“文明互鉴与外国文学研究”高端学术论坛举行

南开大学外国语学院侯杰博士以“19世纪美国古巴游记的超空间·超文本·政治无意识”为题,探讨了19世纪美国古巴游记的政治文化意义。北京外国语大学外国文学研究所车琳教授做了题为“歧视、混杂与糅合:杜拉斯《情人》中的第三空间”的发言,她基于霍迷·巴巴的“第三空间”理论,探讨杜拉斯《情人》中“歧视”、“混杂”...

第三模块中外文学与文学理论第一章第四节外国文学

17.莫泊桑、欧·亨利和()三位文学大师被并称为“世界三大短篇小说家”。A.屠格涅夫B.契诃夫C.福楼拜D.巴尔扎克18.高尔基的自传体三部曲不包括()。A.《我的大学》B.《童年》C.《人生舞台》D.《在人间》19.海明威提出的写作理论是()。A.冰山理论B.意识流C.后现代理论D.黑色幽默...

【环球文化】中外互译,哪些作品最受欢迎?

19世纪初到20世纪20年代,共有30多部中国古典小说被翻译到泰国,《东周列国志》《隋唐演义》等作品被陆续译成泰文版并拥有广泛的读者群体。此后,中国现代文学逐渐取代古典小说,成为在泰翻译流传的中国文学主体。以泰文版《阿Q正传》的出版作为起点,茅盾、老舍等人的作品也先后被译介到泰国。1975年中泰建交之后,更多中国...

深度融合中西哲学和文学,这场研讨会增强中华文明的全球影响力

英国东安格利亚大学荣誉教授PeterKitson概述了18世纪末至19世纪初中国文化对英国文学的影响，深刻改变了英国对中国的文化认知。武汉大学哲学学院副院长李勇教授认为全球正义是哲学核心议题，提出“天下”作为全球正义的第三种模式。香港大学讲座教授ChrisFraser认为近几十年来跨文化哲学对话拓宽了哲学研究视野，将引领我们向...

纪念契诃夫逝世120周年丨像生活一样简单,像生活一样深邃|小说|...

撰文|徐乐(中国社会科学院外国文学研究所研究员)19世纪俄国文学天才辈出,被称为经典文学的“黄金时代”。今天,契诃夫在俄国乃至世界文学史上的地位,他的创作遗产对后辈作家的影响,已经是一个无可争辩的话题。我的导师石南征教授在非常宏大的时代格局下,经常把契诃夫与文艺复兴的先驱但丁相提并论。但是,契诃夫经典身...

东西问丨许子东:文学经典为何永不过时?

许子东:一般认为世界文学有三个高峰(www.e993.com)2024年11月18日。一是古希腊罗马时期的荷马史诗;二是16世纪的英国文学,即莎士比亚;三是19世纪的俄罗斯文学。中国现代文学出现时,中国正从一个大国衰落到几乎要救亡的地步。因此,中国文学从梁启超、鲁迅开始,就有救中国这个主题。文学评论家夏志清觉得中国作家“感时忧国”,太着迷于此,但这是一种...

为什么读者仍旧对伊丽莎白-达西式的爱情依依不舍?

其实,不仅对奥斯丁式的爱情罗曼司,对英国18、19世纪一波影响深远的女性操行指南文学,也需要更周全地认识,承认它们突出女性地位、女性价值取向及其调节改变社会面貌的历史作用。不论后世的“解构”派儿孙对当年的说教和规训如何深恶痛绝,这般形形色色的道德建设和文化训导乃是大英帝国此后百年盛世的重要基础之一。在很大...

特别策划 | 不够善良的我们掀起哪些“女性困境”|法拉奇|罗伯特|...

本书讲述了19世纪至今英国女小说家的故事,重新构建了独属于女性自身的文学传统。它不仅分析了夏洛特·勃朗特、乔治·艾略特、弗吉尼亚·伍尔夫等耳熟能详的小说家,更是将目光投向众多湮没于文学史的女性的生活和作品。其宗旨是,发掘并谱写女性自己的文学传统,以及告诉我们,这批先锋女作家,是如何冲破男性批评家的冷嘲热...

新书| 《文化·历史·现实:尼日利亚英语小说个案研究》

主要从事英语国家族裔文学和非洲英语小说研究。主持并完成1项国家社科基金一般项目、1项福建省社科规划课题,参与完成多项国家级和省部级基金课题。在《外国文学评论》《外国文学》《当代外国文学》《中国翻译》等学术期刊上发表论文50余篇。张燕,华侨大学外国语学院副教授,英美文学方向硕士生导师。主要从事英美女性文学...

黄平: 中文系能否培养作家?_上海文艺_澎湃新闻-The Paper

华东师范大学中国创意写作研究院副院长、教授黄平告诉澎湃新闻记者,创意写作成为正式的二级学科,意味着文学教育不仅包括文学研究,也包括文学写作。中文系的学子拥有更多选择的自由,既可以选择从事学术性的文学研究,也可以选择从事专业性的文学写作。“以往很多热爱文学、怀有作家梦的高中生,到大学中文系就读后往往失望地发现...