【传统文化】永济方言中的古汉语遗存

更多用的是抽象的引申意义,但在永济方言中还是保留古汉语的单音节词,例如“坐端”“站得很端”“把东西摆端”,引申为直,例:“沿着这条路端走。”口语中有叠音儿字化的现象,如“他站得端端儿的、沿着这条路端端儿地往南走”,等等。

蒋绍愚:《古汉语常用字字典》背后的故事

《古汉语常用字字典》1995年获中国辞书奖一等奖。从出版以来，很受读者欢迎。说《古汉语常用字字典》和商务印书馆关系密切，并不是仅仅因为这本字典的五个版次都是由商务印书馆出版的，更主要的是，这本字典的出版，是和商务印书馆的支持和关心分不开的。这要从《古汉语常用字字典》初版的编撰和出版说起。《...

王力| 怎样学习古代汉语

“睡”是坐寐的意思,就是坐在那里睡着了;它和“寝”不同,因“寝”是躺在床上睡的。“假寐”就是不脱衣冠坐在那里打瞌睡。单从上述有关睡觉的概念来说,已分为六类,由此可知古人的概念还是分得很细的。现在再举“项、颈、领”三字为例。这三个词的概念在古代汉语中也分得很细。“领”是指整个脖子,...

九声六调说粤语 盏鬼生猛两千年

粤语作为古汉语的活化石,在语音、词汇、语法上保留了大量古汉语的痕迹。广府人见面常说“几时得闲嚟坐下?”“有几多人?”意思是“什么时候有空来坐坐?”“有多少人?”其中,“几时”“得闲”“几多”都是古汉语中的词汇,宋代苏东坡有“明月几时有”“因病得闲殊不恶”之句,南唐后主李煜则有“问君能有几...

读懂广州·粤韵丨九声六调说粤语 盏鬼生猛两千年

一个“畀”字,让粤语变得古香古色。古老雅致,正是粤语之美。有北方人第一次接触粤语,虽然听不懂,却有一种清风拂面的感觉。这种欣喜就来自粤语的古香古色。粤语作为古汉语的活化石,在语音、词汇、语法上保留了大量古汉语的痕迹。广府人见面常说“几时得闲嚟坐下?”“有几多人?”意思是“什么时候有空来坐坐?

潮州话 古代汉语的活化石

事实上，潮州话被誉为古代汉语“活化石”，保留着许多古音古义，不仅在古诗词朗诵中能够展现出普通话无法比拟的优势，在人们生活常用的口语中同样也有雅韵(www.e993.com)2024年11月15日。“潮州话里的一些词语，听起来好像土得掉渣，口语性很强，但其实来自很文雅的古代汉语。”国家语言资源保护核心专家组专家、广东省首席专家、广东技术师范大学教授...

青溪几曲到云林扬之水先生《诗歌名物百例》的写法与读法

《古汉语常用字字典》“篦子”义项下举此杜、白二诗为例,都错了。杜诗“发短不胜篦”,所咏与“白头搔更短,浑欲不胜簪”乃同一情形。诗无达诂,解诗最难。这块小册子奠基石,是集结,更是起点。在孙机先生和扬之水老师开辟的诗歌名物之路上,我们将继续孜孜矻矻,研习摸索,由一事一物做起,尽量减少误读,努力...

天津“双港”地名读音考证|ng|方言|异读|古汉语|多音字|天津市|大...

当地双港之“港”字读音,有两种读法:jiǎng和gǎng,因此出现广播、路标\公交报站站等不统一的现象,时常给外地游客带来困惑。本文拟从双港地名来源、“”与“港”的读音、古汉语读音及演变、当地有关部门解释四方面来追根溯源。双港镇历史天津双港镇历史悠久,远古曾是退海之地,经历了河流的冲击、海退陆进的...

古代汉语知识大全(珍藏)

③“睡”,本指坐着打瞌睡,现在范围词义扩大了。④“布”,指用麻织成的衣料,现在指麻、棉以及用化纤织成的布料的总称。⑤“理”,本义是治玉,引申为整治一切东西皆为“理”。⑥“网”,用绳子编织成的捕鱼或鸟兽的工具,引申为广泛搜求的意思。(2)词义的缩小:古义的范围大于今义。如:①“禽”,原是鸟兽...

同舟共“济”到彼岸

《现代汉语词典》对“济”的解释有三个:一是过河,渡;二是救,救济;三是有益,成。从古至今,词义基本没变化。此外,《古汉语常用字字典》“济”字又多了一个词义:停止。干宝的《搜神记》记载:“武王伐纣,至河上雨甚,疾雷晦冥,扬波于河。众甚惧,武王曰:‘余在,天下谁敢干余者!’风波立济。”这里的济,就...