景德镇市委书记胡雪梅用英语推广城市,曾称工作再忙也会练口语
景德镇市委书记胡雪梅用英语推广城市,曾称工作再忙也会练口语2024中国景德镇国际陶瓷博览会10月18日在江西景德镇陶博城国际会展中心开幕,来自中国、美国、德国、日本等12个国家和地区的1100余家陶瓷企业参展。视频来源:江西新闻联播(00:16)18日,江西新闻联播视频号发布了一段江西景德镇市委书记胡雪梅在博览会现场的英...
东西问|陈芳:“City不City啊”?中文是如何与英文走到一起的?
City是“城市”的意思,词性是名词。但在“City不City”的句式中,其被当作形容词使用,可以翻译为“城市化的”,延伸为“具有城市特征的”“时髦的”,甚至可以表达“让人震惊的”等多种含义。外国博主借鉴了英语语言中部分名词兼具形容词的词性特征,套入中文句式,打造了中西合璧的“City不City”。无论是中国网友还...
衡阳群众自制英文指示牌,助力旅发大会展现城市温情
近日,在南华大学南门口路段,一位手持英文指示牌的衡阳群众引起路人关注。这位衡阳群众名叫沈林,是蒸湘区联合新村社区的居民。原来,在志愿服务中,他发现与外国友人沟通不畅,遂自制英文指示牌,与交警一起维持交通秩序,助力旅发大会召开,展现城市温情。沈林告诉记者,4月底的一天,他像往常一样,在南华大学南门口路段...
2024上海城市形象片国际版(英文版)正式发布
洗脑循环Error:Hlsisnotsupported.视频加载失败看看新闻Knews155.5万粉丝上海广播电视台视频新闻产品00:06央行下调金融机构存款准备金率0.5个百分点00:49三只羊被罚没6894.91万元抖音电商发布处罚公告00:20全场掌声!巴勒斯坦总统连说三遍"我们不会离开"...
《GO AND SEE SHANGHAI》2024上海城市形象片国际版(英文版)正式...
4月28日,上海市人民政府新闻办公室联合上海文广国际传播中心,发布上海城市形象片“ShanghaiLet’sMeet!”系列之《GOANDSEESHANGHAI》国际版(英文版),以独特的视角,邀约全球观众见证上海城市发展的蓬勃律动,感受都市文化的无穷魅力。视频时长:3分18秒...
英文原版《剧院魅影》公布2024中国巡演城市……
英文原版《剧院魅影》公布2024中国巡演城市……#英文原版剧院魅影成都站#英文原版《剧院魅影》公布2024中国巡演城市,将在深圳、西安、上海、苏州、成都、北京等城市巡演(www.e993.com)2024年10月23日。西南站目前仅有成都,在成都城市音乐厅上演。#英文原版剧院魅影#发布于:四川
北京城市副中心、三大建筑英文怎么说?标准答案来了
《北京城市副中心关键词英文译法》是全市首例区级层面关键词译法标准,是区外办首次尝试对副中心重点领域关键词进行英文解读。下一步,区外办将持续深入学习中央、北京市关于副中心建设的重要讲话精神以及区委区政府政策文件,不断总结、丰富、完善关键词语料库,向国际社会更好讲述新时代副中心高质量建设发展成果。
让重庆城市精神更具“国际范”
作为一名文化企业管理人员,陈涛认为,重庆城市精神表述语不仅要简短、直接,更要有国际化表达。他建议不能简单、直接地将表述语翻译成英文,必须契合外国人的语言习惯,同时加入艺术化的表达方式。陈涛以自己参与的一场马戏团驻场秀为例解释道:“最开始我们依据中文名‘极限快乐’,准备翻译成‘itisdreamhappyshow...
香港城市大学(东莞)设立4个本科专业,哪些考生可以报?
问:香港城市大学(东莞)教学语言是什么?答:香港城市大学(东莞)以英文为主要教学语言,思政课、通识课以及中文课等会以中文(普通话)教学。问:香港城市大学(东莞)的毕业生将获颁什么毕业证及学位证?答:香港城市大学(东莞)普通高等学校毕业证书、香港城市大学学士学位证书、香港城市大学(东莞)学士学位证书...
老外说对“city不city”里面的「city」究竟是什么意思?
常见词city除了表示“城市”之外,还有一个很多人不熟悉的用法:充满……的。《韦氏高阶英语词典》的英文解释是:usedtodescribeaplacewherethereisalotofaparticularthingoractivity单词取该含义时经常放在其他名词或形容词后面,比如:Theirhousewaspetcity.意思相当于“他们的房子里有很多宠...