心轻拆,露滴牡丹开。王实甫《西厢记》第四本·第一折意思是:春回大地,让那花儿在开得正艳,我为了感受这美妙的春天,便将那款款摇曳的柳枝摆好,将那鲜艳的花蕊轻轻拆开,春水露滴在那牡丹...
警惕中国下一代反常的“集体沉默”
沉默,也许意味着我们正在“失去”我们的孩子。▍可怜的孩子可怜,这却是与沉默的孩子相对的另一群孩子的特征,也就是校长所说的被家长特别重视、学习态度特别好的那部分学生。与没人管、管不了的孩子相反,这些孩子所有的时间都被管理得很好,甚至被管理得太好。从星期一到星期天,从早上7点到晚上9点,所有的时间...
4月语言学联合书单|语言科学如何看待ChatGPT
本书从认知语法和认知语义学视角阐述现代汉语存现句的认知结构和句法语义之间的关系。从存现句中的虚构运动和虚构静止、存现句组成成分的拓扑性特征、存现句谓语结构的持续性与核心动词的词汇化、特殊存现句构式实例、存现句中的情景植入、存现句中的隐喻和转喻、存现句中的图形/背景关系这七个方面分析和探讨存现...
宋轶宣传新剧引热议,因为词语惨遭爆破,发文道歉实在有些可怜
面对这个突如其来的问题,宋轶也是及时发文道歉,称是自己没有考虑周全。并且她也为自己的角色解释了一番,每一句话都让人同情。宋轶道歉之后,迅速登顶了热搜第一,可见网友们对于这件事情的关注度。但是不少人表示宋轶道歉挺无辜的,因为她本身只是宣传新剧而已,并没有什么恶意。
JKL采访翻译的一些讨论和看法:理解上产生了歧义,可怜选手买单
原文中出现了两个关于上路的词语,一个toplane,另外一个是toplaner,因为我经常翻译国外的一些采访,所以对于这两个词还是很敏感的,首先toplane指的是“上路线”,在原文里其实就是指上路那条线发生的一场团战,而toplaner,一般泛指上路的选手,在英雄联盟里,特指的就是上单选手,所以这里这段话的意思就是“上路那...
工作不顺的丈夫和能者多劳的妻子,谁更可怜?| 人妻的救赎04
女儿两只眼睛蓄满了泪水:“妈妈,小鹿好可怜,他妈妈不要他了。”苏晓玲耐心地解释着:“他妈妈是为了锻炼他独立生存的能力,我们每个人以后都是要独立生存的,依靠别人是不行的,就像你现在上学,学习各种文化知识,锻炼身体,这些都是为了你将来能够独当一面,在这个世界上能够独立生存而做的准备!”...
沈腾发文悼念凉山扑火英雄,用词遭到质疑,粉丝:这不是可怜
但是其中有很多粉丝在下方评论:“可怜是什么鬼?”、“这个词不恰当,应该用致敬!”还有的粉丝说:“腾哥。这不叫可怜。这叫伟大!”可以看出来很多粉丝也是为沈腾操碎了心,或许沈腾的表达方式有点问题,但是初衷也是悼念英雄,可能在方式上没有处理好,导致了很多粉丝意见分歧。
马洛:雄伟的诗句,自由的灵魂
马洛说,宗教的起源是为了让人们敬畏;所有循规蹈矩的新教徒都是“伪善的蠢货”;摩西是个会玩杂耍的骗子,“他在埃及人中长大,熟悉埃及人的一切诡诈伎俩,所以想捉弄犹太人自然很容易,因为犹太人是一个愚蠢鄙陋的民族”;耶稣是个道德败坏的人,和他的门徒洗礼者约翰有恋情;他对基督诞生的解释是“基督是一个私生子,...
一课一练:部编六年级下册课文16《表里的生物》
八、请根据意思,写出相应的词语。1.配合的很适当。(和谐)2.温和而不强烈。(柔和)3.值得怜悯。(可怜)4.显出,显露。(呈现)5.(声音)清楚悦耳。(清脆)九、根据课文内容回答问题。1.为什么文中“我”的好奇心一天比一天增加呢?因为“我”对表的好奇是需要我去探究原因,而父亲的阻止不仅没让“我”...